テコンドー

h1 Title

2003年9月から翌年3月まで放送されたドラマ「大長今（デジャングム・偉大なるチャングムの意）」（日本タイトルは「宮廷女官－チャングムの誓い」)。
平均視聴率47％、最高視聴率57.8%という韓国ドラマ史上に残る記録を打ち立てたこのドラマは、男性社会であった朝鮮時代に数多くの試練や逆境を乗り越え女医となったチャングム（長今）の物語です。
このドラマの特徴は、歴史ドラマの素材としてはなかなか見られない女性のサクセスストーリーというテーマに食と医学という興味深い素材が盛り込んだというところ。韓国では一大健康ブームを生み出した他、次いで放送された台湾では数ある台湾のドラマを抜いて視聴率第1位となり、現在日本でも放送されています。

インフォメーション

韓国MBC 公式ホームページ : http://www.imbc.com(韓国語)
放送期間: 韓国MBC　2003年9月15日－2004年3月23日（月・火、夜9時55分より）
製作スタッフ : 企画/チョ・ジュンヒョン、脚本/キム・ヨンヒョン、演出/イ・ビョンフン
主演：イ・ヨンエ、チ・ジニ、ホン・リナ、イム・ホ、キョン・ミリ、ヤン・ミギョン

ストーリー

宮を追われ身分を隠して生きる武官ソ・チョンス（パク・チャンファン）と、王の食事を調理する厨房の女中パク・ミョンイ（キム・へソン）の間に生まれたソ・チャングム（イ・ヨンエ）は、幼くして両親を亡くし宮に入ります。
その後ライバルのチェ・グミョン（ホン・リナ）と共に、宮廷料理の師匠であるハン・サングン（ヤン・ミギョン）の下で厳しい修行を行います。様々な試練に耐えて立派な料理人になったチャングムですが、これを妬んだ一味の陰謀によって宮を追われ、済州で暮らすようになります。
ここでチャングムは医学に目覚め医者となり再び宮に戻りますが、次第に王にその実力を認められ朝鮮時代最初の女主治医となります。そしてこんなチャングムの裏には彼女を常に見守り支えてきたチョンホ（チ・ジニ）の存在があったのです…。

登場人物紹介

ソ・チャングム (長今) / イ・ヨンエ – プロフィールはこちら

賢くて美しく、積極的な性格のチャングムは、数多くの逆境にも強靭な意志で生き抜く女性。10歳で入宮し、宮廷料理人として厳しい修行に耐えながら努力を重ね、次第に認められていきます。しかしそんな彼女を妬む一味の策略によって宮を追い出されたチャングムは、その時代最も下の階級に落とされ済州に行くことになります。ここでチャングムは医学を学び再び入宮。今度は最高の医者となり、朝鮮史上初めての王の女主治医になります。

ミン・チョンホ (閔政浩) / チ・ジニ – プロフィールはこちら

内禁衛という地位の武官であるチョンホは、文武両道に秀でた人物。チャングムと出会い、彼女を襲う様々な困難に共に立ち向かい力になるうちに、彼女の聡明さと学問への情熱に次第に惹かれるようになります。

チェ・グミョン (崔今英) / ホン・リナ – プロフィールはこちら

チャングムと共に入宮し、厨房で共に修行を行うグミョン。野心満々で出世欲も強く傲慢。チョンホを幼い頃から片思いしており、チャングムを常にライバル視しています。

チュンジョン (中宗) / イム・ホ – プロフィールはこちら

朝鮮第11代王。温和ながらも優柔不断な性格の持ち主です。健気なチャングムの努力と類まれなる実力を認めますが、次第に彼女を愛し始めるようになります。

ハン・サングン (ハン・エジョン) / ヤン・ミギョン
–プロフィールはこちら

厨房の料理人たちに料理を教える師匠として、卓越した料理の腕を持った女性。厳しくはありますが温かい人柄を持っており、チャングムを実の娘のようにかわいがります。

チェ・サングン(チェ・ソングム) / キョン・ミリ
– プロフィールはこちら

裕福なチェ・パンソルの妹であり、クミョンの姑母であるサングンは料理の達人で出世欲の強い女性。傲慢でプライドが強く、チャングムに数々の試練を強いる人物です。

フォトギャラリー

下のURLをクリックすると新しいウィンドウが開きます。そのページにある小さな写真をクリックすると拡大して見ることが出来、ピンクの枠の右下の

ボタンをクリックすると別の写真が現れます。前のページに戻るには

ボタンをクリック。

フォトギャラリーはこちら↓↓↓
http://www.imbc.com

「チャングムの誓い」の主なロケ地
「チャングムの誓い」は映像美を追求するため全国各地でロケを行いました。主なロケ地としては首都のソウル、そして韓国南のリゾートアイランド・済州がありますが、ここではその中でも人気のロケ地をいくつかご紹介します。

「チャングムの誓い」ロケ地－１/　ソウル＆ソウル近郊編

昌徳宮 _ データはこちら

昌徳宮は、ユネスコ世界文化遺産に指定された韓国５大王宮のひとつ。
ここでは、ドラマの第1話で燕山君が登場するシーンをはじめ、51話と52話で中宗がチャングムと話をしながら歩くシーンなどいくつかの場面が、その当時の様子をそのままに伝える優美な雰囲気の中撮影されました。

韓国民俗村_データはこちら

韓国民俗村では第54話でチャングムとチョンホが女の子を授かり家族となった姿や、51話でチャングムが天然痘患者の世話をする場面など、様々なシーンが撮影されました。

華城行宮_データはこちら

第3、4話でチャングムが幼い頃、宮に入って修行に励む姿や、8話で料理大会をするシーンなどが撮影されました。

大長今テーマパーク_データはこちら

韓国初のドラマテーマパークとして開園。名場面やロケの様子など、ドラマの世界を満喫できる新名所です。

「チャングムの誓い」ロケ地－02 – 済州編

済州民俗村_データはこちら

27話から32話までチャングムが済州島に幽閉された後、医学を学ぶ様子が出るたくさんのシーンがこの済州民俗村で撮影されました。
撮影された各スポットには放送シーンの写真と出演者のサインが書かれた看板が建ててあり、観光客にも人気があります。

狭才海水浴場_ データはこちら

第28話でチョンホが用意した船に乗って旅立つチャングムとチョンホが海を眺めるシーン、そしてチャングムが穴ぐらに向かって走るシーンを撮った場所です。

ウェドルゲ_データはこちら

第30、31回でチャングムが一人絶壁の上に立ち、風に吹かれながら固い決意をするシーンを撮影した場所がこのウェドルゲ。漁に出て帰ってこないおじいさんを待つおばあさんの姿が岩になったとされる岩が美しい海に浮かぶ景色が印象的です。

済州・陣地洞窟

第54話で洞窟の中で産婦を見付けたチャングムが、子どもと産婦を手術により助けるシーンを撮影した場所。
この洞窟は1945年日本軍が済州島を前哨基地として活用するため作ったという人工の洞穴で、最近日本軍が使った戦備や生活道具などを展示され、済州の新しい観光名所として訪れる人が増えています。

南済州郡表善面城邑里の牧場地帯(ATV済州ジョイ)

南済州郡表善面城邑里の牧場地帯では、死に行くサングンをチャングムが背負って行くシーンと埋葬するシーン、そして碑を建てるためにまた墓を訪れるシーンなど、チャングムの母のような存在であったサングンにまつわるシーンが撮影されました。
ここには今でも実際にサングンの墓が残っていますが、ここを見るには「ATV済州ジョイ」ATV業社のツアーに申し込んで行かなければなりませんが、4輪オートバイに乗って行くこのツアーは爽快な気分を味わえると人気を集めています。

ATV済州ジョイ・インフォメーション

	住所 : 済州島南済州郡表善面城邑里 2060-3 電話 : +82-64-787-8020 (韓)/ 観光案内電話 +82-64-1330（日本語可）大長今コース（大人お一人様）30,000ウォン所要時間 : 40－45分アクセス : 済州市バスターミナルから表善方面行き市内バスに乗り、城邑乗馬場前で下車。

主なロケ地03 – その他エリア

楽安邑城民俗村 _ アクセス＆インフォメーション

第1話に登場するペクジョン村と、チャングムの父であるソ・チョンスの一行が廃妃・尹氏に毒薬を持っていく場面と、内禁衛の訓練シーンはすべてここで撮影されました。また第2話の市場が火事になるシーン、第40話でチョンホがチャングムを尋ね伝染病が広まった村を訪ねるシーンもここです。

禅雲寺 _ アクセス＆インフォメーション

仙雲寺は非常に美しいお寺。第2話でチャングムの母が洞窟で一人思いにふけるシーンがありますが、これは仙雲寺近くにある真興窟で撮影された他、チャングムが宮君たちから逃げ隠れたシーンはこの寺の兜率庵で撮影されました。

歴史的人物を訪ねる…



中宗陵-宣靖陵-アクセス＆インフォメーション朝鮮11代王・中宗の陵。	泰陵 – アクセス＆インフォメーション中宗の后・文定王后の陵。

チャングムを味わう！チャングムを着る！



宮廷料理レストラン「土房（トバン）」ドラマに出てくる宮廷料理と韓国の伝統料理を食べることの出来るレストランです。住所 : ソウル市中区奨忠洞2街200-82 電話 : +82-2-2233-3113(韓国語) アクセス : ソウル地下鉄3号線「東大入口」 5番出口出て奨忠体育館の後ろメニュー : 大長今「善」定食 59,000 ウォン大長今「美」定食 49,000ウォン	伝統衣装「トゥルシルナイ」ドラマに出てくる伝統衣装を買うことの出来る店。伝統的な雰囲気の残る仁寺洞にあります。 ->仁寺洞へのアクセスはこちら住所 : ソウル市鐘路区寬勳洞 196-3 電話 : +82-2-737-2232 (韓国語)