テンプルステイ

Templestayテンプルステイプログラムに参加する人々の様子(写真提供:韓国仏教文化事業団)

テンプルステイは自身をゆっくりと振り返る時間を与えてくれます。山全体に響き渡る鐘の音は、寺院を訪れた人々の心を落ち着かせ、安らかな気持ちにさせてくれます。都会の喧騒から抜け出し、完全に自分の世界に没頭しながら心の傷を癒し、悩みや不安などが解消できる韓国の伝統文化体験テンプルステイ。あなたも癒しの旅に出かけてみませんか?

テンプルステイとは?

テンプルステイとは、韓国の伝統的な寺院に滞在しながら寺院の日常生活を体験し、韓国仏教の修行精神が体験できるプログラムです。韓国の美しい自然の中で修行者の静かな日常や韓国仏教文化、韓国伝統文化が体験できることから人気です。

テンプルステイプログラム

  • Templestay
  • Templestay
テンプルステイプログラム(写真提供:韓国仏教文化事業団)

テンプルステイプログラムでは、礼仏(仏に敬意を表し、自分自身を反省すると主に祈願成就を願う時間)を行ったり、参禅や108拝などの修行法を学んだり、寺院での食事作法である鉢盂供養や茶道体験をしたりすることができます。
※プログラムは寺院により多少異なります。

  • 美黄寺(写真提供:韓国仏教文化事業団)美黄寺(写真提供:韓国仏教文化事業団)
  • 通度寺の燃灯会通度寺の燃灯会

また、仏教美術のひとつである蓮の花の形をしたランタンを作る体験もあります。ランタンは「釈迦誕生日」である旧暦4月8日以前に作られ、全国の寺院はもちろんのこと、街中にも飾られます。「釈迦誕生日」のある月には「燃灯会」など、全国各地で様々なイベントが行われます。

※関連ページ:新羅時代に始まった歴史ある仏教行事「燃灯会」
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TMC/TE_JA_7_5.jsp?cid=2011547

外国人対象のテンプルステイ

  • テンプルステイ関連情報はテンプルステイ統合ホームページをご覧ください。予約も可能です。
  • テンプルステイホームページ:https://www.templestay.com/(韓・英)

外国人テンプルステイ専門寺院

Major temples offering a Templestay program
地域 テンプルステイ運営寺院
ソウル 国際禅センター
住所:ソウル特別市 陽川区 木洞東路167(서울특별시 양천구 목동동로 167)
ホームページ:http://seoncenter.or.kr/(韓・英)
金仙寺
住所:ソウル特別市 鍾路区 碑峰キル137(서울특별시 종로구 비봉길 137)
ホームページ:http://www.geumsunsa.org/(韓国語)
妙覚寺
住所:ソウル特別市 鍾路区 鍾路63カキル31(서울특별시 종로구 종로63가길 31)
ホームページ:http://www.myogaksa.net/main_1.html(韓国語)
奉恩寺
住所:ソウル市 江南区 奉恩寺路531(서울특별시 강남구 봉은사로 531)
ホームページ:http://www.bongeunsa.org:90/(韓国語)
曹渓寺
住所:ソウル特別市 鍾路区 郵征局路55(서울특별시 종로구 우정국로 55)
ホームページ:http://www.jogyesa.kr/user/jogye/(韓・英)
津寛寺
住所:ソウル特別市 恩平区 津寛キル73(서울특별시 은평구 진관길 73)
ホームページ:http://www.jinkwansa.org/html/(韓国語)
華渓寺
住所:ソウル特別市 江北区 花渓寺キル117(서울특별시 강북구 화계사길 117)
ホームページ:http://www.hwagyesa.org/(韓国語)
仁川広域市 伝灯寺
住所:仁川広域市 江華郡 吉祥面 伝灯寺路37-41(인천광역시 강화군 길상면 전등사로 37-41)
ホームページ:http://www.jeondeungsa.org/(韓国語)
蓮灯国際禅院
住所:仁川広域市 江華郡 吉祥面 江華東路349-60(인천광역시 강화군 길상면 강화동로 349-60)
ホームページ:http://www.lotuslantern.net/eng/(韓・英)
京畿道 龍珠寺
住所:京畿道 華城市 龍珠路136(경기도 화성시 용주로 136)
ホームページ:http://www.yongjoosa.or.kr/ (韓国語)
江原道 洛山寺
住所:江原道 襄陽郡 降峴面 洛山寺路100(강원도 양양군 강현면 낙산사로 100)
ホームページ:http://www.naksansa.or.kr/ (韓国語)
月精寺
住所:江原道 平昌郡 珍富面 五台山路374-8(강원도 평창군 진부면 오대산로 374-8)
ホームページ:http://www.woljeongsa.org/(韓・英)
忠清南道 麻谷寺
住所:忠清南道 公州市 寺谷面 麻谷寺路966(충청남도 공주시 사곡면 마곡사로 966)
ホームページ:http://www.magoksa.or.kr/?asdf=home(韓・英)
忠清北道 救仁寺
住所:忠清北道 丹陽郡 永春面 救仁寺73(충청북도 단양군 영춘면 구인사길 73)
法住寺
住所:忠清北道 報恩郡 俗離山面 法住寺路405(충청북도 보은군 속리산면 법주사로 405)
ホームページ:http://www.beopjusa.org/kor/(韓・英)
全羅南道 美黄寺
住所:全羅南道 海南郡 松旨面 美黄寺キル164(전라남도 해남군 송지면 미황사길 164)
ホームページ:http://www.mihwangsa.com/(韓・英)
華厳寺
住所:全羅南道 求礼郡 馬山面 華厳寺路539(전라남도 구례군 마산면 화엄사로 539)
ホームページ:http://www.hwaeomsa.com/index3.php(韓国語)
全羅北道 金山寺
住所:全羅北道 金堤市 金山面 母岳15キル1(전라북도 김제시 금산면 모악15길 1)
ホームページ:http://www.geumsansa.org/ (韓国語)
禅雲寺
住所:全羅北道 高敞郡 雅山面 禅雲寺路250(전라북도 고창군 아산면 선운사로 250)
ホームページ:http://www.seonunsa.org/(韓・英)
来蘇寺
住所:全羅北道 扶安郡 鎮西面 来蘇寺路243(전라북도 부안군 진서면 내소사로 243)
ホームページ:http://www.naesosa.kr/?asdf=home (韓国語)
慶尚北道 骨窟寺
住所:慶尚北道 慶州市 陽北面 祇林路101-5(경상북도 경주시 양북면 기림로 101-5)
ホームページ:http://www.golgulsa.com/(日本語あり)
仏国寺
住所:慶尚北道 慶州市 仏国路385(경상북도 경주시 불국로 385)
ホームページ:http://www.bulguksa.or.kr/(日本語あり)
直指寺
住所:慶尚北道 金泉市 代項面 直指寺キル95(경상북도 김천시 대항면 직지사길 95)
ホームページ:http://www.jikjisa.or.kr/ (韓国語)
慶尚南道 海印寺
住所:慶尚南道 陜川郡 伽倻面 海印寺キル122(경상남도 합천군 가야면 해인사길 122)
ホームページ:http://www.haeinsa.or.kr/ (韓国語)
大邱広域市 桐華寺
住所:大邱広域市 東区 桐華寺1キル1(대구광역시 동구 동화사1길 1)
ホームページ:http://www.donghwasa.net/(韓国語)
釜山広域市 梵魚寺
住所: 釜山広域市 金井区 梵魚寺路250(부산광역시 금정구 범어사로 250)
ホームページ:http://www.beomeo.kr/(韓・英)
済州特別自治道 薬泉寺
住所:済州特別自治道 西帰浦市 離於島路293-28(제주특별자치도 서귀포시 이어도로 293-28)
ホームページ:http://www.yakchunsa.org/(韓国語)

テンプルステイ参加方法

テンプルステイに関する情報を得ることができる「テンプルステイ広報館」はソウル特別市鍾路区の曹渓寺の向かい側にあります。1階の広報館ではテンプルステイを実施する寺院に関する情報を提供し、外国人向けに英語での案内・予約を行っています。また、ホームページからも予約可能です。

More info

テンプルステイ広報館
  • 住所:ソウル特別市 鍾路区 郵征局路 56(서울특별시 종로구 우정국로 56)テンプルステイ統合情報センター 1階
  • 運営時間:9:00~19:00(祝日休館)
  • ホームページ:http://www.templestay.com/(韓・英)
  • アクセス: ソウル地下鉄1号線「鐘閣(チョンガク)駅」3-1番出口、徒歩約5分
    ソウル地下鉄3号線「安国(アングク)駅」6番出口、徒歩約5分
  • テンプルステイ統合情報センター案内電話:+82-2-2031-2000(韓・英)
  • 韓国観光案内電話:+82-2-1330(日本語)
最終更新日:2019年7月30日