トピックス

高速鉄道で行く慶尚北道~浦項・慶州~の旅

  • Tag etc Food History Shopping Tour Trend
  • 日付2019/05/07
  • Hit981

竹島魚市場

韓国南東部・嶺南(ヨンナム)地方の北に位置し、大都市・大邱(テグ)に接する慶尚北道(キョンサンプクド)。
北の端は江原道(カンウォンド)、西は忠清北道(チュンチョンプクド)や全羅北道(チョルラプクド)、そして東は東海(トンヘ)の大海原に面する慶尚北道は海あり山ありの魅力あるエリアです。
韓国のベネチアとも名高い浦項(ポハン)運河の浦項クルーズ、慶尚北道最大の規模を誇る在来市場・竹島(チュクト)市場、そして悠久の都・慶州(キョンジュ)にはグルメ番組の聖地とも呼ばれている慶州中央市場など、新旧さまざまな見どころがいっぱいです。
今回は韓国が誇る高速鉄道KTX・SRTに乗って、浦項駅、そして新慶州駅を拠点に慶尚北道のさまざまな側面に触れる旅をご紹介します。

Tip) 慶尚北道を効率よく巡るおすすめのバスツアー「浦項シティツアー&慶州シティツアー」
限られた時間で慶尚北道を回りたい方におすすめなのがこちら、浦項シティツアーと慶州シティツアーバス。
浦項シティツアーは全日コース、テーマコース、半日コース、夜間コースがあり、スケジュールに合わせてチョイスできます。
慶州の旅が凝縮した慶州シティツアーは有名な観光スポットを回ることができるとともに体験プログラムも可能なツアーとなっています。慶州シティツアーは5つのコースからお選びいただけ、専門のガイドが全行程同行します。

浦項シティツアー
☞ 運行日:毎週金・土・日曜日9:00~18:00 (1日各1便) *催行最低人数未満の場合は取り消しとなります。
☞ 運休日:毎週月曜日、ソルラル(旧正月)・秋夕(旧暦8月15日)当日は運休
☞ 乗車場所: 各バス停で乗り降り可能
☞ 利用料金:
・終日コース:大人 6,000ウォン、学生など 4,000ウォン
・テーマコース:大人 6,000ウォン、学生など 4,000ウォン
・半日コース:大人 4,000ウォン、学生など 3,000ウォン
・夜間コース:大人 4,000ウォン、学生など 3,000ウォン
※ 入場料、食事代、旅行者傷害保険、クルーズ費用などその他は別途自己負担
☞ コース: 終日コース、テーマコース、半日コース、夜間コース
※ 終日、半日、夜間ツアーは15人以上、テーマツアーは20人以上の場合のみ実施
☞ 電話番号:+82-54-278-8500~1 (韓国語)、要事前予約
※ 予約及びお問合せは電話はまた電子メール(hyundaiair@hanmail.net)で可能。電子メールでの予約時は氏名、人数、コース名を明記の上、毎週木曜日午後5時までに送付。また記入にあたっては韓国語あるいは英語で記入のこと(その他言語での申し込みは受理いたしませんのでご注意ください)。
☞ 公式ホームページ:http://www.hdair.kr (韓国語)

慶州シティツアー
☞ 運行日:毎日運行・ 9:00 ~18:30 (コースにより運行時間が異なります)
☞ 乗車場所: 新慶州駅、THE-Kホテル、バスターミナル(千馬観光)
※コースにより乗車場所が異なりますので事前に要確認
☞ 利用料金:
―東海岸ツアー・世界文化遺産ツアー・新羅歴史ツアー・良洞村・南山ツアー:
大人 20,000ウォン、子ども 18,000ウォン
―夜間シティツアー:大人 16,000ウォン、子ども 14,000 ウォン
※ 入場料、昼食、夕食などは別途個人負担
☞ コース: ・東海岸ツアー・新羅歴史ツアー・世界文化遺産ツアー・良洞村・南山ツアー・夜間シティツアー:
※ 最少催行人員15人
※ パッケージツアー形式のため他のツアーへの乗換不可
※ 夜間ツアーは新慶州駅での乗降不可
☞ 電話番号:+82-54-743-6001 (韓国語)
※ 昼間・全日ツアーについては前日の午後3時まで、夜間ツアーについては当日の午後4時まで予約可能。要事前予約。
☞ 公式ホームページ:http://www.cmtour.co.kr/tour (韓国語・英語)

主な鉄道駅

KORAIL東海線・浦項駅

KORAIL東海線・浦項駅

浦項駅は慶尚北道浦項市北区興海邑(フンヘウプ)里仁里(イイルリ)にあるKORAIL東海線(トンヘソン)にある鉄道駅です。
2015年までは同じ浦項市北区の大興洞(テフンドン)にありましたが、同年4月2日に新線切り替えとともに旧駅から北西におよそ4km離れた現在の新駅に移転、旅客営業を開始しました。 旧浦項駅は過去、旅客以外にも貨物を取り扱っていた駅として地域の中心的な役割を果たし、ソウルからはセマウル号も直通運転していました。この他、セマウル号同様、大邱(テグ)~慶州(キョンジュ)~浦項間を走り抜けていた鈍行列車・トンイル号(統一号)も旧浦項駅で日常よく見ることのできた列車でした。
新駅移転後の浦項駅は主にソウル、大邱などを結ぶKTXが発着する駅となっています。

More info
  • KORAIL東海線・浦項駅
  • ☞ 所在地:慶尚北道 浦項市 北区 興海邑 浦項駅路1(경상북도 포항시 북구 흥해읍 포랑역로 1)
  • ☞ 主な施設:記念品店、コンビニ、飲食店、駐車場、東海岸観光案内センター、浦項市農特産物販売所など
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-701-7607 (韓国語)

KORAIL京釜高速線・新慶州駅

KORAIL京釜高速線・新慶州駅駅舎

2010年11月1日、京釜高速鉄道2段階区間が完工しKTXの新駅として営業を開始した新慶州(シンキョンジュ)駅。
現在はソウル・水西(スソ)駅を発着する高速鉄道SRTも乗り入れており、文字通り新しい慶州の玄関口となりました。
特に新慶州駅の駅舎は全国のKTXの駅のうちでもっとも素晴らしいデザインの駅として知られています。古都・慶州らしく、伝統建築や慶州を代表する名刹・仏国寺(プルグクサ)の建築様式を取り入れ、現代にマッチするよう設計・建築されているのが特徴です。
駅舎内にある慶州特産物展示販売場では慶州名物のチャルポリパンをはじめ、アクセサリー、食品など地元慶州の特産品を販売しています。

More info
  • KORAIL京釜高速線・新慶州駅
  • ☞ 所在地:慶尚北道 慶州市 乾川邑 新慶州駅路80新慶州駅(경상북도 경주시 건천읍 신경주역로 80 신경주역)
  • ☞ 主な施設:コンビニ、遺失物センター、飲食店、駐車場、慶州市観光案内所、新慶州駅文化財展示館、慶州特産物展示販売所等
  • ☞ 電話問合せ:+82-1544-7788 (韓国語・英語)

浦項の主な観光スポット

浦項運河

浦項運河(上)&浦項運河館(下)

韓国の人に浦項と訊けば、すぐさま、夕暮れが美しい観光スポッとして有名な虎尾串(ホミゴッ)と答える人が多いかと思います。
でも浦項をもっとより深く知りたいとお思いの方にはこちら、浦項運河をおすすすめします。
浦項運河は浦項市内を流れる兄山江(ヒョンサンガン)と東浜内港(トンビンネハン)を結ぶ水路です。この水路は1970年代に浦項の都市化の波で一度埋め立てられてしまいましたが、元の水の流れを復活すべく復元事業を実施、韓国では初めての事例として注目を集めている運河です。
運河の周辺にはさまざまな緑地帯が造られ、散策にも最適な水辺のオアシスとなっています。
兄山江から浦項運河へと入るあたりの場所には浦項運河館があり、浦項運河の歴史や浦項の過去と未来などを知ることができる広報施設となっています。

More info
  • 浦項運河
  • ☞ 所在地:慶尚北道 浦項市 南区 希望大路1040一帯(경상북도 포항시 남구 희망대로 1040 일대)
  • ☞ アクセス:浦項駅から市内バスで約40分、タクシーで約20分
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-270-5176, 5177 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ:http://innerharbor.ipohang.org (韓国語)
  • 浦項運河館
  • ☞ 所在地:慶尚北道 浦項市 南区 希望大路1040(경상북도 포항시 남구 희망대로 1040)
  • ☞ アクセス:浦項駅から市内バスで約40分、タクシーで約20分
  • ☞ 利用時間:9:00 ~21:00(係員によるガイドは午後6時まで)
  • ☞ 利用料金:入場無料(カフェテリア利用などは有料)
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-270-5177, 5173 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ:http://innerharbor.pohang.go.kr/pr_officer/pr_zone (韓国語)

竹島市場

竹島市場

竹島市場(チュクトシジャン)は慶尚北道の東海(トンヘ)沿いにある市場の中で最も大きな規模を誇る在来市場。さまざまな生活必需品を安く買うことができる総合市場として有名な市場(シジャン)です。 市場の名称「竹島(チュクト)」は浦項市北区竹島洞(チュクトドン)の地名に由来しています。
竹島市場のとなりには東海岸最大の常設魚市場・竹島魚市場もあり、おすすめの観光スポット。水産物の仲買市場である水産物委販場内には刺身専門店がおよそ200店舗も軒を連ね、手頃な値段で新鮮なお刺身を食べることができます。冬場になると浦項名物の冬の風物詩ともなっている干物・クァメギ(ニシンやサンマを凍らせたり寒風に晒したりして乾燥させた干物)も登場、酒の肴に最高の一品です。

More info
  • 竹島市場
  • ☞ 所在地:慶尚北道 浦項市 北区 竹島市場13キル13-1(경상북도 포항시 북구 죽도시장13길 13-1)
  • ☞ アクセス:浦項駅から市内バスで約30分、タクシーで約 20分
  • ☞ 利用時間:8:00 ~22:00・年中無休 (店舗により異なります)
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-247-3776 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ (竹島市場ショッピングモール): http://www.jdmarket.kr/ (韓国語)

九龍浦近代文化歴史通り

九龍浦近代文化歴史通り

浦項の別の側面を見てみたい方におすすめなのがここ、九龍浦(クリョンポ)近代歴史文化通り。
浦項近代文化歴史通りは100年の歴史が息づく近代文化通りです。その昔、日本人が朝鮮へ渡ってきて暮らしていた場所で、かろうじて残っていた数軒の和風家屋を浦項市が修復を行い、現在では観光スポットとして活用されています。
この通りで最も有名な日本式の木造家屋・九龍浦近代歴史館は、元々1920年代に日本の香川県から移住してきた橋本善吉という人物が自ら住居用に建てた建物です。

More info
  • 九龍浦近代文化歴史通り
  • ☞ 所在地:慶尚北道 浦項市 南区 九龍浦邑 九龍浦キル147-2(경상북도 포항시 남구 구룡포읍 구룡포길 147-2)
  • ☞ アクセス:浦項駅から市内バスで約1時間30分、タクシーで約 40分
  • ☞ 利用時間:9:00 ~23:00・年中無休 (店舗により異なります)
  • 九龍浦近代歴史館
  • ☞ 所在地:慶尚北道 浦項市 南区 九龍浦邑 九龍浦キル153-1(경상북도 포항시 남구 구룡포읍 구룡포길 153-1)
  • ☞ アクセス:浦項駅から市内バスで約1時間30分、タクシーで約 40分
  • ☞ 利用時間:11:00 ~17:00・月曜日休館
  • ☞ 利用料金:入場無料
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-276-9605 (韓国語)
  • ☞ 関連情報:九龍浦日本人家屋通り

慶州の主な観光スポット

東宮と月池

東宮と月池の昼(上)と夜の光景(下)

慶州に来たならば必ずといってよいほど一度は訪れる場所といえば、仏国寺石窟庵瞻星台。二度、三度と訪れるのもまたそれでいいのですが、ちょっと別の角度から慶州を見てみたいという方には東宮と月池をおすすめします。
東宮(トングン)と月池(ウォルチ)は新羅王宮の別宮(離宮)であった場所。池の畔が曲線を帯びており、月池全体を一望できる場所がどこを探してもないのが特長となっています。それもそのはず、これは小さな池を広大な海のように感じられるよう意図的に池全体が見えないようにつくられたためで、このような古の新羅の人々の研ぎ澄まされた独創性が垣間見れる場所となっています。
また東宮と月池は慶州の素晴らしい夜景の名所としても知られており、日が暮れてから 訪れてみるのもおすすめの場所です。

More info
  • 東宮と月池
  • ☞ 所在地:北道 慶州市 源花路102(경상북도 경주시 원화로 102)
  • ☞ アクセス:新慶州駅から市内バスで約50分、タクシーで約 30分
  • ☞ 利用時間:9:00 ~ 22:00 (入場券販売及び入場は21:30まで・年中無休)
  • ☞ 利用料金:大人 2,000ウォン、子ども 600ウォン
  • ☞ 電話問合せ: +82-54-750-8655 (韓国語)

チャルポリパン & 皇南パン

チャルポリパン(上・右下) & 皇南パン(左下)

慶州のお土産の代表格といえばこれを挙げない訳にはいきません。それはチャルポリパンと皇南(ファンナム)パン!1939年から慶州・皇南洞(ファンナムドン)で販売されている餡入りのお菓子・皇南パンは1994年に郷土伝統飲食に指定され、慶尚北道名品第2号にも登録されている伝統のお菓子。
チャルポリパンは慶州で栽培されるもち麦と燕麦を使い、モチモチっとした食感とお腹にもたれない味わいが特徴のお菓子です。
なおチャルポリパンと皇南パンは慶州市内の有名観光スポットなどにあるお店で購入できます。

More info
  • 皇南パン
  • ☞ 所在地:慶尚北道 慶州市 太宗路783(경상북도 경주시 태종로 783)
  • ☞ アクセス:新慶州駅から市内バスで約50分、タクシーで約 20分
  • ☞ 利用時間:8:00 ~ 23:00・年中無休
  • ☞ ラインナップ:皇南パン 1号(20個入り): 20,000ウォン、 皇南パン 2号(30個入り)30,000ウォン
  • ☞ 公式ホームページ: http://www.hwangnam.co.kr (日本語・韓国語・英語・中国語)

慶州ウロンイサムパプ

チャルポリパン(上・右下) & 皇南パン(左下)

慶尚北道慶州にはおいしい料理のお店がなかなかないのでは、とお思いの方もいらっしゃるかもしれませんが、それは大きな誤解です。慶州は実はおいしい料理の宝庫で、普門(プムン)メウンタン団地をはじめ、毛火(モファ)プルコギ団地、スプモリ飲食団地、安康(アンガン)メウンダン団地、花山(ファサン)プルコギなど料理の名前が付いた通りがおよそ12ヶ所もあるグルメの町。 中でも慶州に来たらぜひ食べていただきたいのがこれ、新鮮な野菜にご飯やさまざまなものを包んで食べる包みご飯・サムパプ!
中でも地元慶州の人々はもとより観光客も足繁く通うウェルビーイング郷土ウロンイサムパプはカラダにいいさまざまな野菜を山盛り出してくれるお店として有名です。ウロンイ=タニシ入りの味噌 を加えて食べるこのお店のサムパプの味わいは大変おいしいと評判です。

More info
  • ウェルビーイング郷土ウロンイサムパプ
  • ☞ 所在地:慶尚北道 慶州市 見谷面 龍潭路847(경상북도 경주시 현곡면 용담로 847)
  • ☞ アクセス:新慶州駅から市内バスで約1時間30分、タクシーで約 30分
  • ☞ 利用時間:11:00 ~21:00・年中無休
  • ☞ 主なメニュー:豚肉の鉄板焼き+ウロンサムパプ(タニシ包みご飯)(제육철판+우렁쌈밥) 10,000ウォン、湯通しタニシの和え物(우렁이 무침회)+ ウロンイサムパプ 10,000ウォン、 豚肉の鉄板焼き +湯通しウロンイの和え物 + ウロンイサムパプ 12,000ウォン
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-777-6603 (韓国語)

慶州中央市場

慶州中央市場

市場のいたるところに安くておいしい食べ物がいっぱいある場所がここ、慶州中央市場
慶州で一番大きな在来市場で、およそ26のお店があります。
市場にある屋台は韓屋風のデザインになっており、慶州らしさを醸しだしています。
市場はアーケードとなっており、雨や雪が降っても問題なし。
慶州に泊り掛けのお旅行でしたら、2年前から開始した夜市場(夜市)もおすすめです。夜市場ではお好きな4つの屋台グルメを1万ウォンで楽しめる慶州中央市場ビック4商品券も発売され、慶州の楽しい夜を韓国の市場(シジャン)で過ごすことができます。

More info
  • 慶州中央市場
  • ☞ 所在地:慶尚北道 慶州市 金城路295 中央市場(경상북도 경주시 금성로 295 중앙시장)
  • ☞ アクセス:新慶州駅から市内バスで約45分、タクシーで約 25分
  • ☞ 利用時間:9:00 ~ 21:00 (店舗により異なります・毎月1日・15日休業)
    ※ 夜市(夜市場)ご利用時間は18:00~23:00
  • ☞ 電話問合せ:+82-54-743-3696 (韓国語)

慶州良洞村

慶州良洞村

慶州最後のハイライトは村全体が国家指定文化財(重要民俗資料第189号)に指定されている良洞村(ヤンドンマウル)。
良洞村は慶州市北部にある雪蒼山(ソルチャンサン)に囲まれたおよそ500年の歴史を持つ由緒ある両班(ヤンバン=朝鮮時代の支配階級)の村で、韓国の伝統民俗村の中で最も長い歴史を持つところです。 おすすめのコースは趣ある景色が素晴らしい書百堂(ソベクダン)と無添堂(ムチョムダン)を巡るコースです。書百堂は慶州孫氏(キョンジュソンシ)の大宗家(本家)の建物で、忍という文字を100回書けば忍耐力を養うことができるという意味から名付けられた名称です。客間となっている舎廊(サラン)チェの建物裏手の奥まったところには祀堂(サダン)や樹齢500年を越えるイブキの木もあり、古の時代の趣を感じられるところです。
無添堂は古の時代に男たちが読書や憩いのひとときを過ごしたり、客人をもてなす広々とした舎廊チェの建物として使われた建物です。

More info
  • 慶州良洞村
  • ☞ 所在地:慶尚北道 慶州市 江東面 良洞マウルキル93(경상북도 경주시 강동면 양동마을길 93)
  • ☞ アクセス: 新慶州駅から市内バスで約2時間、タクシーで約40分
  • ☞ 利用時間: 9:00~ 18:00・年中無休
  • ☞ 電話問合せ:+82-707098-3569 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ:http://yangdong.invil.org (韓国語)
  • ☞ 韓国観光案内電話:+82-2-1330 (日本語はじめ韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語可能)

※ 上記の内容は2019年5月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。