h1 Title
 |
|
|
仁寺洞（インサドン）と三清洞（サムチョンドン）の周辺地域でのショッピングはあなたにとって思い出深い経験になるでしょう。そこには南大門、東大門、明洞のような賑やかなショッピング街とは明らかに違う風情があります。きらめくネオンサイン、数多くの露天商、華やかなデパートなどのないこの地域には、代わりに伝統的なデザインに彩られた静かでこじんまりとしたショップが軒を並べています。工芸品や骨董品に興味のある人なら最初に思い浮かぶ街が仁寺洞です。韓国ならではの本物を探してゆっくり通りを散歩しながら
ひと時を満喫してください。 |
|
 |
|
代表的な王宮である景福宮と昌徳宮の間に位置する三清洞は大統領府青瓦台や美しい伝統家屋が軒を連ねている北村の韓屋村につながっています。南に少し下れば曹溪寺や雲峴宮と出会い、さらに仁寺洞の狭い路地に続いています。そこには小さな商店、ギャラリー、伝統茶房、レストランなどが並んでいます。 観光客は三清洞の通りの端から端までをのんびり散策しながらウインドショッピングを楽しむことが出来、歩き疲れたら伝統茶を飲んだり、韓国料理を味わったりする楽しみもあります。通りには伝統的な商店だけでなく現代的なブティックなど、多様なショップが並んでいます。 |
|
 |
|
仁寺洞（インサドン）は1970年代くらいまでは現在のような画廊の町ではありませんでした。それが今日では仁寺洞だけで70店以上のギャラリーが営業しています。ここではアマチュアやプロの芸術家が作った多様な現代的な作品と伝統的な作品が販売されています。展覧会が一年中開かれているので観光客は韓国の芸術家の作品を通じて韓国の文化を学ぶこともでき、また展示された作品を直接購入することもできます。伝統的な工芸品に関心のある人は大通りから裏通りに到る街中にある多くのショップで仮面、陶磁器、染色した韓紙などを買うことができます。 |
|
| ミョンシンダンピルバン（明新堂筆房） | |
筆、硯、墨、篆刻、紙、書籍などを主に販売している有名な老舗です。ショップとギャラリーが絶え間なく続いている仁寺洞の北の端にある、この小さな店には創意に富んだ宝石のような名品があふれています。製品について親切に詳しく説明してくれるので、贈り物や記念品を買うのにピッタリの店です。 |
|
|
|
 |
|
| トンイン（通仁）カゲ | |
仁寺洞のメインストリートの中間地点にあるトンインカゲは素晴らしく洗練された手工芸品と伝統作品を販売しており、室内インテリアもまた独特な韓国の美を感じさせます。 |
|
|
|
  |
|
| 韓国観光名品店 | |
|
|
|
|
|
 |
|
| サムジッキル市場 | |
サムジッキルに位置する現代的な3階建てのビルには伝統骨董品の店から最新流行の服や華麗なアクセサリーを扱うファッションストアーまで、ないものがないほどです。建物の下の中庭に座り、最新のファッションや時代を越えた記念品を買おうと忙しそうに動き回っているショッピング客を見物するのも楽しいでしょう。 |
|
|
|
 |
|
|
[関連トピックス] |
|
  |
|
|
文章&写真､ Gregory B. Curley |
仁寺洞の観光記念品店をショッピング！
