2021年12月09日 (木) 00:40 (KST +0900) 韓国 ソウル

imagine your korea

在韓ブロガー連載コラム

在韓ブロガー連載コラム

韓国地方旅〜江原道・束草1泊2日モデルプラン〜

  • Tag etc Food History Tour Trend
  • 日付2020/11/06
  • Hit5837

束草市内の展望

江原道(カンウォンド)地方にある海沿いの町、束草(ソクチョ)。韓国の北東の方に位置しており、ソウルからのアクセスもよく、韓国人にも人気の地方都市です。国立公園に指定されている雪岳山(ソラクサン)もあり、海と山に囲まれた自然豊かな景色も楽しめます。海水浴場や海産物で有名で、夏は特に海水浴を楽しむ人で賑わったり、最近はサーフィンを楽しむ人も多いそうです。
束草の見どころといえば、やはり海です。韓国の西側と比べて東側の海はより綺麗と言われていますが、思っていたより綺麗でびっくりしました。ソウルと違って空気もとても良く、空も澄んでいました。そんな束草の海や景色を楽しめて、さらにご当地グルメを存分に楽しめる、1泊2日の旅行モデルプランをご紹介します!

1泊2日モデルプラン(1日目)

束草一の有名店で腹ごしらえ

ソプグク、ウニのビビンバ、ムルフェ ソプグク、ウニのビビンバ、ムルフェ

旅行のスタートは腹ごしらえから!まずは束草一の有名店、チョンチョスムルフェ(청초수물회)で王道の束草グルメを楽しんでみましょう。ムルフェとは、直訳すると水刺身という意味ですが、お刺身と野菜に冷たいピリ辛スープがかかっている食べ物です。ここのムルフェはアワビなどの高級で新鮮なお刺身も入っています。一緒に頼んだソプグク(ムール貝スープ)やウニのビビンバも、ここでしか食べられない新鮮さを味わえました。

チョンチョスムルフェがどれだけの有名店かというと、休日の夕方に行くとなんと100組待ち!ですが、会社のビルのような4階建ての大きい建物なので回転率が良く、40分くらい待って入ることができました。材料がなくなると早めに営業終了してしまうようで、この日はなんと19時半に番号札の配布が終了してしまったので、お昼もしくは夕方などの早めの時間帯に行くことをオススメします。

また、青草湖(チョンチョホ)という大きな湖のほとりに面しているため、窓際の席だと湖を一望しながら食事を楽しむこともできます。建物一階の裏側はガーデンテラス風のカフェスペースになっていて、待ち時間や食後も楽しめる場所になっています。食後は湖沿いのお散歩コースを歩いてみるのはいかがでしょうか?湖沿いは公園になっているので、湖の景色と公園の緑を感じながらゆったりとした時間を過ごせます。

湖を一望できるカフェで休憩

七星造船所 七星造船所

お散歩の後は、カフェで休憩しましょう。チョンチョ湖沿いにある七星(チルソン)造船所(칠성조선소)というカフェは、名前の通り造船所を改造して作られたカフェです。昔造られていた船や部品が倉庫やカフェの至る所に展示してあったり、昔は日本との交流もあったようで日本の船舶用語を韓国語で説明している資料などがあったり、博物館のように展示を見て回りながら楽しめるカフェでもあります。造船所の看板がある建物の前はフォトスポット!レトロ風な写真を撮ることができます。
カフェの2階からは湖が一望できるので、本格的なコーヒーを味わいつつ、昔の造船所の雰囲気もイメージしながら湖の景色を楽しむことができる、素敵な空間になっています。

市場でご当地グルメを堪能

束草の市場グルメ 束草の市場グルメ

束草のご当地グルメを食べるなら、やっぱり地元の市場に行ってみるのが一番です。束草には束草観光水産市場(旧中央市場)という大きな市場があります。地下1階、地上2階の市場には約450店舗が入っていて、食品だけでなくファッション関連の店舗もあったり、干物などのお土産を買うのにもピッタリなスポットです。 代表的な束草の市場グルメといえば、イカのスンデです。スンデは本来、豚の腸にもち米や春雨、野菜などが詰められた韓国式ソーセージといわれる韓国グルメですが、イカがたくさん獲れる束草ではイカに具を詰めたスンデが売られています。このイカのスンデは卵にくぐらせてチヂミのように焼かれて売られているので、パクパク食べやすいです。
そして見た目も可愛いイカまんもあります。白は野菜と肉、黄色はチーズと肉、黒はあんこが入っているのですが、あんこの中にまさかのイカも入っています!これが触感も良くて意外と合う組み合わせだったりするので、ぜひ一度チャレンジしてみてください。
3つめは、タッカンジョンという甘辛のタレがたっぷり絡めてある韓国式からあげです。束草ではマンソクタッカンジョン(만석닭강정)という1983年に開業した老舗が有名です。常に人が押し寄せる人気のお店のため、工場のような製法と外観に変化して最近では半導体工場と呼ばれているとか(笑)。

市場グルメをテイクアウト 市場グルメをテイクアウト

市場グルメを買ってその場で出来たてを食べるのもいいですが、いろんな市場グルメを買って帰ってホテルの部屋で海を眺めながら食べるのもオススメです。また、コンビニやマートには束草のご当地ビールも売っているので、束草に来たからには飲んでみてはいかがでしょうか。束草の観光スポットの名前が付けられていて、そのイメージにあった味になっています。いろんな名所のビールを飲み比べてみたり、デザインも素敵なので記念に飾ってみるのもいいかもしれませんね。

More info

  • チョンチョス ムルフェ(청초수물회)
    • ☞ 所在地: 江原道 束草市 エキスポ路 12-36(강원도 속초시 엑스포로 12-36)
    • ☞ アクセス:束草高速バスターミナルから徒歩約15分(約1.0km)
    • ☞ 営業時間:9:30~21:00・年中無休
      ※ラストオーダー19:50/テイクアウト締切20:30(材料切れなどにより早期閉店の可能性もあります)
    • ☞ 主なメニュー:ムルフェ(2人分) 42,000ウォン、ソプグク(ムール貝スープ) 12,000ウォン
    • ☞ 電話問合せ:+82-33-635-5050(韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:http://www.chungchosoofish.com/ (韓国語)
  • 七星造船所(칠성조선소)
    • ☞ 所在地: 江原道 束草市 中央路 46番キル45(강원도 속초시 중앙로 46번길 45)
    • ☞ アクセス:「束草農協」バス停から徒歩約5分/束草高速バスターミナルからタクシーで約6分(約3.0km)
    • ☞ 営業時間:11:00~20:00(ラストオーダー19:30)・年中無休
    • ☞ 主なメニュー:アメリカ―ノ 4,500ウォン、カフェラテ 5,000ウォン
    • ☞ 電話問合せ:+82-33-633-2309(韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:https://www.instagram.com/chilsungboatyard/ (韓国語)
  • 束草観光水産市場(旧中央市場)
    • 所在地: 江原道 束草市 中央路 147番キル12(강원도 속초시 중앙로 147번길 12)
    • アクセス:「観光水産市場」バス停から徒歩約1分/束草高速バスターミナルからタクシーで約10 分(約3.6km)
    • 営業時間:通常午前8時から開店・年中無休(店舗ごとに異なります)
    • 電話問合せ:+82-33-635-8433(韓国語)
    • 公式ホームページ:http://www.sokcho-central.co.kr/ (韓国語)

1泊2日モデルプラン(2日目)

海の見えるカフェで朝ご飯

BOSSA NOVA 束草店 BOSSA NOVA 束草店

2日目は朝から贅沢に海を眺めながら朝ご飯を楽しみましょう。束草海岸が目の前にあるBOSSA NOVAは、シンプルなインテリアなのにオシャレな雰囲気のあるカフェです。人気のカフェですが、3階建て+屋上には座敷のスペースとテラス席もあり、座席もフォトスポットもたくさんあります。
もちろんビューだけではなく、コーヒーもベーカリーメニューも本当に美味しかったです。パンやサンドイッチ、ケーキもあってどれにしようか迷うほど。美味しいパンとコーヒーに、青い空と海も堪能しながら最高の1日を始められるスポットです。

食後は海岸でお散歩

束草海岸 束草海岸

食後はそのまま目の前の束草海岸へ。砂浜や散策路を散歩してみても良いし、夏は海水浴やバナナボートなどのマリンスポーツを体験できたり、必要なものは全て現地でレンタルできるサーフィン教室もあります。その他にも、束草をハングルの子音で表したㅅㅊのオブジェがあったり、フォトスポットもたくさんあるので綺麗な海とたくさん写真を撮って楽しめます。昼間の海もいいですが、時間があれば日の入りや夜に来てみて夜景を楽しむのもオススメです。

韓国でここだけのタコクッパ

行列のできる束草ムノクッパ 行列のできる束草ムノクッパ

旅行のシメは韓国でここでしか食べることができない韓国グルメを!束草ムノクッパというお店には、韓国で唯一タコのクッパのメニューがあるんだそうです。ムノはタコ、クッパはスープご飯のことです。クッパは辛くないスープなので、辛い物が苦手な人でも食べることができます。そして、このお店ではユッケなどのお肉のメニューも取り扱っているからか、肉ベースのスープであっさりしている中にもコクがある感じで、タコとの相性が抜群です。
もう1つのオススメメニューであるタコのビビンパも、塩系のタレで味付けがしてあって辛くなく新鮮なタコが存分に味わうことができます。
ここを逃すとどこへ行っても食べられないタコクッパなので、ぜひ束草に行ったら食べてみてください。きっと素敵な旅行のシメになること間違いなしです。

More info

  • BOSSA NOVA coffee roasters 束草店
    • ☞ 所在地: 江原道 束草市 中央路 ヘオルム路 161(강원도 속초시 해오름로 161)
    • ☞ アクセス:束草高速バスターミナルから徒歩約8分
    • ☞ 営業時間:9:00~23:59(ラストオーダー23:30)・年中無休
    • ☞ 主なメニュー:アメリカ―ノ 4,200ウォン、カフェラテ 4,500ウォン
    • ☞ 電話問合せ:+82-33-635-0038(韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:https://www.bncr.co.kr/ (韓国語)
  • 束草海岸(속초해변)
    • ☞ 所在地: 江原道 束草市 ヘオルム路 190(강원도 속초시 해오름로 190)
    • ☞ アクセス:束草高速バスターミナルから徒歩約4分
    • ☞ 利用時間:6:00~24:00(遊泳可能時間9:00~18:00)・年中無休
      ※ラストオーダー19:50/テイクアウト締切20:30(材料切れなどにより早期閉店の可能性もあります)
    • ☞ 電話問合せ:+82-33-639-2027(韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:http://www.sokchobeach.co.kr/ (韓国語)
  • 束草ムノクッパ(속초문어국밥)
    • ☞ 所在地: 江原道 束草市 中央路 147番キル43(강원도 속초시 중앙로 147번길 43)
    • ☞ アクセス:「観光水産市場」バス停から徒歩約4分/束草高速バスターミナルからタクシーで約8分(約3.4km)
    • ☞ 営業時間:平日8:00~20:00/週末7:00~20:00・毎週水曜日定休日
    • ☞ 主なメニュー:ムノクッパ 10,000ウォン、ムノビビンパ 10,000ウォン
    • ☞ 電話問合せ:+82-33-638-8837(韓国語)

束草への行き方

束草行きの高速バス

束草市内には電車はまだ通っていないので、ソウル市内から行く場合は車(レンタカー)や高速バスで行くことができます。車であれば、ソウル襄陽(ヤンヤン)高速道路→東海高速道路を通り、束草インターから約15分で市内に行くことができます。ソウル中心部からは3時間前後かかります。
高速バスで行く場合は、ソウルからはソウル高速バスターミナル、もしくは東ソウル総合ターミナルから束草高速バスターミナル行きのバスが出ています。ソウル高速バスターミナルからは1日約30本、東ソウル総合ターミナルからは1日約10本ものバスが出ているので、気軽に束草旅行に出かけることができます。高速バスの場合も、束草までは2時間半~3時間程度かかります。途中のサービスエリア休憩でも、いろんなお土産屋さんなどがあって見どころたっぷりです(このほか、東ソウルバスターミナルからは束草市外バスターミナル(束草高速バスターミナルとは場所が違いますのでご注意ください)行きの市外バス(1日約35本)も運行しています)。

束草の隣町である襄陽(ヤンヤン)に襄陽国際空港があり、飛行機を利用して束草へ行くこともできます。現在は国際線の運航は行っていないようですが、金浦国際空港をはじめ韓国内の地方空港からの国内線の運航があるので、各空港で乗り換えたり他の地方都市も一緒に訪問して旅行を楽しむこともできます。また、以前は束草港から日本へ船便も出ていたそうなので、再開を願いたいですね。

束草市内での移動は、車がなければバスが便利です。地方であるためタクシーがつかまりにくいですが、市内全体がそこまで大きくなく、ソウルに比べてバスの路線も複雑ではなく分かりやすいです。天気が良い日海沿いや湖沿いをお散歩するのもオススメです。海・湖周辺にカフェや食堂なども集まっているので、景色もグルメも存分に楽しめます!

More info

  • ソウル高速バスターミナル
    • ☞ 所在地: ソウル市 瑞草区 新盤浦路 194(서울 서초구 신반포로 194)
    • ☞ アクセス:ソウル地下鉄3・7・9号線 高速ターミナル駅直結
    • ☞ 電話問合せ:+82-1688-4700 (韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:http://www.exterminal.co.kr (韓国語)
  • 東ソウル総合ターミナル
    • ☞ 所在地: ソウル市 広津区 江辺駅路50(서울 광진구 강변역로 50)
    • ☞ アクセス:ソウル地下鉄2号線 江辺駅 3・4番出口前
    • ☞ 電話問合せ:+82-1688-5979 (韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:https://www.ti21.co.kr/ (韓国語)
  • 襄陽国際空港(양양국제공항)
    • ☞ 所在地:江原道 襄陽郡 巽陽面 空港路201(강원도 양양군 손양면 공항로 201)
    • ☞ 電話問合せ:+82-1661-2626 (韓国語)
    • ☞ 公式ホームページ:https://www.airport.co.kr/yangyangjpn/main.do (日本語)
  • 韓国観光案内電話 +82-2-1330 (日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語)

※本コラムは執筆者の個人的見解であり、弊社・韓国観光公社の公式見解を示すものではありません。
※上記の内容は2020年10月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。

あなたにおすすめ すべて表示
お問い合わせ

観光通訳案内電話1330・LIVE CHAT チャットで韓国観光に関するお問合せ、24時間対応!

KTOライブチャットを開く(インストール不要)

メッセンジャーアプリを開く(要インストール)
top