地図

トピックス

「南海沿岸に輝く宝石」 港町・統営を楽しむ三つの旅

  • Tag etc Food History Tour
  • 日付2020/09/22
  • Hit8593

海と島、そして浪漫いっぱいの港町・統営(トンヨン)。韓国南部・慶尚南道(キョンサンナムド)に位置する統営は韓国を代表する人気の観光ポットです。
今回は港町・統営を満喫いただけるよう、好みに応じて選べる旅のコースをプランニングしてみました。韓国の文化に触れてみたい方には統営の地方文化を体験するコース、統営の海や自然を楽しみたい方には麗しの海を臨むさまざまな公園を巡るコース、そして潮風に吹かれながら船で統営を観光してみたい方には統営の海原に佇む島々を巡るコースの三つの旅。
それではさっそく統営を満喫する三つの旅へ、出かけてみましょう!

統営のすばらしさを実感、統営でしか味わえない地方文化に触れる旅

統営市内を一望、閑麗水道統営ケーブルカー

弥勒山からの光景(提供:統営市庁)、スカイウォーク(左下)、統営ケーブルカー(右下)

統営市中心部の美しい風景を一望したいならケーブルカーがおすすめ。
統営ケーブルカー(ロープウエイ)は標高461mの弥勒山(ミルクサン)山頂へ向うケーブルカーで、全長1,975mと韓国で最も長いケーブルカーです。山頂に上るケーブルカーだけあって足もすくむような思いもしますが、およそ2kmという長い距離をゆっくり登っていくので統営の街の景色を十分に満喫できます。
ケーブルカーが弥勒山の山頂に到着しても、それでおしまいではありません。山頂駅に設けられたケーブルカー展望台には下界が透けて見えるガラス張りのスカイウォークがあり、ここから観る統営市内の風景はまた格別です。左手には巨済(コジェ)大橋が見え、目の前に統営の街を一望できる大パノラマが広がります。大小様々な島々が統営の海原を埋めつくし、港を中心に形成された市街地を眼下に見ることができます。

More Info
閑麗水道眺望ケーブルカー
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 パルゲ路205(경상남도 통영시 발개로 205)
  • ☞ アクセス: 統営総合バスターミナル下車→「市外バスターミナル(시외버스터미널)」バス停から141番または181番バス乗車、「ケーブルカー下部駅舎(케이블카하부역사)」バス停下車、徒歩約5分
  • ☞ 利用料金:
    ・ 往復: 大人及び青少年 14,000ウォン、子ども(満4歳~満12歳) 10,000ウォン、高齢者(満65歳以上の方) 11,000ウォン
    ・ 片道:大人及び青少年 10,500ウォン、子ども 8,000ウォン、高齢者(満65歳以上の方)8,500ウォン
    ※乳幼児(生後48ヶ月未満)は無料
    ※前売り販売はございません。当日ご購入ください。
    ※高齢者割引については身分証の提示が必要です。
  • ☞ 利用時間:
    ・ 冬期(10~3月): 9:30~16:00
    ・ 4月及び9月: 9:00~17:00
    ・ 繁忙期・夏期(5~8月): 9:30~18:00
    ※ チケット販売は利用時間帯と同じですが、2~3時間前に売り切れとなる場合があります。
    ※ 気象条件により全日運休または運転打ち切りとなる場合があります。
    ※ 定期運休日は毎月第2・第4月曜日(該当日が休日の場合はその翌日が運休)
    ※ 5・8・10月は運転開始時刻を繰り上げて運行、あるいは運転終了時刻を繰り下げて延長運転することもあります。
  • ☞ 電話問い合わせ: 統営観光案内 +82-1544-3303(韓国語・英語)→ケーブルカー案内「1」を選択→韓国語による本日の運行状況・料金案内の後、オペレーターに問い合わせをする場合は「0」を選択

一回だけじゃ物足りない!リュージュ統営

スカイラインリュージュのコース(提供:スカイラインリュージュ統営)

空からケーブルカーで統営を楽しんだら、今度は地上で統営を楽しみましょう!当コラム一押しがこれ、スカイラインリュージュ
リュージュは専用カートに乗って下り坂のコースを一気に疾走するスピード感あふれるアトラクション。カートは安全性を確保した設計で運転もカンタン、およそ2分の講習を受ければ誰でもコースを走ることができます。身長が85cmから110cmまでのお子さんの場合は保護者と一緒に乗れば利用可能で、身長110cm以上であればお子さん単独でコースに出られるので、家族連れの方々に大変人気があります。

スカイラインリュージュ

まず最初にリュージュ専用リフト・スカイライドに乗ってリュージュのスタート地点まで上って行きます。スカイライドからの眺望は抜群で、しばらく景色を眺めていると海抜100mのスタート地点に到着します。ここで簡単なリュージュカートの操縦方法を教わった後、コースを選んでスタートします。
リュージュはカーブ区間や加速区間、トンネルなど変化に富んだコースになっており、時間も忘れ坂道を疾走できる、スリルと緊張感に満ちたアトラクションとして人気を博しています。夜にはきらびやかな照明が輝くトラックを疾走、ナイトリュージュも楽しめます。

More Info
スカイラインリュージュ統営
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 パルゲ路178(경상남도 통영시 발개로 178)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナル下車→「市外バスターミナル(시외버스터미널)」バス停から41番または181番バス乗車、 「リュージュ(루지)」バス停下車、徒歩約3分
  • ☞ 営業時間:
    10:00~18:00(火曜日休み)
    ※ 上記営業時間は2020年9月までの営業時間です(営業時間は月により変更となる場合がありますので、ご利用の際には事前にご確認ください)。
    ※ 落雷・台風など天候悪化により危険が生じる恐れがある場合は営業を途中で打ち切ることもあります。
    ※ 週末及び公休日・連休中など施設をご利用になるお客様が多い時期には、当日売りの利用券発売及びホームページでの前売り券発売を一時中断する場合もございます。
  • ☞ 利用料金:
    ・ スカイラインリュージュ&スカイライド3回利用券 25,000ウォン
    ・ スカイラインリュージュ&スカイライド4回利用券 29,000ウォン
    ・ スカイラインリュージュ&スカイライド5回利用券 32,000ウォン
    ・ 子ども同乗1回利用券 2,000ウォン 
    ・ スカイライド往復搭乗券 11,000ウォン(当日売りのみ)
    ※ 上記料金は1人あたりの料金です。
    ※ 家族の人数により別途料金が異なりますので、詳しくはホームページにて事前にご確認ください。
    ※ 当日売りの個人用チケットは当日限り有効。ネットで購入した個人用チケットは購入90日後まで有効です。
    ※ 購入したチケットは第3者に譲渡できません。
  • ☞ ホームページ:
    https://www.skylineluge.com/ko/tongyeong/ (韓国語)
    https://www.skylineluge.com/en/tongyeong/ (英語)
  • ☞ 電話問合せ:+82-70-4731-8473→案内の後「1」を選択(韓国語・英語)
    ※ 外国語可能な担当者が不在の時間帯もございますのでごご了承ください。

美しい壁画に彩られた童話村、トンピラン・ソピラン

トンピラン壁画村

今でこそ様々な観光スポットや観光文化がいっぱいの統営ですが、そこに至るまでの間、ここトンピラン(東ピラン)とソピラン(西ピラン)壁画村は、統営観光を牽引する大きな役割を果たしてきた観光地でした。
「ピラン」とは絶壁を意味する韓国固有の言葉で、その名の通り、トンピラン・ソピラン壁画村は急傾斜地にある町。統営の中心街にある統営中央市場のそれぞれ東側、西側に位置しています。 街が急峻な丘にあり、都市開発から取り残された地域であったため、一時期トンピラン村を再開発しようとする計画が持ち上がりましたが、これに対し住民は反発、反対派住民とボランティアが自ら刷毛を取って塀などにペンキで壁画を描き、街の再生を始め、この壁画が巷の評判となり訪れる人々が増えてきました。その後、トンピランの再開発計画は撤回され、市場を挟んで反対側のソピラン地区もトンピラン村の再開発計画撤回を契機に同様の変化が起きました。

トンピラン壁画村(上)、ソピラン壁画村九十九階段(左下)、ソピラン村のお尻椅子(右下)

トンピラン壁画村ではアマチュアアーティストの個性あふれる作品がいっぱい。トンピラン壁画村への愛情を表現した壁画からはどれも温かさを感じます。
一方、ソピラン壁画村には壁画や数々のオブジェがいたるところにあります。中でも九十九階段やお尻椅子、なが馬とび椅子などは絶好のフォトゾーンです。

More Info
トンピラン(東ピラン)壁画村
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 トンピランキル100(경상남도 통영시 동피랑길 100)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナル下車→「市外バスターミナル(시외버스)」バス停から101・141・301・401・530番のいずれかのバスに乗車→「中央市場(중앙시장)」バス停下車、徒歩約5分
    ※ 居住地域のため、見学の際には大声で騒がず迷惑にならないようご協力お願いいたします。
ソピラン(西ピラン)壁画村
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 忠列路22(경상남도 통영시 충렬로22)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナル下車→「市外バスターミナル(시외버스)」バス停から101・141・301・401・530番のいずれかのバスに乗車→「西湖市場(서호시장)」または「中央市場(중앙시장)」バス停下車、徒歩約5分(コラムで紹介の99階段へは西湖市場バス停が便利です)
    ※ 居住地域のため、見学の際には大声で騒がず迷惑にならないようご協力お願いいたします。

森の中でピクニック、カフェポジティブズ

カフェPositives統営

トンピランからの下り坂を歩いて一休みするならここ、カフェポジティブズ(Café Positives)統営。
カフェには森の中へピクニックに来たような雰囲気の庭があります。もの静かな雰囲気の室内で憩いの時間を過すのもいいですが、カフェポジティブズのおすすめはいろんなピクニック用品が置かれている野外のテーブル。トンピランを回って疲れた身体にアップルサイダーと青ぶどうのタルトは最高です。その時々の旬の果物で作ったドリンクやデザートがメニューに加わるので、注文する前に要チェックです。かわいらしいアレンジのドリンクやインテリアはSNS映えすると評判のお店でもあります。

More Info
カフェPositives統営
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 中央市場4キル6-33(경상남도 통영시 중앙시장4길 6-33)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナル下車→「市外バスターミナル(시외버스)」バス停から101・141・301・401・530番のいずれかのバスに乗車→「中央市場(중앙시장)」バス停下車、徒歩約5分
  • ☞ 営業時間:11:00~19:00
    ※上記営業時間は2020年8月現在のものです。都合により営業時間が変わることもありますので、ご訪問前にご確認の上、お越しください。
  • ☞ インスタグラム:https://www.instagram.com/positives_tongyeong/
  • ☞ 主なメニュー :
    アップルサイダー ICE 6,500ウォン、アップルシナモンミルク ICE 6,000ウォン、 HOT 5,500ウォン、サユラテ(Sau Latte=練乳入りラテ) ICE 6,000ウォン、HOT 5,500ウォン、青ぶどうのタルト6,000ウォン

統営の海がお膳にいっぱい、ポクスダチ

ポクスダチのさまざまな料理

統営の「タチ」文化は韓国では名の知れるところ。ふつうのお店ではお酒とおつまみの両方を注文するのが一般的ですが、統営の「タチ」と呼ばれるお店では人数分のお酒を頼むと、それに見合う酒の肴が何も言わずともテーブルに出てきます(ちなみに「タチ(다찌)」という名称ですが、日本語の「立ち飲み」から由来した、あるいは数多くの料理が出てくることから韓国語で「다 있지(タ・イッチ=みんなあるよ)」から由来したなど諸説あります)。
統営は近くに多くの港を抱えていることから、新鮮な海の幸がテーブルいっぱいに並びます。また、テーブルに運ばれてくる料理はいつも決められた固定メニューではなく、旬の海の幸をアレンジした料理ばかりで、そんな旬の味を味わえるのも統営の「タチ」だけの魅力かもしれません。

テーブルいっぱいのポクスダチのメニュー

今回ご紹介する『ポクスダチ(벅수다찌)』は、ひと昔の韓国の家庭を思わせる静かな雰囲気のお店で「タチ」を楽しむことができるところ。とあるテレビ番組でこのお店が紹介されると、観光客がどっと押し寄せた店としても有名です。この店だけでしか味わえない蟹の刺身は、ワタリガニを醤油ダレに漬けたカンジャンケジャンに似ていますが、この店オリジナルの特別な味わいが自慢。料理の順番はコース料理のように冷たい料理から温かい料理の順に運ばれ、メインから食後のデザートまで盛りだくさんの料理を味わえます。テナガダコ、刺身、ワタリガニなど生もの系の料理が多いので、刺身などがお好きな方におすすめのお店です。

More Info
ポクスダチ(벅수다찌)
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 東忠2キル 41-5(경상남도 통영시 동충2길 41-5)
    ※註)今年2020年上半期に、以前の店舗(旧店舗所在地:慶尚南道 統営市 港南2キル15-8(경상남도 통영시 항남2길 15-8))から移転しました。
  • ☞ アクセス:
    統営総合バスターミナル下車 →「市外バスターミナル(시외버스)」バス停から101・141・301・401・530番のいずれかのバスに乗車→「文化マダン(문화마당)」バス停下車、徒歩約5分
  • ☞ 営業時間: 12:00~22:30(準備時間15:00~17:00)・火曜日休み
  • ☞ 価格情報:1人あたり40,000ウォン
    ※ メニューは水揚げ・入荷状況等により異なります
    ※ 2人分から注文可能

旅の醍醐味といえば地元の味!統営のB級グルメ

忠武キムパプ(上)、クルパン(左下)、ウッチャ(右下)

旅には美しい観光スポットを巡るのも重要な要素のひとつですが、それ以上に忘れてはならないのがそう、その土地土地のグルメ。
統営には忠武(チュンム)キムパプやウッチャ、クルパン、サツマイモの干し芋から作ったペデギ粥など統営ならではの地元B級グルメがいっぱいあります。
忠武キムパプは具なしの白いご飯で巻いた小さな海苔巻き・キムパプで、大根のキムチ・ソッパクチ、魚のすり身で作った練り物やイカなどを和えたおかずと一緒に食べます。
ウッチャはうどんに韓国の定番中華料理ジャージャー麺(ジャジャンミョン)の餡をかけた料理で、統営でしか味わえないB級グルメ。
またクルパン(蜜パン)は統営みやげに買い求める人が多いことでも有名で、パンの中にあんこを詰めて油で揚げ、水飴とゴマをまぶして香ばしく甘い味わいが魅力です。
いずれも長い年月を経て定着した定番メニューで味もおいしく、統営ならではのグルメとしてここを訪れる観光客にも人気です。統営中央市場には忠武キムパプやクルパン通りができるほどで、またウッチャがメニューにあるお店も多く、どの店に入ろうか迷ってしまうほどです。

More Info
忠武キムパプ・クルパン・ウッチャ通り
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 統営海岸路323-1 一帯 (경상남도 통영시 통영해안로 323-1 일대)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナル下車 →「市外バスターミナル(시외버스)」バス停から101・141・301・401・530番のいずれかのバスに乗車→「文化マダン(문화마당)」バス停下車、徒歩約3分

ドライブで楽しむ統営の海の見える公園

統営の月と出会えるところ、達牙公園

達牙公園の夕焼け(提供:統営市庁)

統営市内から少し離れたところにある統営達牙(タラ)公園は、古の時代から月見の名所として有名なところで、統営南部にあることから統営の山々や海原の風景を満喫できます。
また達牙公園は夕焼けの景色が大変美しいところということで、大晦日になると一年最後の夕陽を見届けるためにここを訪れる人も多いことで有名です。またこの公園までたどり着く道すがら、目の前に広がる海原の光景も素晴らしく、ドライブコースとしても人気があります。

More Info
達牙公園
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 山陽邑 山陽一周路1115 (경상남도 통영시 산양읍 산양일주로 1115)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナルからタクシーで約30分(17km)

統営を代表する海の見える公園、李舜臣公園

李舜臣公園李舜臣公園

李舜臣公園は壬辰倭乱(日本で言う「文禄・慶長の役」)の時、統営で倭軍(日本軍)と戦い勝利した李舜臣(イ・スンシン)将軍を称えるため造成された公園です。高さ17.3mの李舜臣将軍の銅像が統営の海を守るべく立ち誇っている姿が印象的です。トンピラン村からさほど遠くないところにあり、公園に行く途中では魚市場や港の景色を眺めることができます。統営の海岸線に沿って作られた散策路にはところどころにオブジェがあり、フォトゾーンとしてもおすすめの場所です。

More Info
李舜臣公園
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 メンデ海岸キル205(경상남도 통영시 멘데해안길 205)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナルからタクシーで約20分(8.3km)

一面広がる海原、ミスティークラウンジ

ミスティークラウンジ

達牙公園のそばにあるミスティークラウンジ(MYSTIQUE LOUNGE)は旅の途中で、ちょっと一息つくのにうってつけの場所。海側に大きな窓があり、店内の採光も最高。特に、統営の海が目前にあるテラスや周囲の海岸線を一望できるルーフトップは訪れる人々に大人気の場所です。
ミスティークラウンジのおすすめはミルフィーユとグレープフルーツジュース。テラスに腰をかけ、冷たいグレープフルーツジュースと甘いミルフィーユを味わえば、長旅の疲れも自然と癒えてきます。
お酒がお好きな方にはビールで一杯もおすすめです。カフェのすぐそばにはペンションもあり宿泊も可能です。

More Info
ミスティークラウンジ
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 山陽邑 山陽一周路 125-52(경상남도 통영시 산양읍 산양일주로 1215-52)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナルからタクシーで約20分
  • ☞ 営業時間:10:30~20:00 /年中無休
    ※コロナウイルス感染症-19の状況により営業時間が変更となる場合があります。
  • ☞ 主なメニュー:ミルフィーユ 6,500ウォン、グレープフルーツエイド 6,500ウォン、リアルバニララテ ICE 6500ウォン、HOT 6,000ウォン、

統営の海に佇む567の島々を巡る旅

1日2回海が割れる神秘の島、小毎勿島

統営小毎勿島(上)、小毎勿島灯台(左下)、小毎勿島と灯台島を結ぶ海の道(右下)

統営にある567の島々の中で一番有名な島と言えば小毎勿島(ソメムルド)
日に2回訪れる引き潮の時になると、小毎勿島と灯台がある灯台島の間に50mほど海の道が現れます。島と島の間には波に洗われ丸くなった大小様々な石が姿を見せ海の道ができ、その海割れの光景は絶景です。海割れの光景をご覧になりたい方は、予め引き潮・満ち潮の時間帯をチェックすることをお忘れなく。
海の道以外にも小毎勿島には男妹岩(ナムメパウィ)、恐竜岩(コンニョンパウィ)、ポピーの花畑、燭台岩(チョッテパウィ)など見どころがたくさんあり、スキューバダイビングもお楽しみいただけます。


More Info
小毎勿島
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 閑山面 小毎勿島キル65(경상남도 통영시 한산면 소매물도길 65)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナルから統営港旅客船ターミナルへタクシーで約20分(約7.2jm) → 統営港旅客船ターミナルから小毎勿島への船舶利用
  • ☞ 旅客情報
    - 統営旅客ターミナル~小毎勿島(所要時間:約1時間30分)
    - 平日 :
    【往路】統営旅客ターミナル→小毎勿島 6:50, 10:50, 14:30(但し最終の14:30発は小毎勿島にて宿泊する乗客のみ乗船可能)
    【復路】 小毎勿島→統営旅客ターミナル 8:25, 12:30, 16:30

    ・休日 :
    【往路】統営旅客ターミナル→小毎勿島 6:50, 9:10, 10:50, 12:30, 14:30(但し最終の14:30発は小毎勿島にて宿泊する乗客のみ乗船可能)
    【復路】 小毎勿島→統営旅客ターミナル 8:25, 10:40, 12:30, 14:00, 16:30


    ・料金情報:
    大人(満19歳~満64歳) 32,700ウォン、青少年(満13歳~満18歳) 29,500ウォン、満65歳以上 26,400ウォン、子ども(満13歳まで)15,950ウォン
    ※ 上記料金は往復料金です。
    ※ 週末・連休・特別輸送期間は10%割増料金が適用されます。
    ※ 気象条件、繁忙期等諸条件により運行時刻に変更がある場合はホームページにて事前告知があります。
    ※ 出航10分前までに乗船完了となりますので早めにご乗船下さい。
    ※ 電話での予約はできません。
    ※ 乗船券の前売りは当日運行便のみターミナルで可能。
    ※ 法令により韓国国内での船舶利用時、すべての乗客の身分証確認が義務付けられています。パスポートや外国人登録証など身分証の提示がない場合、乗船できません
  • ☞ ホームページ
    ・小毎勿島観光案内: http://www.maemuldo.go.kr/main/ (韓国語・英語)

芸術が息づく長蛇島海上公園

長蛇島海上公園(提供:長蛇島海上公園株式会社)

対岸にある巨済島(コジェド)の外島ボタニアとともに有名で、統営地域の美しい公園といえばここ、長蛇島(チャンサド)海上公園。美しく整備された島内は芸術的な映画のシーンを見ているかのようです。園内のあちらこちらに印象的な絵になる光景の場所がたくさんあります。オブジェ、公園、そして海との調和が素晴らしく、その美しさを求め訪れる人の波は途切れることがありません。またこの島は椿が多く植えられ、春になると真っ赤に染まったツバキの花が散策路を埋めつくし素晴らしい光景となります。

More Info
長蛇島海上公園
  • ☞ 所在地:慶尚南道 統営市 閑山面 長蛇島キル 55(경상남도 통영시 한산면 장사도길 55)
  • ☞ アクセス:統営総合バスターミナルから統営遊覧船ターミナル(통영유람선터미널)へタクシーで約20分(約9.9km) → 統営遊覧船ターミナルから長蛇島への船舶利用
  • ☞ 利用時間:8:00-19:00(4~9月)/ 8:00-17:00(10~3月)/ソルラル(旧正月)前日及び当日休園
    ※ 台風及び気象条件の悪化により遊覧船欠航時には臨時休園
    ※ 入場は閉園時刻2時間前まで可能
  • ☞ 利用料金:大人(満19歳以上) 10,500ウォン、青少年(満13歳~満18歳)8,000ウォン、子ども(満3歳~満12歳)など 5,000ウォン
    ※ 中・高校生は要学生証提示
  • ☞ 旅客船情報: 
    ・統営遊覧船ターミナル~長蛇島(片道乗船時間約40分) 
    ※ 統営遊覧船ターミナルから出発し長蛇島見学見学後、再び統営遊覧船ターミナルに戻ってくる全行程の所要時間は3時間20分程度(長蛇島滞在時間約2時間+乗船時間40分×往復)。
    ・統営→長蛇島 随時運航:9:00~17:00(4~9月)/ 10:00~16:00(10~3月)/ 10:00, 13:00発は定時運航。それ以外の時間帯は出航時刻が変更される場合があります。
    ・遊覧船料金-大人(満13歳以上)21,000ウォン、子ども(満3歳~満12歳)13,000ウォン
    ・長蛇島入場料:大人(満19歳以上)10,500ウォン、青少年(満13歳~満18歳)8,000ウォン、子ども(満3歳~満12歳)5,000ウォン
    ※ 統営遊覧船ターミナルで長蛇島入場料をお支払い頂きます。
    ※ 週末・公休日・夏期運送期間(7/21~8/31)は1,000ウォン割増料金となります。
    ※ 長蛇島への旅客船は平日・公休日、季節毎、当日の状況によりスケジュールより早めに運航打ち切りとなったり、運航時刻を繰り下げて延長運航する場合もあります。
    ※ 法令により韓国国内での船舶利用時、すべての乗客の身分証確認が義務付けられています。パスポートや外国人登録証など身分証の提示がない場合、乗船できませんのでご注意ください。
  • ☞ ホームページ:http://jangsado.co.kr/index.asp (韓国語・中国語)
主な観光地

※上記の内容は2020年9月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。