goto content

スキン設定 orange skin purple skin blue skin

テコンドー

h1 Title

print

マイガール

傲慢だけれど何故か魅力のある男と、存在そのものまで嘘っぽいけど憎めないキュートな女の子、今までなかったキャラクターが弾ける独特のロマンス ・ ドラマ。嘘をつきながら生きているけど心の底から詐欺師にはなれなかった1人の女性の変身、生まれながら欲しいものは全て持っている傲慢な男が彼女がいてこそ初めて完全になることを悟っていく姿は、見る人々にカタルシスを抱かせます。今までどのドラマにも見られなかった唯一無二の魅力溢れる人物たちによる個性的なロマンチック ・ コメディです。
[インフォメーション]
演出 : チョン ・ ギサン
俳優 : イ ・ ダヘ、イ ・ ドンウク、パク ・ シヨン、イ ・ ジュンギ
放送時期 : 2005年12月14日 ~ 2006年2月2日、水・木 夜9時55分
放送局 : SBS
ホームページ : http://tv.sbs.co.kr/mygirl/index.html (韓)
ストーリー
父親と二人きりで済州道 (チェジュド) で生きてきたチュ ・ ユリンは毎日事件を起こす父親のおかげで、仕方なく一緒に嘘をつきながら危なっかしい日々を送っています。父親が済州道で借金取りから逃げてからというもの、ユリンは生計を立てるために他人の畑から盗んだミカンを売ったり、観光ガイドをしながら生きています。そんな彼女の前に、ホテル財閥の社長ソル ・ ゴンチャンが現れます。
重い病にかかった祖父のために、ゴンチャンは行方不明になった従妹のふりをして欲しいとユリンを採用します。決まった月給とボーナスを与える代わりに、彼女の特技である詐欺を働いて欲しいというのです。ユリンはお金のためにゴンチャンの祖父を熱心に看護し始めます。ところが孫娘が戻ってきた嬉しさから、すっかり回復してしまったおじいさん。おかげでゴンチャンとユリンは従兄妹同士のふりをしながら、一つ屋根の下で暮らすことに。お互いに恋心を抱き始めますが、従兄妹同士の恋愛は決して許されないことでした。
キャスト

チュ ・ ユリン (イ ・ ダヘ) - 俳優プロフィールはこちら

トラブルメーカーの父親のもとで育ったために、世渡り方法を誰よりも熟知している強い性格の持ち主です。頭の回転が速く、まばたき一つせずにできる図々しい演技力まで持って生まれた詐欺師。しかし誰にも被害を与えずにいるため、彼女の詐欺行為は卑劣ではなくどこか可愛らしく見えます。
行方不明になったホテル財閥の孫娘のふりをし、おこぼれに与ろうとしている彼女に予期しない恋が訪れます。お金のために始めたことが彼女にとって何よりも苦痛になってしまったのです。時には突拍子もなく、時には天真爛漫な性格はまさに愛すべきキャラクター。明るくて純粋な彼女も、恋をすると涙を流したり、胸を痛めたりするのです。

ソル ・ ゴンチャン (イ ・ ドンウク) - 俳優プロフィールはこちら

28才の財界のダンディ ・ ガイ。冷徹で理性的なビジネスマンで、与えられた財力も面目を失うほど優れた能力を持って生まれた事業家体質です。どんな事でも白黒はっきりつけたがり、ほらを吹きながら弁解したり長々と話をすることを何より嫌っています。今まで生きてきて、ユリンのような厚かましい女には初めて出会ったゴンチャン。患って先が長くない祖父を安らかに送ろうと、行方不明の孫娘を探し出したと嘘をつきます。しかし、自分と従兄妹のふりをすることになったこの女が、自分の人生を根底から揺るがすようになるとは思ってもいませんでした。
ソ ・ ジョンウ (イ ・ ジュンギ) - 俳優プロフィールはこちら

28才の楽天的なプレイボーイで、ゴンチャンとは幼い頃から親しい間柄です。どうせ短い人生、自由に生きて恋愛も自由にするのがポリシー。穏やかで優しい性格の楽天主義者で、束の間のスリルを楽しむためにはいかなる制約も無視します。ある日初めて、一生を共にしたいと思える女性が現れます。彼女を自分のものにしたいけれど、ときどき笑いながら涙目になる彼女に胸を痛めます。自分の親友に片思いする彼女に恋心を寄せる彼の心は、誰よりも痛みます。映画『王の男』でこの時代最高の俳優に上りつめたイ ・ ジュンギのドラマ ・ デビュー作です。
キム ・ セヒョン (パク ・ シヨン)

26才の世界的なテニス選手で、韓国のシャラポワと呼ばれています。美しい顔と優れたテニスの実力を持ち合わせた韓国最高のスポーツ ・ スターです。派手な容姿同様、自信満々で夢と目標に向かって迷わず突き進む力も持っています。夢を叶えるため、しばらくゴンチャンを残したまま米国に発ちます。そして夢を叶えて戻ってみるとゴンチャンの気持ちは既に彼女から離れた後でした。自分に対してもう気持ちのない彼を簡単に諦めることはできません。テニス選手として発揮してきた根性と勝負欲が甦ります。彼を手に入れるためなら悪役も拒みません。
ロケ地紹介
済州

ドラマ序盤に撮影を行った済州道はユリンの故郷であり、ゴンチャンのホテルがあるところです。済州の代表的な観光地である中門で、1 ・ 2話のほとんどのシーンを撮影しました。城山日出峰 (ソンサンイルチュルボン) 、天帝淵 (チョンジェヨン) 滝、天地淵 (チョンジヨン) 滝、ソプチコジなどが主なロケ地でした。ジョンウとユリンがチンピラに追われるアクションシーンや、ユリンがこっそりと盗んできたミカンを売るシーンも撮影しました。このように多くのシーンの撮影を済州の全域で行いました。
ジョンウがブロンドの美女とホテルの一室で過ごした後、彼女の恋人に追われて逃げるシーンを撮影した場所がこのロッテホテル済州。このホテルは劇中ではゴンチャンが所有するホテルの一つです。逃げるジョンウに向かって銃を撃つシーンでは、火薬が素足に当たってNGが出たというエピソードも。
この他にも済州ならではの景色が美しい場所にある済州医療院では、ユリンが暴力団に追われて逃げるシーンも撮影されました。救急車の後について、病院を悠々と抜け出す彼女の姿がコミカルで印象的でした。最後に済州国際空港ではゴンチャンに対して、あたかも捨てられた恋人であるように詐欺を働いたユリンの姿が笑いを誘いました。このようにマイガールは1 ・ 2話のほとんどのシーンを済州全域で撮影しました。

行き方 : 金甫空港から済州国際空港まで国内線が出ています。
お問い合わせ : +82-64-1330 (韓、英、日、中)
ホームページ : http://cyber.jeju.go.kr (韓、英、日、中)
flora by イ ・ ジョンファ

ユリンの友人チンシムが働く美容院で、一緒に寝泊りしていた弟ジンギュ。そのためユリンもその美容院を頻繁に訪れていました。この美容院で、ジンギュはユリンの父親のふりをしながらゴンチャンの祖父と電話で話すシーンもありました。また家を出て行ったユリンを探しに、ここにやって来たゴンチャンはジンギュと一緒に美容院の椅子で一晩寝たシーンも撮影されました。よく撮影場所として使われるこちらの美容院は、特にメーキャップで有名なところです。メーキャップ ・ スクールも運営しており、結婚式の記念撮影をする新婚夫婦や芸能人などの間で人気の高い美容院です。清潭洞 (チョンダムドン) にあるこちらの美容院で、各種ビューティサービスを受けながらドラマの感慨に浸ってみるのはいかがですか?

お問い合わせ : +82-2-516-6939
ホームページ : http://www.floramakeup.com (韓)
行き方 : 地下鉄7号線「清潭駅」8番出口 → 清潭派出所を過ぎ、韓服ショップで左折 → 徒歩100メートル程直進して一番目の路地で左折
金浦空港

ユリンと距離を置くために、2 ~ 3年ほど一人で済州道に行こうとゴンチャンは空港に向かいます。しかし飛行機に乗る直前に突然雪が降り出し、雪が降ったら誕生日というユリンの言葉を思い出したゴンチャンは足を踏み出せません。雪を眺めながら寂しく苦しそうな顔をするゴンチャン。そんなゴンチャンの様子を撮影したのは、主に国内線航空機が離着陸する金浦(キンポ)空港です。空港内に病院やショッピングモールなどの各種便宜施設があり地下鉄5号線と連結しているので、利用するのに便利な空港です。

お問い合わせ : +82-2-2660-2114
ホームページ : http://gimpo.airport.co.kr/index.jsp (韓、英、日、中)
行き方 : 地下鉄5号線「金浦空港駅」から連結
仁川国際空港

ゴンチャンを済州に送って父親と一緒に韓国を離れることに決めたユリン。胸を痛め泣きながらも、ゴンチャンのために韓国を離れようとする彼女の姿に、もらい泣きした視聴者ならこの空港を悲恋の場所として記憶していることでしょう。ユリンが発つ前にゴンチャンと一緒に空港に来て、まるで愛の逃避行をするかのようなシーンもまた印象深いものでした。“ドル、日本円、ユーロに替えて下さい。私たち今から逃げるんです。”と言って空港にある銀行でお金を替える姿はとてもコミカルなシーンでしたが、悲しくもありました。このようにクライマックスでは二人の間に障害が生じるたびに登場する場所がこの韓国の窓口である仁川国際空港でした。また、撮影が行われた空港内の銀行は朝興銀行です。

お問い合わせ : +82-1577-2600
ホームページ : http://www.airport.or.kr (韓、英、日、中)
行き方 : 仁川国際空港行きリムジンバスで移動
ロッテホテル ワールド店

このドラマの主なロケ地だったロッテホテル ワールド店は、ドラマ内でゴンチャンが運営するホテルとして使われました。このホテルでも数多くのシーンが撮影されました。4人の主人公たちの思いが交錯するラブストーリーのメイン舞台としてはもちろん、ゴンチャンの秘書に会うために毎日ジンギュが通った場所もやはりこのホテル。各種パーティーやイベントもありましたが、ロッテホテルのレストランとスポーツセンターも撮影に使われました。
劇中でジョンウが食事をした『ペニンシュラ』、ジョンウとゴンチャンが一緒に食事をしたイタリアン ・ レストラン『ベネツィア』もぜひ一度訪れてみたいお店です。この他にも主にジョンウが訪れ、ゴンチャンとユリンが一緒にビリヤードで賭けをしたり、お酒を飲んだバーもこちらにある『Mega CC』になります。

お問い合わせ : +82-2-419-7000
ホームページ : www.lottehotel.co.kr (韓、英、日、中)
行き方 : 地下鉄2、5号線「蚕室駅」から連結
スパキャッスル

ユリンの友人弟 (妹) のジンギュがモデルになって撮影した所がこのスパキャッスルです。ゴンチャンの秘書に片思いしているジンギュが、彼女がくれたミカンを大切にしていたのに思いがけず尻に敷いてしまうハプニングに悲鳴をあげるシーンを撮影した所です。きれいな女性モデルとジンギュが楽しく雑誌の撮影をしたように、数多くの恋人たちが憧れる場所でもあります。

お問い合わせ : +82-41-330-8000
ホームページ : http://www.oceancastle.com/spa (韓、英)
行き方 : ソウル ⇔ 徳山 (トクサン) 1日往復1回シャトルバス運行
料金 : 22,000ウォン / 2時間所要 / 電話 (+82-1577-3700) にて事前予約が必要
上り – 1号線 「鍾閣 (チョンガク) 駅」4番出口を出て普信閣 (ポシンガク) を過ぎ横断歩道の前で左折 → ロッテ観光の前から9時出発 / 3号線「良才 (ヤンジェ) 駅」1番出口ハナ銀行の前から9時50分出発
下り - スパキャッスルから14時20分出発
オリンピック公園
ジョンウが自分の秘密の場所だとユリンに教えた所がこのオリンピック公園の舞台です。ゴンチャンに思いを寄せるユリンが孤独な片思いに涙を流す時や、自らが直面する状況に辛くなったときはここに来て気持ちを鎮めたりしました。
また、ドラマの中でセヒョンが試合を行ったテニスコートもこのオリンピック公園にあるテニス場です。真冬に行われた撮影にも関わらず、薄着での撮影を行った場所です。韓国の代表的な公園の一つで、特に家族連れでインライン ・ スケートを楽しんだり散歩を楽しむ人々が多く見られる場所です。
お問い合わせ : +82-2-410-1114
ホームページ : www.sosfo.or.kr (韓、英、日、中)
入場料 : 無料
行き方 : 地下鉄5号線「オリンピック公園駅」から徒歩で移動
CARIB カフェ

一流ホテル並の高級なインテリアと料理が絶品で、店内からの眺めもまた素晴らしいものです。毎晩8時30分から11時の間にはギター演奏によるライブが行われます。スイス料理であるチーズフォンデュをお手頃な価格で味わうことができるのはもちろん、ステーキと海老料理、網焼きのシーフード料理もこちらのおすすめメニューになります。特にバラ肉ステーキと、各種海鮮物を添えて焼いたジャガイモと野菜を一緒に食べることができるカリブコースは一番人気のあるメニューです。劇中では美しい夜景を眺めながら、ユリンとゴンチャンがよく訪れた場所の一つでした。

お問い合わせ : +82-2-3662-2400
行き方 : 地下鉄5号線「鉢山 (パルサン) 駅」2番出口 → 88体育館から金甫空港方面に歩いていくと、右側にあります。
大学路 ロシェフ

主人公4人が一緒に緊張感漂う食事をした場所で、どことなく古風なインテリアが印象的なお店。大学路 (テハンノ) にある数多くのレストラン中でも、本格的なイタリアンを味わうことができます。主なメニューはスパゲティで、雰囲気も静かなので恋人同士、デートで訪れる場所として有名です。人気メニューはトティーラピザとスパゲティ。また、ステーキのお値段が他のレストランに比べてお手頃なので、気軽に味わうことができます。レストランの入口からロウソクが灯されていて、ロマンチックな雰囲気を演出しています。座席は80席ありますがテーブル間隔が多少広く、ゆっくり会話を楽しみながら食事ができます。

お問い合わせ : +82-2-762-0001
住所 : ソウル特別市 鐘路区 東崇洞 1-86 オウロジョ チョウンゴッ (人々が集まる良い所の意) 3階
行き方 : 「恵化駅」2番出口を出て、KFC横の路地を直進 → 突き当たりにあるミンドゥルレヨント別館のすぐ左の建物3階にあります。
SBS 木洞 新社屋 エレベーター

息を止めたままエレベーターから降りたら願いが叶うというユリンの嘘を信じ、実際に試したゴンチャンの可愛い姿を覚えている人ならば、一度は願い事をしに訪れてみたい所です。お互いの気持ちがすれ違うジョンウとゴンチャンの悲壮な姿や、ユリンとゴンチャンの切ない恋愛に胸を痛めたり、ドラマの中で重要なシーンによく登場したエレベーターは、まさにこちらのSBS 木洞 新社屋にあるエレベーターです。ゴンチャンとジョンウのシーンを撮影するために無線機でお互いの位置をやりとりしたそうです。

お問い合わせ : +82-2-2061-0006
行き方 : 地下鉄5号線「梧木橋(オモッキョ)駅」2番出口 → 現代百貨店の向かい側にある梧木公園を横切って直進 → 横断歩道を渡るとSBS 木洞 (モクトン) 新社屋があります。
63city 展望台

2006年に新しくリモデリングを終えた63city展望台はソウルの代表的な観光名所で、ソウル全景を一望できる場所でもあります。特に漢江 (ハンガン) が広々と見下ろせる展望台と、展望台に上がるエレベーターが有名です。ユリンが一度行きたがっていましたが、お父さんのせいで行けなかったのが、まさにこの場所です。ゴンチャンと一緒に紆余曲折した末に、この63cityを訪れたユリンの姿は明るくもありましたが、とてもちゃっかりしていました。ソウルの美しい夜景を見ることができる数少ない場所の一つで、ロマンチックな時間を過ごすにはぜひおすすめしたい場所です。このエレベーターに乗って1分30秒間、息を止めれば願いが叶うとユリンは言います。

お問い合わせ : +82-2-789-5114
ホームページ : http://www.63city.co.kr (韓、英、日)
行き方 : 地下鉄5号線「汝矣 (ヨイ) ナル駅」1番出口 → 直進 (徒歩10分所要)
日山湖水公園

別荘に行った叔母さんが、スケッチをするためにイーゼルを広げていたのがこの日山 (イルサン) の湖水公園です。叔母さんのところへやって来て、両腕を広げるチャン先生のもとへ走り抱擁をする微笑ましいラブシーンを撮影しました。ずっとコミカルな恋模様を見せてくれた二人が結婚まで決意することになります。
湖に置かれた木橋の横にすすきが美しく広がる日山の代表的な公園で、普段から遠足や旅行で訪れる人が多いところです。また風景が美しいので、ウェディング撮影をするカップルの姿が見られることもあります。どの季節に訪れても良く、日山から行くのも簡単で、この地域に行ったらぜひ訪れてみたい場所です。

行き方 : 地下鉄3号線「鼎鉢山 (チョンバルサン) 駅」下車後ロッテ百貨店方面に出て、美観(ミグァン)広場を過ぎて徒歩10分直進します。
利用時間 : 4月 ~ 10月 5:00 ~ 2:00 / 11月 ~ 3月 6:00 ~ 20:00
院堂市場

おじいさんのお饅頭を買いに出かけるユリンを、バス停からゴンチャンが車に乗せてやって来たのがこの院堂 (ウォンダン) 市場です。ゴンチャンがネクタイを見ている間に素早く下着を買おうとしていたユリンは下着屋のおばさんとサイズを巡って言い争いになります。Bカップだと言い張るユリンとAカップを薦めるおばさんとの言い争いはゴンチャンの登場で収まります。そんなユリンとおばさんとが言い争うシーンは非常にコミカルなものでした。昔ながらの市場に初めて来たゴンチャンと会話したネクタイ売りのおじさんは、撮影チームが乗っていたバスの運転手が演じました。

行き方 : 地下鉄3号線「院堂駅」6番出口 → 星沙 (ソンサ) 派出所を過ぎて路地に沿って真っ直ぐ進み、二つ目の交差点を過ぎた左側にあります。
* 資料提供: SBS(韓国語).

日付 2007/10/31