第32回慶州さくらマラソンのお知らせ

日本でも人気がある韓国のマラソン大会 「慶州さくらマラソン」が 今年は4月5日(土)に開催🌸 参加費＆エントリーサポート込のツアーを下記でご紹介✨ 参加者にはなんと記念Tシャツ・スポーツバッグをプレゼント🤩 ぜひご参加ください♪ 【第32回慶州さくらマラソン大会概要】 日時：2025年4月5日(土) 午前8時～ 場所：慶州市普徳洞行政福祉センターそばヘリコプター離発着場 種目・制限時間：ハーフコース…2時間30分以内 　　　　　　　 10kmコース…2時間以内 　　　　　　　 5kmコース…1時間以内 参加費：ハーフコース、10kmコース…50,000ウォン 5kmコース…30,000ウォン ★下記ツアー参加者は無料★ 大会HP： https://www.cherrymarathon.co.kr/ 【ツアー商品情報はこちら👇】 〈熊本発〉 九州産交ツーリズム 「2/12までの受付限定 慶州さくらマラソン大会参加 慶州さくらマラソン・プサン３日間」 ・熊本県民限定！2名様以上の参加でお一人様5,000円助成！ ・釜山・慶州間の移動時間を利用して、なかなか行きにくい慶州とプサンの観光にご案内！ ・ワンランク上のスーぺリアクラスのホテルに2連泊 🔗 https://www.kyusanko.co.jp/tourism/tour/pus216/ 〈下関発〉 ヴィーナストラベル 「関釜フェリーで行く！慶州さくらマラソンツアー」 ・フェリー＋現地移動＋マラソンエントリー＋宿泊手配＋食事３回付＋現地ガイド同行！ ・慶州での宿泊ホテルはマラソンスタート地点まで徒歩圏内（約550ｍ）！ ・マラソン終了後は釜山市内でショッピングや観光をお楽しみいただける 国際市場＆龍頭山公園周辺フリータイムをたっぷりご用意！ 🔗 https://www.kampuferry.co.jp/vnt.html#m8001 〈福岡発〉 HIS 「エアプサンで行く！2025年4月4日（金）出発限定！ 慶州桜マラソン2025 慶州&プサン3日間」 ・エアプサンで行く 往路：午前便　復路：夜帰着便利用のたっぷり滞在！ ・慶州：The-Kホテル慶州、釜山：釜山ツーリストに滞在！ 　The-Kホテル慶州からマラソン会場までは徒歩圏内！ ・2日目宿泊は釜山市内へ宿泊！ 　3日目はショッピングや観光などを楽しめる自由行動時間あり！ 🔗 https://tour.his-j.com/05A_40/FC-FPS3731-BPUT ツアー詳細は各社ホームページをご覧ください❣️

2025/01/22

世界のみんなと冬の韓旅をシェアしよう！～FBグループ『K-friends』懸賞付きイベント実施中～

韓国の旅や文化をこよなく愛する世界中の人々がネット上で集うFacebookグループ・‘K-Friends’。 韓国のさまざまなことを情報交換するこのFacebook上のグループ・‘K-ｆriends’は韓国観光公社外国語サービスVISITKOREAが運営する公式コミュニティで、これまで世界各国の11万人あまりのメンバーが登録、韓国の旅の最新情報をシェアするコミュニティに成長しています。 2025年の新年を迎え、‘K-friends’では現在、懸賞付きスペシャルイベント『VISITKOREA This Winter & Share Your Memories』を実施しています。 冬の韓国を旅したことがある方なら応募可能で、旅の思い出などを写真や動画とともにポスティングしていただき、応募頂いた方の中から抽選で米アマゾンでご利用いただけるギフトカードをプレゼントします。 また、これから冬の韓国にいらっしゃるご予定のある方も、世界各国からポスティングされた冬の韓国の旅の様子をご覧頂けると、来るべき旅の参考になること間違いなしですので是非、アクセスしてみてください。 今回実施の冬のスペシャルイベントにご参加いただくには、まずFacebookにログインいただき、 ‘K-Friends’のグループ に参加申請（該当グループのトップ画面上にある「グループに参加」をタップ・クリック）する必要があります。参加が承認されたら、 スペシャルイベントのポスティング の下ある「👉いいね」（※該当ポスティング文章と各メンバーのコメント欄の間にあり）をタップ・クリック、つづいてあなたが冬の韓国を訪問したときの写真や動画とともに旅の思い出などコメントをポスティング、ポスティングの最後にはかならず#visitkoreathiswinter とタグをつけてください。また、一緒に旅した方やこれから一緒に行こうというお友達も一緒にタグ付けすると、当選確率が上がりますので是非お試しください（本Facebookのグループは基本的に英語でのご案内・ポスティングが中心になっていますが、日本語での投稿・ポスティングも可能です）。 このスペシャルイベントは2025年1月10日（金）から2月14日（金）まで行われますので、応募要項をご確認の上、どしどしポスティングをお願いします。 なお、ポスティングしていただいた方の中から、抽選で25名様にはAmazonギフトカード15ドル分（※米アマゾンのみ利用可能）をプレゼントいたします（当選者発表は2025年2月20日（木）を予定）。 すでに続々と世界各国の方々が冬の韓国を旅した様子を写真や映像でポスティングしていますので、これを機にFacebookのグループ‘K-friends’に参加して、楽しい韓旅をみんなでシェアしてみませんか！ ▶Facebookグループ‘K-friends’はこちら（英語）>> https://www.Facebook.com/groups/290129349137313 ▶イベント詳細ポスティングページ（英語）は こちら More info Facebookグループ‘K-Friends’イベント『VISITKOREA This Winter & Share Your Memories』概要 ☞イベント開催期間： 2025年1月10日（金）～2月14日（金） ☞当選者発表： 2025年2月20日（木）Facebookグループ‘K-friends’上で発表予定 ※当選者の方には別途DM（ダイレクトメッセージ）でご連絡いたします。 ☞賞品： Amazonギフトカード※15ドル分（25名様） ※米国Amazonでのみ利用可能 ☞参加方法： ・Facebookにログイン（Facebookに加入されていない方は会員登録必要） ・‘ K-friends’のグループ に参加申請・承認（「K-friendsをフォロー」する） ※註：承認されないとその後ポスティングができませんのでご注意ください。 ・ スペシャルイベントのポスティング に「👉いいね」（該当ポスティング文章と各メンバーのコメント欄の間にあり）をタップ・クリック ・冬の韓国を訪問したときの写真や動画とともに旅の思い出などコメントをポスティング。スペシャルイベントのポスティングにコメントをつける形で投稿しても、K-friendsのグループ内に新たにポスティングしてもOK！（註： 但し、いずれの場合にも、#visitkoreathiswinter のタグは忘れずに最後につけてください ） ※なお旅の思い出などを投稿する際に、一緒に旅した方やこれから一緒に行こうというお友達も一緒にタグ付けすると当選確率が上がります。 ☞あなたの頼りになる韓国観光コンシェルジュ・ 韓国観光通訳案内1330 ： +82-2-1330（日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー／インドネシア語）※この他 有人ライブチャット でもお問合せ可能です。

2025/01/21

K-ミュージカルを日本語字幕で楽しもう！～大学路・国立劇場で続々上演～

海外から韓国へ観光でやって来る方々向けに、ことばの壁を乗り越えて韓国の演劇やミュージカルが楽しめる、そんな公演がいま続々、上演されています。 韓国の首都ソウルの公演芸術のメッカ・ 大学路 （テハンノ）にある各劇場（ リンクアートセンター ・ インターパークUniplex ・ YES24ステージ ）や 国立劇場 では、バリアフリーサービスに特化した事業を展開する OROT PLANET が提供する外国人向けの韓国ミュージカルリアルタイム多言語字幕サービス『 UNI STEP 』を導入、上演される主な公演作品に外国語による字幕サービスを実施し、来場する外国人観光客から好評を博しています。 『UNI STEP』の外国語字幕サービスが行われるミュージカル作品はすべてで4編で、うち3作品は現在上演中で、『グルーミーサンデー』（暗い日曜日）と『女神様が見ている』は2025年1月26日（日）まで、ミュージカル『ザ・フィクション』は2月18日（火）まで、そして 南山 の麓にある 国立劇場 のへオルム劇場で上演予定の 『千個の青』は2月22日（土）から3月7日（金）まで外国語字幕付きで上演されます。 なお、いずれの作品も日本語サービスがあり、字幕は劇場内の座席に設置されたモバイル機器（上記掲載写真参照）にリアルタイムで表示され、日本語字幕を見ながらミュージカル公演をお楽しみいただけます。 なお、字幕サービス対象となる上演の開演時刻など詳細は、OROT PLANET公式ホームページ『 UNI STEP 』のページにてご確認いただけます。また、同社の チャットボットサービス でも簡単にチケットの前売り及びお問い合わせが可能となっていますので合わせてご利用ください。 日本語をはじめ外国語字幕サービスがさらに充実するK-公演。韓国を訪れる機会があれば劇場まで足を運んで日本語字幕でK-公演を楽しんでみてはいかがでしょうか。 More info K-ミュージカルを日本語字幕で楽しもう！～大学路・国立劇場で続々上演 ～ ☞外国語リアルタイム字幕サービス対象ミュージカル： ●『グルーミーサンデー』（暗い日曜日／글루미 선데이） ・上演劇場：リンクアートセンターPaycoホール（大学路） ・劇場所在地： ソウル特別市チョンノ区テハンノ14ギル29（서울특별시 종로구 대학로14길 29） ・劇場公式ホームページ： http://www.linkartcenter.co.kr （韓国語・英語） ・字幕（日・韓・中）付き公演：2025年1月21日（火）20：00・25日（土）19：00・26日（日）14：00 ●『女神さまが見ている』（여신님이 보고 계셔） ・上演劇場：インターパークUniplex 1館（大学路） ・劇場所在地： ソウル特別市チョンノ区テハンノ12ギル64（서울특별시 종로구 대학로12길 64） ・劇場公式ホームページ： http://www.uniplex.co.kr （韓国語） ・字幕（日・韓・英・中）付き公演：2025年1月21日（火）20：00・26日（日）18：00 ●『ザ・フィクション』（더 픽션） ・上演劇場：YES24ステージ 1館（大学路） ・劇場所在地： ソウル特別市チョンノ区テハンノ12ギル21（서울특별시 종로구 대학로12길 21） ・劇場公式ホームページ： https://yes24stage.com （韓国語） ・字幕（日・韓・英・中）付き公演： [1月] 2025年1月24日（金）20：00・26日（日）14：00 [2月] 2025年2月1日（土）19：00・2日（日）14：00・7日（金）20：00・8日（土）19：00・13日（木）20：00・14日（金）20：00・18日（火）20：00 ●『千個の青』（천 개의 파랑） ・上演劇場： 国立劇場 へオルム劇場 ・劇場所在地：ソウル特別市チュン区チャンチュンダンロ59（서울특별시 중구 장충단로 59） ・劇場公式ホームページ： https://www.ntok.go.kr （韓国語・英語） ・字幕（日・韓・中）付き公演：2025年2月22日（土）～3月7日（金）（ただし2月26日を除く）の期間中の次の各回が対象（上演開始時刻　火・木・金曜日19：30／水曜日14：30＆19：30／土曜日14：00＆19：00／日曜日14：00） ☞関連リンク： ・OROT PLANET公式ホームページ： https://www.orotplanet.com （韓国語） ・OROT PLANET 韓国ミュージカルリアルタイム多言語字幕サービス『UNI STEP』ページ： https://www.orotplanet.com/unistep （日本語あり） ※公演に関するお問い合わせ・前売りは こちら （OROT PLANETチャットボットサービス・日本語可能） ・韓国観光公社VISITKOREA日本語ホームページ・K-公演ページ： https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/sp/kperformance ☞関連コラム： K-ミュージカルと恋に落ちる時間、It’s K-Musical Time! ☞あなたの頼りになる韓国観光コンシェルジュ・ 韓国観光通訳案内1330： +82-2-1330（日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー／インドネシア語）※この他 有人ライブチャット でもお問合せ可能です。

2025/01/20

【当選者発表】Visit Korea This Winter この冬韓国に行こう

韓国観光公社外国語サービスVISITKOREAキャンペーン『Visit Korea This Winter この冬韓国に行こう！』に多数のご応募をいただき、誠にありがとうございました。厳正なる抽選の結果、下記の方々が見事当選されました。当選者の皆様に心よりお祝い申し上げます。 実施期間：2024年12月3日～25日 当選者発表：2024年12月31日 ※当選された方々には、応募時にVISITKOREAにログインしたEメールアドレスにメールをお送りいたします。 ※賞品は2025年1月中旬ごろに発送の予定です。なお、エバーランド利用券モバイルチケット／Amazonギフトカード（Amazonジャパンでは使用不可）が当選された方には、 応募時VISITKOREAにログインしたEメールアドレスにモバイルチケットまたはギフトカードを2025年1月中にお送りいたします。 キャンペーン１・冬に行きたい旅先投票キャンペーン当選者 *賞品: Galaxy Watch7 40mm（3名様）・エバーランド利用券2枚（5名様）・Amazonギフトカード（30ドル分）（Amazonジャパンでは使用不可）(20名様) - Galaxy Watch7 40mm（3名様） nky**[email protected] jad***[email protected] kat***[email protected] -エバーランド利用券2枚（5名様） alu****[email protected] lil********[email protected] ais**********[email protected] cha******[email protected] nyn****[email protected] -Amazonギフトカード（30ドル分）（Amazonジャパンでは使用不可）(20名様) joa****[email protected] sue*****[email protected] gab********[email protected] tzu***[email protected] chx****[email protected] wai***[email protected] j45**[email protected] emi******[email protected] ali*****[email protected] gar*****[email protected] a09******[email protected] van**********[email protected] mis*******[email protected] bom***********[email protected] zas***********[email protected] a09******[email protected] joy*******[email protected] emi********[email protected] min********[email protected] sar********[email protected] キャンペーン2・出席スタンプキャンペーン *賞品： Galaxy Tab S9（3名様）・Amazonギフトカード（30ドル分）（Amazonジャパンでは使用不可）（20名様）・キングダムフレンズグッズ（10名様） -Galaxy Tab S9（3名様） fai******[email protected] way**********[email protected] arm********[email protected] -Amazonギフトカード（30ドル分）（Amazonジャパンでは使用不可）（20名様） par********[email protected] jac**[email protected] SYu***[email protected] a71***[email protected] Jar**************[email protected] jok*****[email protected] MBR***[email protected] ang********[email protected] vvl***[email protected] fNq***[email protected] wil***********[email protected] huy**************[email protected] gsu****[email protected] jit************[email protected] HjC***[email protected] o11****[email protected] its*******[email protected] pig**[email protected] KMG***[email protected] ace*****[email protected] -キングダムフレンズグッズ（10名様） ene****[email protected] non*****[email protected] gam*******[email protected] jea***[email protected] ama****[email protected] Sha****[email protected] bel********[email protected] sli********[email protected] s13****[email protected] shr******[email protected] ※注意事項 •当選案内メールは [email protected] よりお送りします。 休眠アカウント、迷惑メール設定など、個人的な理由で当選通知や賞品を受け取ることができなかった場合、VISITKOREAでは責任を負いかねますのでご了承ください。

2024/12/31

韓国の年中行事、ソルナル

家族水入らずで楽しむ韓国伝統遊び・ユンノリ（写真：Getty Images） 韓国最大の名節「ソルナル」まであともう少しと迫りました。ソルナルとは陰暦（旧暦）1月1日のことで、韓国ではお正月を旧暦で祝う風習が残っています。 今年2025年は陽暦1月29日（水）がその日に当たり、前後の28日（火）と30日（木）、そして1月14日開催の国務会議で27日（月）も臨時公休日とすることが決定したことか

2025/01/15

2025年迎春・ソルナルのさまざまな伝統文化

家族水入らずで伝統文化を楽しむ韓国のソルナル 韓国を代表する名節といえば、真っ先に思い出すのがソルナル。 旧暦の新年最初の日であるソルナル（2025年のソルナルは1月29日（水）で、その前後の28日（火）・30日（木）も公休日、さらに今年は1月14日開催の国務会議で27日（月）も臨時公休日とすることが決定したことから、合わせて4日間がソルナル連休となり、連休前の土日を合わせると６連休、またソル

2025/01/15

2024～2025年 韓国の楽しい冬祭り

※【お知らせ】2024～2025年にかけて行われる冬祭りについては一部中止・行事縮小などが決まったものがあります。 お出かけ前に必ずご確認頂けますようお願いします。 韓国の冬といえば、その大陸性気候ゆえ寒さが厳しく観光を敬遠しがちですが、実際に韓国に来てみると、この厳寒に負けず、ダイナミックで様々なイベントやお祭りを楽しむことができる絶好の時期です！ 師走になると、韓国の街は至るとこ

2024/12/13

スピード感あふれる冬の韓国を楽しもう！エキサイティング・スキーリゾート12

12月を迎え、ようやく本格的な冬到来となった韓国。 ここ韓国は山が多く、寒い冬の時期も長いことから冬のスポーツが盛んな国としても知られています。 特に積雪の多い江原（カンウォン）特別自治道やソウル首都圏から気軽に行けるソウル郊外には数多くのスキー場があり、ウインタースポーツのメッカとなります。 ここ韓国も近年スキーブームで、各スキー場には初心者から上級者向けまで利用できるさまざまなゲレンデやナイ

2024/12/12