トピックス

釜山のすてきな建築物めぐり

  • Tag Food Trend
  • 日付2018/08/07
  • Hit3958

Brown Hands百済

世界的な旅行ガイドブック「ロンリープラネット」が2018年にアジア最高の旅行先として選んだ釜山(プサン)。見どころ、楽しみどころに溢れた釜山は旅行先として人気が高いエリアです。釜山に行ったら見逃せないのが数々の素晴らしい建築物です。釜山の美しい建築物といって真っ先に思い浮かぶのは海雲台(ヘウンデ)の摩天楼ですが、歳月の痕跡が感じられる建築物も多く残っており、古い建物をリノベーションしてカフェなどに使われているところもあります。近現代のすてきな建築物を中心にめぐる釜山の旅をご紹介します。

元病院のクラシカルなカフェ、Brown Hands百済(ブラウンハンズ・ペクチェ)

Brown Hands百済

1927年~1932年まで診療を行っていた百済(ペクチェ)病院のレンガ造りの建物の1階には、現在「Brown Hands百済」というカフェが入っています。どっしりとした木材で作られた天井、昔のままの窓枠など、インテリアはクラシカルで重厚な雰囲気です。多少暗めの店内にはあちこちに観葉植物が置いてあり、ほっと落ち着ける空間です。釜山駅より徒歩5分とアクセスも便利です。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 東区 中央大路209番キル 16(부산광역시 동구 중앙대로209번길 16)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」より徒歩5分
  • ☞ 営業時間:10:00~23:00
  • ☞ 主なメニュー:エスプレッソ4,500ウォン、オレンジエード6,800ウォン
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-464-0332(韓国語)

元工場がおしゃれなレストラン&カフェに!草梁(チョリャン)845

草梁845

草梁845は工場をリノベーションしてつくられたレストラン&カフェ。飾り気のないシンプルな外観ですが、店内に一歩入ると開放感のあるおしゃれな空間が広がります。建物内にあるレストラン「Sobanbom(ソバンボム)」では2、3週間ごとに定食メニューが変更され、バジルペストパスタや明太子パスタなどもあります。すぐ横がカフェになっており、個性的なメニューが多いのが特徴です。遠くまで景色が見渡せる窓際に座っておいしい飲み物を飲みながらゆったりとしたひとときが過ごせます。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 東区 望陽路533番キル 8(부산광역시 동구 망양로533번길 8)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」よりタクシーで10分
  • ☞ 営業時間:11:00~21:00、ランチ11:30~14:00、ディナー15:00~20:00(ランチ、ディナータイム以外はカフェメニューのみ) ※定休日:水曜日
  • ☞ 主なメニュー
    • ソバン定食13,000ウォン、バジルペストパスタ15,000ウォン
    • キャンディソーダ7,000ウォン、チョリャンジェラテ7,000ウォン、ミニ食パントーストセット6,000ウォン
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-465-0845(韓国語)
  • ☞ インスタグラム:https://www.instagram.com/choryang845/?hl=ko (韓国語)

畳の座敷でくつろぎのひとときを過ごせる貞蘭閣(チョンナンガク)

文化共感・水晶(貞蘭閣)

日帝強占期の家屋である貞蘭閣は、様々な映画やミュージックビデオのロケに使われた有名な場所です。現在は「文化共感・水晶」という名前になり、カフェとして使われています。畳の座敷でお茶ができるのが特徴で、2階にも上がることができます。趣のある庭園も人気があります。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 東区 ホンゴク路 75(부산광역시 동구 홍곡로 75)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」よりタクシーで10分
  • ☞ 営業時間:9:00~18:00 ※定休日:ソルラル・秋夕
  • ☞ 主なメニュー:メシル茶(梅ジュース)4,000ウォン、アメリカーノ4,000ウォン
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-467-7887(韓国語)

釜山で海産物を味わうならチャガルチ市場

チャガルチ市場

釜山を代表する水産市場であるチャガルチ市場にはあらゆる魚介類が集まります。新鮮な魚介類をその場で味わうことができるため、釜山旅行で見逃せないスポットのひとつです。市場ではカモメをモチーフにした現代式の市場の建物と日帝強占期の痕跡がある埠頭の露店を一度に見ることができます。チャガルチ市場は市場で魚を買って指定の食堂に頼めば料理してもらえるのが魅力。市場の2階全体がこのような食堂になっており、海を眺めながらおいしい海産物が味わえます。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 中区 チャガルチ海岸路 52 チャガルチ市場(부산광역시 중구 자갈치해안로 52 자갈치시장)
  • ☞ アクセス:釜山地下鉄1号線「南浦(ナンポ)駅」2番出口より徒歩6分
  • ☞ 営業時間:2:00~22:00
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-245-2594(韓国語)
  • ☞ ホームページ:http://jagalchimarket.bisco.or.kr/ (韓国語)

芸術村になった造船所の村、カンカンイ芸術村

カンカンイ芸術村(写真提供:カンカンイ芸術村)

1970年代、釜山の近代造船業の中心地であったカンカンイ芸術村。この村の名前はカン!カン!と打つカナヅチの音がひっきりなしに聞こえていたことに由来します。この村は船舶修理業で知られ、「直せない船はない」といわれていたほどでした。ところが造船業界が不況となったため、次第に村の活気はなくなり、お年寄りだけが残されました。そこで村では芸術村事業と銘打って壁画を描き、オブジェを設置し、博物館をつくって地域活性化を図りました。今ではカンカンイ芸術村は近代と現代が共存する芸術村として客足が絶えない観光スポットへと成長しました。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 影島区 大平路27番キル 8-8 生活文化センター201号(부산광역시 영도구 대평로27번길 8-8 생활문화센터 201호)
  • ☞ アクセス:釜山地下鉄1号線「南浦駅」6番出口から出て「影島大橋(영도대교)」のバス停から6番の市内バスに乗り「影島電話局(영도전화국)」で下車、徒歩7分
  • ☞ ホームページ:http://kangkangee.com/(韓・英)

オーシャンビューの絶景カフェ、新起産業(シンギサノプ)

新起産業の外観

釜山の影島(ヨンド)には海が見えるオフィスがあります。新起産業のオフィスです。この会社は1987年に鈴製造工場として始まりました。現在はオフィスにカフェや雑貨店が併設され、人気スポットとなっています。4階のオフィスを除くすべての空間を利用することができ、もっとも人気の場所は釜山の海が一望できるルーフトップです。天気が良くない日はルーフトップに出られないので、そんなときは2階のカフェに座ると大きなガラス窓から景色がよく見えます。

新起産業

ここに行ったらカフェの外にある雑貨店にも立ち寄ってみましょう。以前、新起産業で作っていた鈴や新起産業のムーミンキャラクター商品など、様々な雑貨が販売されています。レトロな商品やかわいいキャラクター商品など、見るだけでも楽しい店です。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 影島区 臥幟路51番キル 2(부산광역시 영도구 와치로51번길 2)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」よりタクシーで17分
  • ☞ 営業時間:SINKIカフェ11:00~23:00/SINKI雑貨店12:30~22:30
  • ☞ 主なメニュー:コールドブリュー6,000ウォン、ヒンヨウルミルクティー6,000ウォン
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-417-2598(韓国語)
  • ☞ ホームページ:http://sinki.co.kr/(韓国語)

かつてワイヤー工場だったところが文化工場に!F1963

F1963の外観と館内のYES24

F1963は高麗製鋼のワイヤー工場が文化工場に生まれ変わったところです。F1963という店名のFはFactory、1963は高麗製鋼の設立年から取って付けられました。コーヒーのおいしさで有名なカフェ「TERAROSA(テラロサ)」を始め、YES24古書店、マッコリ専門店「福順都家(ポクスンドガ)」、文化展示場などが入っています。

F1963内のTERAROSA

F1963は工場をリノベーションしたもので、壁面や内装などは新しくなりましたが、床は以前のままです。F1963は過去と現代が共存することの素晴らしさを知ることができる空間です。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 水営区 鴎楽路123番キル 20(부산광역시 수영구 구락로123번길 20)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」前のバス停から40番の市内バスに乗り「水営交差路(水営駅)(수영교차로(수영역))」で下車、そこから54番の市内バスに乗り換え「高麗製鋼(고려제강)」で下車
  • ☞ 営業時間
    YES24:月曜日~金曜日は11:00~20:00、土日・祝日は11:00~21:00
    TERAROSA:9:00~21:00(ラストオーダー20:30まで)
    福順都家:11:30~22:30(ラストオーダー21:00まで)
    Praha993:火曜日~木曜日は11:30~14:30、17:00~23:00、金曜日11:30~24:00、土曜日12:00~24:00、日曜日12:00~22:00 ※定休日:月曜日
    トゥルクァスプ園芸:3月~9月は10:00~19:00、10月~2月は10:00~18:00 ※定休日:月曜日
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-756-1963(F1963代表番号)
  • ☞ ホームページ:http://www.f1963.org/jp/(日本語)

広安(クァンアン)大橋が見える海辺の公園、民楽(ミルラク)水辺公園

民楽水辺公園(写真提供:釜山市)

民楽水辺公園は1997年5月にオープンした韓国初の水辺公園です。海と休息空間が結合した公園で、海雲台や広安里の中間に位置し、広安大橋やマリンシティの夜景を近くで見ることができます。夏は夜になると地域住民や観光客が夕涼みに訪れます。涼しい夜風にあたりながら釜山の幻想的な夜景が楽しめるスポットです。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 水営区 広安海辺路 361(부산광역시 수영구 광안해변로 361)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」前のバス停から41番の市内バスに乗り「民楽水辺公園(민락수변공원)」で下車

マリンシティにあるイタリアンレストラン、AGNELLO(アニェッロ)

AGNELLO

AGNELLOは釜山のマリンシティにあるラム肉&ピザ専門レストランです。海の近くにあり、広安大橋も見えます。日が暮れると広安大橋がライトアップされるため、食事をしながら夜景も楽しめます。ラムチョップは焼き網、ピザは鉄板でアツアツのまま出され、冷たいビールとも好相性です。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 海雲台区 マリンシティ3路 51(부산광역시 해운대구 마린시티3로 51)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」前のバス停から1003番の市内バスに乗り「大宇マリーナアパート(대우마리나아파트)」で下車、徒歩11分
  • ☞ 営業時間:12:00~03:00
  • ☞ 主なメニュー:フレンチラック57,000ウォン、ルッコラピザ27,500ウォン
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-747-4922

世界最大級のデパート、新世界センタムシティ

新世界センタムシティ

世界最大級のデパートとしてギネスに認定された「新世界センタムシティ」では、ショッピングだけでなく韓国式のスパやアイスリンクも楽しむことができます。リニューアルされた地下の食品売り場には全国各地のおいしいものが勢揃いしています。別館のセンタムシティモールがオープンし、大型書店や免税店、家電売り場などもできたため、見どころがさらに増えました。夏の暑いときにはこんな涼しいデパートで一日過ごすのもおすすめです。 

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 海雲台区 センタム南大路 35(부산광역시 해운대구 센텀남대로 35)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」前のバス停から1001番の市内バスに乗り「センタムシティ駅 BEXCO(센텀시티역 BEXCO)」で下車、徒歩9分
  • ☞ 営業時間
    ●定休日は第2・第3月曜日となっていますが、毎月変わるため、ホームページ参照
    ●月曜日~木曜日は平常通り営業11:00~20:00(本館・別館同一)
    ●金曜日~日曜日、祝日は営業時間延長11:00~20:30(本館・別館同一)
    ●免税店:月曜日~木曜日は9:30~20:00/金曜日~日曜日、祝日は9:30~21:00
  • ☞ お問い合わせ:+82-1588-1234
  • ☞ ホームページ:http://www.shinsegae.com/store/main.jsp?storeCode=D09 (韓・英)

きれいな夜景も楽しめる文化芸術空間、The bay(ザ・ベイ)101

The bay 101

冬栢島(トンベクソム)の近くに位置するThe bay 101はカフェやレストランなどが入っている文化芸術空間です。ヨットに乗れる「The bay 101ヨットクラブ」を始め、おしゃれな雑貨が揃ったセレクトショップ「GALLERY(ギャラリー)101」、牛ロース専門店の「大都(テド)食堂」、冷えたビールやフィッシュ・アンド・チップスが味わえる「FINGERS & CHAT(フィンガーズ・アンド・チャット)」など、様々な店が入っています。夜になると建物が美しくライトアップされるため、テラス席に座ってゆったりと夜景を観賞するのもおすすめです。

More Info

  • ☞ 住所:釜山広域市 海雲台区 冬柏路 52(부산광역시 해운대구 동백로 52)
  • ☞ アクセス:KTX「釜山駅」前のバス停から1003番の市内バスに乗り「冬栢島入口(동백섬입구)」で下車、「The bay 101」まで徒歩6分
  • ☞ 営業時間
    GALLERY 101:月曜日~木曜日は10:00~21:00、金曜日~日曜日は10:00~22:00
    大都食堂:11:00~22:00
    FINGERS & CHAT:11:00~01:00
    FINGERS & CHAT ダイニングパブ:8:00~0:00
    SIDE(サイド)コーヒー:7:30~23:00
  • ☞ お問い合わせ:+82-51-726-8888/ヨットクラブ予約 +82-51-731-0805
  • ☞ ホームページ:http://www.thebay101.com/(韓・英)
  • ☞ 韓国観光案内電話:+82-2-1330(日本語)

※上記の内容は2018年7月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。