トピックス

高速鉄道で行く忠清南道・韓国の古代から近現代まで巡る旅

  • Tag etc Food History Tour
  • 日付2019/06/03
  • Hit1735

公山城

ソウル・首都圏の南方にある忠清南道(チュンチョンナムド)は百済(ペクチェ)の歴史が多く残る場所で、史跡に魅了される外国からの観光客が数多く訪れるところ。公州(コンジュ)宋山里(ソンサンリ)古墳群公山城(コンサンソン)を訪れ散策してみると、ベールに包まれた百済時代の息吹を実感できます。
韓国の高速道路のサービスエリアでよく見かける胡桃(クルミ)の形をしたお菓子・ホドゥクァジャも実は元祖はここ忠清南道の天安(チョナン)が発祥。
今回は、興味をそそる逸話がいっぱいの観光スポットエリア・忠清南道を、高速鉄道の駅を起点に、古代から近現代までに至る歴史を巡る旅に皆さんをご招待します。

Tip) 忠清南道を効率的にリーゾナブルに巡る方法!公州シティツアー&天安シティツアー!
公州(コンジュ)シティツアーは公州の歴史や文化観光名所を一度に回りさまざまな体験も可能なテーマ型観光ツアー。
天安シティツアーには独立記念館、柳寛順(ユ・グァンスン)烈士史跡地などの正規コースと、天安と牙山(アサン)の観光スポットを一度に巡ることができる天安・牙山連携コース及び興打令(フンンタリョン)祭り、チーズ体験、巨峰狩り、栗拾いなどさまざまな体験ができるテーマコース(季節限定)もあります。

  • シンパラム公州シティツアーバス
    • ☞ 運行日:毎週土曜日
      ※ お祭り(石壮里旧石器祭り、公州錦江夏祭り[2019年より開始・7月26日~28日[予定]]、百済文化祭) 期間中は土曜日に限らず運行
    • ☞ 乗車場所:公州駅発 9:00、公州市庁発 9:30
    • ☞ 利用料金:
      ・春/夏/秋コース: 大人 15,000ウォン、青少年 13,000ウォン、子ども 10,000ウォン
      ・お祭りコース: 10,000ウォン、青少年 8,000ウォン、子ども 5,000ウォン
      ※最少催行人員15人に満たない場合や悪天候時には日程変更またはツアー取り消しとなる場合があります。
      ※利用料金にはバス料金、入場料、体験料すべて含まれた料金です。
    • ☞ コース:春コース、夏コース、秋コース
      ※お祭り開催期間中の体験プログラムはお祭り会場で実施する体験プログラムを体験することとなります。
    • ☞ 電話番号:+82-41-854-8810 (公州市観光協議会)(韓国語)、+82-41-852-5567 (公州ターミナル観光案内所)(韓国語)、+82-41-856-3151 (武寧王陵観光案内所)(韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:http://tour.gongju.go.kr/html/kr/sub3/sub3_030701.html(日本語・韓国語・英語・中国語)
      ※なお日本語を含む公州市文化観光外国語ホームページでは該当シティツアー情報が2012年現在のものとなっておりますので、最新の情報(韓国語のみ)は韓国語ページの右上にある「シティツアー(시티투어)」をクリックの上、ご確認下さい。

  • 天安シティツアー
    • ☞ 運行期間:2019年3月2日(土)~ 11月30, 日(土)/毎週火・木・土・日曜日(週4便運行)
    • ☞ 乗車場所:天安ターミナル発 10:00、天安駅発10:00
    • ☞ 利用料金:大人 4,000ウォン、青少年 3,000ウォン、子ども 2,000ウォン
      ※ シティツアー利用料金には観光地入場料、体験費用、食費、旅行者傷害保険料は含まれていませんので別途個人負担となります。
      ※当日、天安駅観光案内所でチケット購入の場合は現金のみのお支払いとなります。
      ※ 最少催行人員10人に満たない場合はツアーが取り消しとなります。
    • ☞ コース(定期コース):火曜日コース(天安・牙山コース)、木曜日コース(東・西北圏コース)、土曜日コース(家族愛コース)、日曜日コース(愛国コース)
      ※詳細内容は公式ホームページ(https://www.cheonan.go.kr/tour/sub02_01_02_01.do) (日本語・韓国語・英語・中国語)をご覧ください。
    • ☞ 電話番号:+82-41-521-2038 (天安駅観光案内所)(韓国語)、+82-41-569-0041(天安総合ターミナル観光案内所) (韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:http://www.cheonan.go.kr/prog/cityTour/day/sub02_02/list.do (韓国語)

主な交通の拠点

KORAIL湖南高速線・公州駅

KORAIL湖南高速線・公州駅

KORAIL湖南高速線公州駅は、2015年4月2日湖南高速線の開通とともに営業開始した高速鉄道専用駅で、2016年12月9日には韓国鉄道公社が運行するKTXのほかに、ソウル江南エリアにある水西(スソ)駅を発着する高速鉄道SRTも乗り入れるようになりました。
公州駅からは公州市内、扶余(プヨ)、論山(ノンサン)方面行きのバスもご利用頂けます。駅前には市内・市外バスのバス停の他、公州市内や韓国政府機関など行政機関が多数ある世宗(セジョン)特別自治市内の観光地を巡る循環型シティツアーバス・世宗-公州シティツアーも運行しています。
また駅到着後すぐに目的地へ向いたい方はタクシーもご利用頂けます。

More info
KORAIL:湖南高速線・公州駅

☞ 所在地:忠清南道 公州市 利仁面 セビッ路 100(충청남도 공주시 이인면 새빛로 100)
☞ 主な施設:飲食店、コンビニ、駐車場など
☞ 電話問合せ:+82-1544-7788 (韓国語・英語)

☞ 世宗-公州シティツアー: ・運行日:土・日曜日及び公休日のみ運行
・運行コース:KORAIL京釜線・鳥致院(チョチウォン)裏手バス停~トダム洞シンシンチャント(市場)~湖水公園/大統領記録館~世宗高速市外バスターミナル~石壮里博物館~錦江新官公園~公山城宋山里古墳群~湖南高速線(KTX/SRT)公州駅
・運行本数:鳥致院・公州の各駅からそれぞれ1日8便ずつ出発(詳細は下記ホームページで確認できます)
・料金:大人5,000ウォン、小・中・高校生・高齢者・団体(20人以上)3,000ウォン(当日に限り乗り降り自由)
・ホームページ:https://www.sejong.go.kr/tour/sub02_05.do(韓国語)

KORAIL京釜高速線・天安牙山駅

KORAIL京釜高速線・天安牙山駅(温陽温泉)の駅舎

KORAIL京釜高速線・天安牙山(チョナンアサン)駅はKTXとSRTが乗り入れる高速鉄道専用駅で、連絡通路を通じて隣接する在来線・KORAL長項(チャンハン)線牙山駅で在来線への乗り換えも可能です。
駅周辺にはギャラリア百貨店、MODA OUTLE(モダアウトレット)などのショッピングモールもあり、お買い物にも便利です。
天安牙山駅の新しい駅舎を出ると、バス・タクシー・シャトルバスなど交通手段ごとに乗り場が分かれているので利用しやすくなっています。

More info
KORAIL天安牙山駅

☞ 所在地:忠清南道 牙山市 排芳邑 希望路100(충청남도 아산시 배방읍 희망로 100)
☞ 主な施設:遺失物センター、飲食店、駐車場、コインロッカー、現金自動支払機、 授乳室など
☞ 電話問合せ:+82-1544-7788 (韓国語)

主な観光スポット

公州宋山里古墳群

宋山里古墳群

1971年排水路の工事の途中で偶然発掘された武寧王陵(ムリョンワンヌン)がある宋山里(ソンサルリ/ソンサンリ)古墳群は1500年前の姿をいまに伝える百済の王や王族の墓です。
きらびやかで、かつ洗練された美意識と創意性、きわめて高い工芸技術を垣間みることができる百済の文化。百済時代の王族が眠るこの古墳や遺物からはそんな古の時代の趣を実感できます。
特に入口にある模型展示館は圧巻です。宋山里古墳群の中でも最も重要な古墳である武寧王陵と五号墳、六号墳が模型で復元され、古墳から出土した遺物のレプリカも展示されています。
現在、模型展示館は展示改善事業実施のため臨時休業中で、今年2019年8月1日にリニューアルオープンの予定です。

More info
公州宋山里古墳群

☞ 所在地:忠清南道 公州市 王陵路 37-2(武寧王陵)(충청남도 공주시 왕릉로 37-2(무령왕릉))
☞ 最寄駅:KORAIL湖南高速線・公州駅から市内バスで約1時間20分、タクシーで約30分
☞ 利用時間:9:00∼18:00・年中無休
☞ 利用料金:大人 1,500ウォン、青少年 1,000ウォン、子ども 700ウォン
☞ 電話問合せ:+82-41-856-3151 (韓国語)

公山城

公山城

百済時代の代表的な城郭・公山城(コンサンソン)。
公山城は東西およそ800m、南北およそ400mあり、城郭の総延長は2,660mにも及びます。すべてぐるっとまわると優に2、3時間はかかり、急な上りや下りも途中あります。
なお、公山城の北を流れる錦江(クムガン)の向こう岸には公州市民の憩いの場・錦江新官(シングァン)公園があり、百済文化祭期間中には、左岸の公山城前から右岸の錦江新官公園まで浮き橋が臨時架設され、迂回しなくても対岸の公園へ渡っていくことができます。
公山城の見学でちょっと疲れたら、公山城正門の向かい側にある「公山城ペンミコウル(百味村)飲食文化通り」に行って、おいしいグルメを楽しみましょう。
特に「パムマウル(栗の村)」ベーカリーでは地元公州の特産物・栗を使ったマロンパイ、栗パンなどを味わうことができオススメのお店です。

More info
公山城

☞ 所在地:忠清南道 公州市 熊津路280(충청남도 공주시 웅진로 280)
☞ 最寄駅:公州駅から市内バスで約1時間10分、タクシーで約30分
☞ 利用時間:9:00~18:00・年中無休
☞ 利用料金:大人 1,200ウォン、青少年 800ウォン、子ども 600ウォン
☞ 電話問合せ:+82-41-840-2266 (日本語・韓国語・英語)
パムマウルベーカリー(栗の村ベーカリー)

☞ 所在地:忠清南道 公州市 百味コウルキル5-13 (충청남도 공주시 백미고을길 5-13)
☞ 利用時間:9:00~21:00・年中無休
☞ 主な商品: マロンパイ(パムパイ) 6個入り 12,000ウォン、•10個入り 19,000ウォン、マロンエクレア 3,000ウォン
☞ 電話問合せ:+82-41-853-3489 (韓国語)
☞ 公式ホームページ:http://marron.edenstore.co.kr (韓国語)

国立公州博物館

国立公州博物館

国立公州博物館は公州のあらゆる歴史を垣間見ることができる博物館です。国立公州博物館には百済(ペクチェ)第25代の王・武寧王(ムリョンワン)の魂が宿る武寧王陵室や忠清南道地域の旧石器時代から統一新羅までの歴史文化に関する展示がある先史古代文化室があります。
また博物館外の屋外には公州市一帯で出土した仏教遺物である大通寺址(テトンサジ)・西穴寺址(ソヒョルサジ)から出土した石仏坐像などの石造遺物が多数展示されています。

More info
国立公州博物館

☞ 所在地:忠清南道 公州市 観光団地キル34(충청남도 공주시 관광단지길 34)
☞ 最寄駅:公州駅から市内バスで約1時間20分、タクシーで約30分
☞ 利用時間:
―4~9月/火~金曜日 9:00~18:00、土曜日 9:00~21:00(夜間延長開館)、日曜日・公休日 9:00~19:00
―10月/火~金曜日 10:00~18:00、土曜日 10:00~21:00(夜間延長開館)、日曜日・公休日 10:00~19:00
―11~3月/火~金曜日10:00~18:00、土・日曜日・公休日 10:00~19:00
※元日(1月1日)、ソルラル(旧正月)・秋夕(旧暦8月15日)、月曜日休館
☞ 電話問合せ:+82-41-850-6300 (韓国語)
☞ 公式ホームページ:https://gongju.museum.go.kr(日本語・韓国語・英語・中国語)

天安ホドゥクァジャ

ホドゥクァジャ

旅のお供に欠かせないのがおやつですが、忠清南道の名物で、天安発祥のお菓子といえばこれ!大韓民国の高速道路のサービスエリアでは、もはや定番になった感のあるホドゥクァジャ(ホドクァジャ=胡桃菓子)。
中に餡とクルミを入れ丸いクルミの殻の形に焼き上げた一口サイズのクルミ菓子・ホドゥクァジャですが、もともと高麗時代に中国の元からクルミの木を持ってきて、天安の地に植えたことが始まりとなっています。
元祖のお店と知られているのは現在、天安市内の京釜高速道路近くに店を構える『鶴華(ハクファ)ホドクァジャ(학화호도과자)』。鶴華ホドクァジャは創業84年の老舗だけあって、餡の香りが素晴らしい昔ながらの味が自慢のお店。伝統ある天安の胡桃菓子と高速のサービスエリアで売られている胡桃菓子と味くらべしてみるのも面白いかもしれません。
『ハクファホドゥクァジャ』は社会貢献事業にも積極的に協力し「孝道(孝行)菓子ハルモニ(おばあさん)」と呼ばれ有名だった故シム・ボクスンさんと夫の故チョ・ギィグムさんが1934年に天安駅前に創業、現在はお店の場所は変わったものの孫が家業を継ぎ三代に渡ってお店を経営しています。

More info
鶴華ホドクァジャ(학화호도과자)

☞ 所在地:忠清南道 天安市 東南区 天安大路590(충청남도 천안시 동남구 천안대로 590)
☞ 最寄駅:天安牙山駅から市内バスで約40分、タクシーで約20分。
☞ 利用時間:7:00 ~21:00・年中無休
☞ 電話番号:+82-1599-3370 (韓国語)
☞ 公式ホームページ:http://www.hodo1934.com (日本語・韓国語・英語・中国語)

独立記念館

独立記念館

初めて韓国を訪れた外国人をカメラが追うバラエティー番組『いらっしゃい、韓国ははじめて?』(MBC Every1・2017年~)にも最近登場した場所といえばここ、いまから遡ることおよそ32年前、1987年8月15日、韓国国民から幅広く寄せられた善意の募金によって建設・開館した天安・独立記念館
国難を克服する歴史を経験した韓国の民族文化のアイデンティティーを確立し、国民の一貫した民族精神と国家観を確立するため建てられたのがこの独立記念館です。
単に歴史を学ぶだけにとどまらず、4D映像館などを通じて、独立運動を疑似体験できるのが特長です。『いらっしゃい、韓国ははじめて?』にも登場した「一緒に行う独立運動体験館」では、大韓民国の独立運動を分かりやすく、楽しく学べるさまざまな体験プログラムがあります。

More info
独立記念館

☞ 所在地:忠清南道 天安市 東南区 木川邑 サムバン路95(충청남도 천안시 동남구 목천읍 삼방로 95)
☞ 最寄駅:KORAIL京釜高速線・天安牙山駅から市内バスで約1時間10分、タクシーで約25分
※KORAIL京釜線天安駅からはバスで約1時間、タクシーで約20分
☞ 利用時間:
・夏期(3~10月):9:30~18:00・月曜日休館
・冬期(11~2月):入場時間 9:30~17:00・月曜日休館
※観覧終了時刻1時間前まで入館可能
☞ 利用料金:入場無料(園内を走る遊覧ミニバス・太極列車などは別途料金必要)
☞ 電話問合せ:+82-41-560-0500 (韓国語)
☞ 公式ホームページ:http://www.i815.or.kr (日本語・韓国語・英語・中国語)

温陽温泉

温陽温泉(提供:牙山市文化観光(上))

忠清南道の旅の最後は、旅の疲れを癒すここに決まり!牙山(アサン)の名所・温陽(オニャン)温泉!
温陽温泉は韓国で最も歴史ある温泉で、泉質もよく、温泉の湧出量も豊富で、皮膚病、神経痛、胃腸病、貧血などをお持ちの方やお肌の美容に適しています。
温陽温泉地区には温陽観光ホテル、温陽第一ホテル、グランドホテル、湖西(ホソ)ホテルなどの温泉観光ホテルやおよそ200にも及ぶ宿泊施設や商店、飲食店、娯楽施設、プールなどの各種施設があります。
温泉まで足を伸ばすのは大変という方には、温陽温泉駅内にある「牙山市温泉ビューティー体験センター」で足湯を体験してみるのもおすすめ。3000ウォンぽっきりで旅の疲れを足元から癒してくれます。レモン、アップルミント、ラベンダー、ノギクの中からお好きなものを選ぶことができます。牙山市温泉ビューティー体験センターでは足湯のほか、キャンドル、キーホルダーなど環境にやさしいさまざまな工芸品作りも体験できます。

More info
温陽温泉地区

☞ 所在地:忠清南道 牙山市 温泉洞一帯(충청남도 아산시 온천동 일대)
☞ 最寄駅:天安牙山駅から市内バスで約30分、タクシーで約分25分
牙山市温泉ビューティー体験センター

☞ 所在地:忠清南道 牙山市 温泉大路 1496(충청남도 아산시 온천대로 1496) )
☞ 最寄駅:KORAIL長項[チャンハン]線・温陽温泉駅・駅舎1階)
☞ 利用時間:10:30~17:00・年中無休)
☞ 電話問合せ:+82-41-544-2822 (韓国語))
☞ 韓国観光案内電話:+82-2-1330 (日本語はじめ韓・英・中・露・ベトナム・タイ・マレー/インドネシア語可能)

※上記の内容は2019年5月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。