トピックス

秋に行きたい湖畔の都市、春川

  • Tag etc Food Shopping Tour
  • 日付2018/08/06
  • Hit11908

春川市全景(提供:春川市)

湖畔の街として知られる江原道春川(チュンチョン)はロマンあふれる観光スポット。
ソウル北東の玄関口・清涼里駅から 2階建てダブルデッカーの電車として人気のITX青春号に揺られて1時間ほどで目的地の春川に到着します。
春川は「春が来る小川」という美しい意味を持つ地名ですが、実際は春よりも秋のほうが観光には適した季節。さまざまな色に染まった木々の葉が絵画のような風景を作り出す春川、思う存分楽しみたい方は泊りがけの2日間で余裕をもって春川を周ることをおすすめします。

南怡島であそぼう!

日本での韓流ブームの火付け役となった韓国ドラマ『冬のソナタ』のロケ地として名をはせた 南怡島(ナミソム)。もともとここは島ではありませんでしたが、下流の清平(チョンピョン)ダムの建設により水かさが増し周囲が水没したことで現在の島のような形になりました。南怡島は半日もあれば回ることができる程度の小さな島ですが、いまでは多くの外国人観光客が訪れ春川地域を代表する観光スポットに成長しました。移りゆく季節を感じながら散歩ができる自然もさることながら、訪れた観光客が楽しめるスポットが多いのも南怡島の魅力となっています。

メタセコイアの道(提供:春川市)

南怡島でもっとも有名な場所といえばメタセコイアの道とソウル市松坡区(ソンパグ)から贈られた銀杏の木が続く松坡銀杏並木道。テレビドラマや映画、CM・広告などでよく登場する場所です。特に松坡銀杏並木道は10月末ごろから11月始めごろになると黄色く染まり幻想的な秋の光景となります。

見どころいっぱい、南怡島

南怡島は美しい自然の光景ばかり目が奪われがちですが、楽しいスポットの宝庫でもあります。ユニセフホール、歌の博物館など見逃せない場所も多く、ダチョウやウサギ、リスといった数多くの動物たちにも出会えます。アクティビティ重視の方ならバイクセンターで自転車もレンタルできます。自転車に乗って島を一周すれば南怡島の秋を思う存分満喫できます。

リサイクル品で作ったアート作品

南怡島を歩いていると、ひとつ気付くことがあります。島のいろんなところに瓶やペットボトル、要らなくなった木材などをリサイクルして作ったアート作品が展示されていること。他の観光地ではなかなか見受けられない南怡島ならではの光景です。リサイクルアート作品と一緒に思い出に残る一枚をここ南怡島で撮ってみてはいかがでしょうか。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 南山面 南怡島キル 1 (강원도 춘천시 남산면 남이섬길 1)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・加平駅下車、タクシーで5分
  • ☞ 利用時間(渡し船航行時間):7:30~21:40
  • ☞ 利用料金:大人 13,000ウォン、青少年(中・高校生) 10,000ウォン、子ども(生後36ヶ月~小学生) 7,000ウォン
    ※ 入場料金は渡し船乗船料込みの料金です。
  • ☞ ホームページ http://namisum.com/ja/ (日本語)

春川市内の観光スポット

ジェイドガーデン樹木園

ヨーロッパ式テーマ庭園(左)/ジェイドガーデン樹木園(右)

チャン・グンソク、キム・ハヌル主演の映画『きみはペット』(2011年)やチョ・インソン、ソン・ヘギョ主演のドラマ『その冬、風が吹く』(2013年・SBS)のロケ地として知られているジェイドガーデン樹木園。
「森の中で出会う小さなヨーロッパ」をモチーフにした庭園で、一歩園内に足を踏み入れるとそこは別世界の建物ばかり。イタリア・トスカーナ様式で建築された建物が古風な雰囲気をかもし出しています。樹木園には「木の香りの道」「カエデの道」「森の中の風の道」といった3つのコースに分かれ、24の美しいテーマ庭園が随所に配置されています。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 南山面 ヘッコルキル 80(강원도 춘천시 남산면 햇골길 80)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・屈峰山(ジェイドガーデン)駅下車、1番出口前で「ジェイドガーデン樹木園(제이드가든 수목원)行きのシャトルバス利用。料金無料。
    ※ 屈峰山駅発のシャトルバスは年中無休で運行。平日11回(10:45, 11:45, 12:45, 13:45, 14:45, 15:45, 16:45, 17:45,18:45, 19:45, 20:45)運行、満車の場合は追加運行あり
  • ☞ 利用時間:年中無休・9:00~19:30(夜間開園時9:00~22:00)
    ※ 夜間開園(22時まで延長)は金~日曜日・公休日・夏季/冬季学校長期休業期間に実施。詳しくは公式ホームページにてご確認ください。
  • ※当日の気象状況により閉園時刻及び夜間観覧時間が変更される場合があります。
  • ☞ 利用料金:大人 8,500ウォン、青少年(中・高校生) 6,500ウォン、子ども 5,500ウォン
  • ☞ ホームページ:
    https://www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/jpn/tpark/tp_intro.do?tp_cd=0400 (日本語)

京江レールバイク(江村レールパーク

線路を走る日常を離れた体験・レールバイク(提供:春川市)

チェ・ジンシル、パク・シニャン主演の映画『手紙』(1997年)のロケ地として登場する京春線・旧京江(キョンガン)駅は京畿道と江原道の境目あたりにある小さな駅です。京春線の近郊電車が走る新線開通とともに廃駅となった旧京江駅ですが、以前は客車を牽引して走るディーゼル機関車が行き来する簡易駅でした。
新線に電車が通るようになってからは廃線となったレールを使い、レールバイクの線路として生まれ変わりました。京江レールバイクは旧京江駅から出発し、加平鉄橋までの間を往復するコースで、およそ50分ほどかかります。今は使われなくなったレールの上でペダルをこぎながら、のどかな山間の村の風情を楽しむことができます。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 南山面 ソベクキル71(강원도 춘천시 남산면 서백길 71)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・屈峰山(ジェイドガーデン)駅下車、1番出口から徒歩25分/タクシーで5分
  • ☞ 利用時間:夏季(2月17日~10月.31日) 8:30~18:00/冬季(11月1日~2月16日)9:00~15:30 (予定)
    ※京江レールバイクは1時間20分間隔で運行、夏季は1日6回(9:00, 10:30, 12:00, 14:00, 15:30, 17:00) 、冬季は1日5回(9:00, 10:30, 12:00, 14:00, 15:30) 。
  • ☞ 利用料金:4人乗り 35,000ウォン
  • ☞ ホームページ:http://www.railpark.co.kr/reserve/course_03.asp?pageNum=33&rootsno=3 (韓国語)

春川明洞通り

春川明洞通り(左)/タッカルビ通り(右)

春川で一番の繁華街と言えばここ春川明洞通り。通りにはファッション、靴、アクセサリー、映画館などさまざまなお店が軒を連ねています。街並みがソウルの明洞通りのような繁華街なので、「春川明洞通り」と呼ばれています。ここの通りから一本入ると春川名物のひとつタッカルビ通りがあり、ドラマ『冬のソナタ』(2002年・KBS2)に主演したペ・ヨンジュン、チェ・ジウさんの手形もあります。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 朝陽洞(강원도 춘천시 조양동)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・春川駅下車、1番出口から徒歩20分

春川浪漫市場

かわいい絵があちらこちらに描かれている春川浪漫市場

春川を代表する常設市場として春川市民の暮らしと浪漫が息づくところがここ、春川浪漫市場。
2010年春川中央市場から春川浪漫市場に名称を変更、その名前にふさわしく市場内をリニューアルしました。市場には30年から50年もの間営業を続けているお店が多く、それぞれのお店を特徴を生かしほっこりとした絵がお店の壁に描かれています。また、市場のあちらこちらにさまざまなオブジェや壁画があり、市場を散策するだけでも楽しいところです。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 明洞キル34(강원도 춘천시 명동길 34)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・春川駅下車、1番出口から徒歩20分/春川明洞通りから徒歩5分

九峰山展望台カフェ通り

願いの鐘塔があるカフェ(左)/スカイウォークが設置されたカフェ(右)

春川市内が一望でき、春川エリアで最高のドライブコースにも数えられる九峰山(クボンサン)展望台。
展望台とはいっても普通の展望台ではありません。この辺り一帯には雰囲気のいいカフェが数多くあり、実はそのカフェひとつひとつに展望台があるのです。カフェはそれぞれ雰囲気もスタイルも千差万別ですが、どのカフェで一息ついてもカフェからの眺めは最高です。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 東面 獐鶴里一帯(강원도 춘천시 동면 장학리 일대)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・南春川駅下車、タクシーで約20分

KT&G サンサンマダン春川

デザインスクエアの売場の様子

複合文化スペースとして若者を中心に人気のKT&Gサンサンマダン。ソウルの弘大(ホンデ)、忠清南道論山(ノンサン)に続き三番目にオープンしたのがこのKT&Gサンサンマダン春川です。ここにはさまざまな作品を鑑賞できるギャラリーをはじめ野外公演場やカフェなどもあり、飽きを感じさせない観光スポットです。デザインスクエアでは地元デザイナーが製作した作品を購入することもできます。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 スポーツタウンキル399番キル25(三川洞)(강원도 춘천시 스포츠타운길 399번길 25(삼천동))
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・南春川駅下車、タクシーで約10分
  • ☞ 利用時間ギャラリー:10:00~19:00
    デザインスクエア:11:00~21:00
    カフェ「ダンシングカフェイン」:9:00~22:00
  • ☞ ホームページ https://www.sangsangmadang.com/main/CC (韓国語)

春川衣岩湖スカイウォーク

スカイウォークへの道(左)/春川衣岩湖スカイウォーク(右)

春川市にある衣岩湖(ウィアムホ)には新名所として注目を浴びているところがあります。それはこのスカイウォーク。自転車専用道路の途中にある風光明媚な展望台で、写真撮影にも最適な場所です。スカイウォークは水面から約13メートルの高さに透明な硝子を組み合わせて作られたもので、透明な硝子の床を歩くと、空の上を歩いているかのような錯覚におちいり、いまにも水の中に落ちてしまいそうな感覚に襲われてしまうほどのスリルを味わえます。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 漆田洞486(강원도 춘천시 칠전동 486)
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・南春川駅下車、タクシーで15分
  • ☞ 利用時間:9:00~18:00
    ※ 気象条件及び危険と判断した場合にはご利用できないことがあります。

春川ムルレキル

ロマンチックな旅行気分を感じることができる春川ムルレキル

春川にはちょっと風変わりな道があります。衣岩湖をカヌーで周る水の道・ムルレキルがそれです。
韓国の人気バラエティ番組『1泊2日』(KBS2)や『ランニングマン』(SBS)でこの春川ムルレキルが紹介されてから、数多くの観光客がカヌーを体験しに訪れるようになりました。
春川ムルレキルにはいくつかのコースがありますが、中でも「プンオ(鮒)島の道」が入門者向けで代表的なコース。カヌーが体験できる区間は4kmほどで全行程を45分ほどで周ります。

  • ☞ 所在地:江原道 春川市 スポーツタウンキル113-1(松巖洞)(강원도 춘천시 스포츠타운길 113-1(송암동))
  • ☞ 最寄駅:KORAIL京春線・南春川駅下車、タクシーで15分 ※タクシーご利用の際には、「春川松巖レポツタウン内の春川ムルレキル(춘천송암레포츠타운 내 춘천 물레길)」までとお知らせください。
  • ☞ 利用時間:平日 9:00~17:00 /週末 8:00~18:00 ※ シーズンにより利用時間が変更となります。冬季(12月から2月)はお休みとなります。
  • ☞ 利用料金:オリジナルカヌー 30,000ウォン(基本料金) ※ 2人以上乗船の場合は基本料金のほかに追加料金(大人1人につき10,000ウォン、子ども1人につき5,000ウォン追加)が発生します。
  • ☞ ホームページ:
    http://mullegil.com/index.php (韓国語)
    http://mullegil.org/eng/index.php (英語)
More Info
  • ☞春川2日間おすすめコース
    1日目: 南怡島→ ジェイドガーデン樹木園→ 京江レールバイク
    2日目::春川明洞通り→ 春川浪漫市場→ 九峰山展望台カフェ通り→ KT&Gサンサンマダン春川→ 春川衣岩湖スカイウォーク
  • ☞ 春川市観光情報ホームページ
    http://romantic.chuncheon.go.kr/jpn/index.asp (日本語)
  • ☞ 韓国観光案内電話:+82-2-1330 (日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語)

※上記の内容は2018年7月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。