トピックス

飛行機・KTXで行く感動!大邱の細道

  • Tag etc Food History Shopping Tour Trend
  • 日付2019/05/07
  • Hit1788

大邱近代文化路地

韓国南東部の中心都市・大邱(テグ)。大邱をめぐる旅は路地へと向う宝探し、そんな言葉が似合います。
韓国の都市の中でも多くの入り組んだ路地が多いことで知られる大邱ですが、街を歩いていると、どこからともなく懐かしのフォークシンガーの歌声が聞こえ、おいしそうな鶏肉を揚げた様な香ばしい香りが漂ってくるそんな街。大型ショッピングモールを彷彿とさせる大邱の市場(シジャン)を小一、二時間、市場の細い路地を隅々まで歩いてみると思いがけないモノに出会えることもあります。またおいしいと評判の市場グルメも大邱の市場では見逃せません。
今回はいつ行っても新しい発見のある路地の街・大邱を徒歩でめぐる旅に皆さんをご招待します。.

Tip)大邱一帯を効率よく安く旅するには?「大邱シティツアー」

限られた時間内で大邱の街を巡る方にはこれがおすすめです。それは大邱シティツアー! 大邱シティツアーバスには都市循環旅行、テーマ旅行、中区路地ツアーバスなどのシティツアーバスがあり、滞在時間や行きたい場所によっていろんなコースを選ぶことができます。詳しくは統合ホームページ(http://www.daegucitytour.com・日本語・韓国語・英語・中国語=外国語は都市循環旅行及びテーマ旅行のみ)をご覧ください。

大邱シティツアー(都心循環旅行、テーマ旅行、中区路地ツアーバス)

・ 都心循環旅行

  • ☞ 運行日: 月曜を除く毎日運行(毎週月曜日、ソルラル(旧正月)・秋夕(旧暦8月15日)は運休)9:00 ~18:00 (1時間間隔で運行、1日7便 ※一部バスは2階建てバスで運行)
  • ☞ 乗車場所: 指定バス停にて乗降車
  • ☞ 利用料金: 大人 10,000ウォン、青少年 8,000ウォン、子ども(満4歳以上)・高齢者 6,000ウォン
    ※ 事前予約なしで各指定バス停よりご乗車頂けます。
    ※ バスご乗車の際、バス運転手に現金、クレジットカード*、交通カードにてチケット購入可能です(*海外発行のクレジットカードの場合、通信状況等によりうまく決済ができない場合があります。念のため現金等他の決済手段もご用意の上ご利用ください)。
    ※ 当日の高速バス・鉄道乗車券、KORAILパス・ハナロパス(いずれも鉄道フリーパス)、当日の大邱地下鉄利用領収書をお持ちの方、団体10人以上でご利用のお客様には20%割引を致しております。
    ※ 大邱シティツアーバス乗車券をご購入頂ければ、当日に限り1日中乗り降り自由となります。
  • ☞ コース: 東城路(동성로)→西門市場(서문시장)→アプサン展望台(앞산전망대)→金光石タシクリギキル(金光石ふたたび偲ぶ・描く道=김광석다시그리기길)→東大邱駅(동대구역)」
  • ☞ 電話番号: +82-53-746-6407、+82-53-627-8900 (韓国語)

・ テーマ旅行(八公山[パルゴンサン=팔공산]コース、琵瑟山[ピスルサン=비슬산]コース、寿城嘉昌[スソンカチャン=수성가창]コース、洛東江[ナクトンガン=낙동강]コース、夜景コース、体験テーマコース

  • ☞ 運行日: 年中運行※(毎週月曜日、ソルラル(旧正月)・秋夕(旧暦8月15日)は運休)10:30~18:00
    ※コースにより運行曜日が異なります。詳しくは公式ホームページにてご確認ください。
    八公山コース:火~日曜日、琵瑟山コース:火・金曜日、寿城嘉昌コース:水・土曜日、洛東江コース:木・日曜日、夜景コース:金・土曜日、体験テーマコース:火・水・日曜日
  • ☞ 乗車場所:
    【八公山コース(火~日)・琵瑟山コース(火・金)・洛東江コース(木・日)】
    青羅の丘(チョンナオンドク=청라언덕)駅(2019年1月駅名改称・旧新南[シンナム]駅)10:30発、東大邱シティツアーバス停11:00発、大邱空港 11:16発
    【寿城嘉昌コース(水・土)・体験テーマコース(火・水・日)】
    青羅の丘(チョンナオンドク=청라언덕)駅(2019年1月駅名改称・旧新南[シンナム]駅)10:30発、東大邱シティツアーバス停11:00発 ※大邱空港は経由しません。
    【夜景コース(金・土)】
    青羅の丘(チョンナオンドク=청라언덕)駅(2019年1月駅名改称・旧新南[シンナム]駅)18:30発(夏期・今月5月は夏期スケジュールで出発)(※冬期は18:00発)
  • ☞ 利用料金: 大人 10,000ウォン、青少年 8,000ウォン、子ども・高齢者 6,000ウォン(体験コースは除く)
    ※ 入場料・体験費用は別途料金
    ※ 大邱シティツアーバスホームページにて要事前予約
  • ☞ 電話番号: +82-53-627-8900, 8906 (韓国語)

大邱中区路地ツアーバス(青羅バス)

  • ☞ 運行日: 年中運行(毎週月曜日、ソルラル(旧正月)・秋夕(旧暦8月15日)は運休)9:00~ 17:45(1日8便運行)
  • ☞ 乗車場所: 香村文化館(향촌문화관)ㆍ大邱駅バス停(香村文化館斜向かい側の大邱駅寄りにある観光バス専用駐車場)など13ヶ所のバス停で乗り降り可能(詳しいバス停位置については公式ホームページにてリーフレット(韓国語版[約2.4MB] ・英語版[約3.3MB] あり/PDF版)をダウンロードしてご確認頂けます。
  • ☞ 利用料金: 1人3,000ウォン(1回のみのご利用の場合は1,000ウォン)
    ※ 当日の大邱シティツアーバスチケットお持ちの方は1,000ウォン割引
    ※ バス乗車時に運転手よりチケット購入可能(現金・クレジットカード*利用可能。*海外発行のクレジットカードの場合、通信状況等によりうまく決済ができない場合があります。念のため現金等他の決済手段もご用意の上ご利用ください)
    ※ 1日乗車券は当日に限り乗り降り自由となります。
    ※満6歳未満のお子さんは保護者同伴の場合に限り無料となります。
  • ☞ 電話番号: +82-53-255-0531 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ: http://alleybus.jung.daegu.kr (韓国語)

主な大邱の玄関口~空港・駅~

大邱国際空港(Daegu International Airport・TAE/RKTN)

大邱国際空港ターミナルビル(提供:大邱国際空港)

韓国南東部・嶺南地方の中心にある大邱国際空港には東京(成田)・大阪(関西)・札幌(新千歳)・沖縄・福岡・熊本・佐賀とを結ぶ日韓路線をはじめ国際線がおよそ20路線、ソウル(金浦)・済州を結ぶ国内線2路線が乗り入れ、大邱・慶尚道と世界を結ぶ拠点となっています。
空港ターミナル内にはさまざまな施設があり、空港到着後、インフォメーションデスクにお立ち寄りいただければ、大邱の観光に関するさまざまな情報を手に入れることができます。またレンタカー、両替所、駐車場など附帯施設も充実しています。

More info
大邱国際空港(Daegu International Airport・TAE/RKTN)
  • ☞ 所在地: 大邱広域市 東区 空港路221(대구광역시 동구 공항로 221)
  • ☞ 主な施設: 免税店、コンビニ、飲食店、銀行、両替所、観光案内所、無人証明書発給機、携帯電話無料充電コーナー、授乳・妊産婦休憩所、駐車場ほか
  • ☞ 電話問合せ: 1661-2626 (韓国語・英語)
  • ☞ 公式ホームページ: http://www.airport.co.kr/daegu/main.do (日本語・韓国語・英語・中国語)

KORAIL京釜線・東大邱駅

KORAIL京釜線・東大邱駅駅舎

韓国でソウル駅に次ぐ乗降客数が多い鉄道駅・東大邱(トンテグ)駅。
2017年度鉄道統計年報(韓国鉄道公社)のデータによると1位のソウル駅約3011万人の次に多い年間およそ1830万人が乗り降りする駅(SRT及び地下鉄乗降客は除く)で、まさに大邱・慶尚道地域の玄関口となっている駅です。
東大邱駅とつながる形で建てられた東大邱複合換乗(乗換え)センターには高速・市外・市内バスやタクシー乗り場があり、また地下鉄駅も地下通路でつながっていることから、スピーディーに乗り換え可能で大変便利になっています。大邱市内の観光スポットを周遊する大邱シティツアーの出発地点にもなっており、駅から下りてすぐ大邱市内の観光に繰り出すこともできます。

More info
KORAIL京釜線・東大邱駅
  • ☞ 所在地: 大邱広域市 東区 東大邱路550(대구광역시 동구 동대구로 550)
  • ☞ 主な施設: コンビニ、遺失物センター、飲食店、駐車場、授乳室、KORAILメンバーシップラウンジ、薬局、観光案内所など
  • ☞ 電話問合せ: +82-1544-7788 (韓国語・英語)

主な観光地

金光石キル・金光石ふたたび偲ぶ/描く道

金光石キル・金光石ふたたび偲ぶ/描く道金光石キル・金光石ふたたび偲ぶ/描く道

大邱・防川(パンチョン)市場を歩いていると、どこからともなくアコースティックギターの音色とともに懐かしいフォークソングのメロディーが聞こえてきます。その清らかな歌声が聴こえる方へ歩んでいくと知らず知らずのうちにこの道にたどり着きます。そう、ここが大邱出身の伝説のフォークシンガー・金光石(キム・グァンソク)を称えるためにつくられた金光石キルです。
金光石氏は1996年1月6日、32歳の誕生日を目前にして若くしてこの世を去った韓国を代表するシンガーソングライター。彼の詞が人々の感情に訴える素晴らしい歌詞ばかりであったことから「歌う哲学者」と呼ばれていました。
金光石キル(金光石タシクリギキル=タシクギリキルとは「ふたたび偲ぶ/描く道」という意味)という名称は1993年と1995年にリリースしたアルバム『ふたたび歌う』のタイトルにかけて命名されたもの。この道ができた当初は故金光石氏と同時代を過ごした40代の人々が多くやってきましたが、現在では世代を問わずこの道を訪ねる人々が増えてきています。

Tip) 「金光石キル」に行く前に、聞いてみよう、金光石名曲ベスト3!
  • 1. 三十の頃に(서른 즈음에): 音楽評論家から絶賛された歌詞が魅力の一曲
  • 2. 二等兵の手紙(이등병의 편지): イ・ビョンホン、イ・ヨンエ、ソン・ガンホ出演の映画「共同警備区域・JSA(邦題:JSA)」(2000年)の挿入曲としても有名な一曲。軍隊に入隊する韓国人男性に共感を呼んだ曲でもあります。
  • 3. 忘れなくてはならないという心で(잊어야 한다는 마음으로): 金光石が一躍スターダムに乗り上げた一曲で、数多くの歌手がカバーしている曲でもあります。
More info
金光石キル (金光石タシクリギキル)
  • ☞ 所在地: 大邱広域市 中区 達句伐大路2238(대구광역시 중구 달구벌대로 2238)
  • ☞ アクセス:
    ・大邱国際空港: 市内バスで約40分、タクシーで約20分
    ・KORAIL京釜線東大邱駅:市内バスで約30分、タクシーで約15分
    ・大邱地下鉄:2号線慶大病院(경대병원역)下車、3番出口より徒歩5分
  • ☞ 電話問合せ(金光石キル観光案内所): +82-53-661-3328 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ: http://www.kimkwangseok.or.kr (韓国語)

大邱近代文化路地

大邱近代文化路地大邱近代文化路地

金光石キルの次はもっと街の奥の路地へ行ってみましょう。行き着く先は2019-20韓国観光100選にも選定され大邱の近代の歴史が詰まったこの場所、大邱近代路地。
大邱近代路地を巡るには大邱中区路地ツアーが便利です。このツアーは大邱区中心部にある近代の文化史跡がいまなお残る路地を歩き、歴史探訪する体験ツアーで、すべてで5つのコースがあります。
観光客の方々に一番人気が高い2コースは近代文化路地ツアーで、総距離1.64kmの路地をおよそ2時間かけて巡ります。コースは東山(トンサン)宣教師住宅や青羅(チョンナ)の丘からスタートし、3・1万歳運動通り(3・1万歳運動の道)、桂山聖堂(ケサンソンダン)、李相和古宅徐相敦古宅近代文化体験館桂山芸家、桑の木通り(杜師忠)、エコ韓方ウェルビーイング体験館(大邱旧嶠南 YMCA会館)、第一教会歴史館、大邱薬令市韓医薬博物館、嶺南大路、鍾路,、大邱チンコルモクなどを経て、華僑協会(小学校)がゴール地点。チェックポイントに置いてあるスタンプを押しながら歩くのもまた楽しいものです。

More info
大邱近代文化路地
  • ☞ 所在地: 大邱広域市 中区 慶尚監営キル99(대구광역시 중구 경상감영길 99)
  • ☞ アクセス:
    ・大邱国際空港:市内バスで約30分、タクシーで約25分
    ・KORAIL京釜線東大邱駅:市内バスで約30分、タクシーで約15分
    ・大邱地下鉄:2・3号線青羅の丘(청라언덕)駅下車、9番出口から徒歩約 10分
  • ☞ 電話問合せ: 053-661-2624 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ: http://www.jung.daegu.kr/new/culture/pages/main (韓国語)
  • ※ 大邱中区路地ツアーに関する詳しい内容についてはホームページ(http://gu.jung.daegu.kr/new/culture /韓国語・英語) をご覧ください。

大邱平和市場タクトンチプ通り

大邱平和市場タクトンチプ通りと鶏の砂肝料理

大邱平和市場タクトンチプ通りは1972年に通りが生まれて以来、およそ40年の歴史を持つ通りです。名前の通り、タクトンチプ・鶏の砂肝(砂嚢)をつかった料理を出す店が軒を連ねる通りで、1970年代大邱・平和市場(ピョンファシジャン)の前に職を求めにやってきた人々が安く食べられる酒の肴にということで出されたのが始まりです。
食感がコリコリして香ばしい味わいがあり韓国をはじめ外国でも串に刺して食べることもある砂肝。料理として出て来る時はフライドチキンのように唐揚げにされて出てくるのでさほど抵抗感もありません。それでも砂肝はちょっと…という方には鶏の丸揚げ、鶏肉の煮込み・チムタク、鶏足料理・タクパルなどさまざまなメニューがあるのでご心配なく。

More info
大邱平和市場タクトンチプ通り(元祖タクトンチプ通り)
  • ☞ 所在地: 大邱広域市東区鵝陽路9キル10(新巌洞・平和市場内)(대구광역시 동구 아양로9길 10 (신암동, 평화시장 내))
  • ☞ アクセス:
    ・大邱国際空港:市内バスで約25分、タクシーで約15分
    ・KORAIL京釜線東大邱駅:3番出口から徒歩約20分
    ・大邱地下鉄:1号線新川(慶北大入口)駅下車、8番出口から徒歩約20分
  • ☞ 営業時間: 9:00~23:00・店舗により休業日・営業時間が異なります。

東城路

東城路の街並み

若者で活気あふれる大邱の繁華街に行ってみたいという方にはここ、東城路(トンソンノ)がおすすめ。
東城路は流行の最先端を行くショッピングモールやデパートをはじめ、映画館、公演スペースなど文化関連施設やファッション通りでもあるロデオ通りなどがある一大繁華街。
特に東城路一帯は韓国の中でも最多の、路地が入り組んだ繁華街として定評のあるところです。ハンドメイドの靴を売る店がある手製靴通り、古着通り、おやつ通り、携帯電話を取り扱う代理店が多い通信通り、カフェ通りなど名前が付いている通りだけでもおよそ22の通りがあります。
中でも一番活気があるのがカフェ通りや若い女性がよく訪れる「ヤシ」(「キツネ」の大邱方言)通り。フランス・パリを思わせる雰囲気の外観が自慢のベーカリーでは生クリームを使ったケーキが人気です。

More info
東城路
  • ☞ 所在地: 大邱広域市 中区 東城路1街(대구광역시 중구 동성로1가)
  • ☞ アクセス:
    ・大邱国際空港:市内バスで約30分、タクシーで約20分
    ・KORAIL京釜線東大邱駅:市内バスで約25分、タクシーで約20分
    ・大邱地下鉄1号線中央路駅下車、2番出口から徒歩約5分
  • ☞ 電話問合せ(観光案内所): +82-53-252-2696 (韓国語)

西門市場

西門市場の様子西門市場の様子

大邱でとびっきりのものを見つけたいならここがおすすめ、西門市場
朝鮮時代中期ごろに開設された西門市場(ソムンシジャン)は韓国三大市場のひとつに数えられるほど大きな市場(シジャン)です。市場は1地区、2地区、4地区、5地区、東山(トンサン)商店街、乾水産物商店街の6つのエリアに分かれており、およそ4,000の店舗がひしめき合っています。
西門市場で扱う主な商品としては大邱を代表する工業製品である繊維製品をはじめ、韓服、ファッション、アクセサリー、布団、食器、青果、乾物、水産物などがあります。
また西門市場で有名なグルメといえばカルククス、スジェビ(すいとん)、トッポッキ、平べったく半月のような形をした餃子・ナプチャクマンドゥなどがあります。
昔からの伝統市場のためクレジットカードが使えないこともあるので現金を財布に入れておくこともお忘れなく。

More info
西門市場
  • ☞ 所在地: 大邱広域市 中区 クンジャン路26キル45 西門市場(대구광역시 중구 큰장로26길 45 서문시장)
  • ☞ アクセス:
    ・大邱国際空港:市内バスで約40分、タクシーで約30分
    ・KORAIL京釜線東大邱駅:市内バスで約30分、タクシーで約20分
    ・大邱地下鉄3号線西門市場駅下車、1番出口から徒歩約10分
  • ☞ 営業時間: 9:00 ~19:00、第1・4日曜日休み
    ※ 2019年 8月 2日から8月19日まで夏期休業を予定。詳しくは電話にてお問合せ下さい(2地区:8月2日~8月5日、5地区:8月16日~19日、東山商(店)街:8月5日~8日)
  • ☞ 電話問合せ: 053-256-6341 (韓国語)
  • ☞ 公式ホームページ: http://seomun.eneeds.gethompy.com (韓国語)
  • ☞ 韓国観光案内電話: +82-2-1330 (日本語はじめ韓・英・中・露・ベトナム・タイ・マレー/インドネシア語可能)

※上記の内容は2019年4月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。