• マッコリと一緒に楽しむともっとおいしいおつまみ

        • 2024/02/13

          1.2K

        • 0

          0

        • マッコリ

        • K-酒

        • グルメ

  • マッコリと一緒に楽しむともっとおいしいおつまみ

    お酒をより魅力的にしてくれる韓国料理

    A cup full of Unrefined Rice Wine and a photo of Pan-fried Battered

    韓国の伝統酒といえば、「マッコリ」なしには語れない。白くてまろやかで甘酸っぱい味が特徴のマッコリは、清酒を濾した後に残った酒粕をさらに漉して造られる韓国の伝統酒で、昔からお手頃な値段なのにおいしいため、人気を集めてきた。最近では韓国の若者たちの間で「ヒップコリ」(英語の「hip」(流行の先駆け)と「マッコリ」を組み合わせた造語)という言葉が生まれるほど人気のお酒として浮上しているマッコリ。どんなおつまみに合わせたら、もっとおいしく楽しめるだろうか。今回は、マッコリと相性ぴったりのおつまみを紹介する。

    たっぷりの油を使って焼き上げた香ばしさの饗宴
    ねぎのチヂミとピンデトク
    A cup full of Unrefined Rice Wine and a photo of Pan-fried Battered
    マッコリと相性のいい海鮮入りねぎのチヂミとピンデトク
    Photo of someone using chopsticks to pick up a piece of Green Onion Pancake
    ワケギと様々な海鮮を使った厚みのある海鮮入りねぎのチヂミ
    Photo of dividing green onion pancake using chopsticks
    食べやすくカットした海鮮入りねぎのチヂミ
    the stuffing of mung bean pancakes
    もやしを使った厚みのあるピンデトク
    Unrefined Rice Wine, mung bean pancakes, and pickled onions photo
    マッコリとこんがりきつね色に焼き上がったピンデトク
    Photo of mung bean pancakes and pickled onions
    玉ねぎのカンジャン漬けと相性のいいピンデトク

    マッコリのおつまみとして真っ先に、そして一番よく挙げられる料理は、何と言ってもねぎのチヂミとピンデトクだ。チヂミは魚、お肉、野菜を切って小麦粉を付けてたっぷりの油をひいて焼き上げた料理で、ねぎのチヂミは小麦粉やチヂミ粉の生地にワケギを入れて焼き上げたものだ。地域によっては長ねぎや小ねぎを使うこともあり、イカ、エビ、貝、牡蠣などを一緒に混ぜて焼き上げれば、海鮮の香りがしてさらにおいしい海鮮入りねぎのチヂミになる。雨音がチヂミを焼くときの音に似ていることから、多くの韓国人は雨の日になると自然とチヂミを思い浮かべる。その中でも、「雨の日はねぎのチヂミにマッコリ」というのが、お酒とおつまみの定番となっているほど大人気の組み合わせだ。油で揚げるように焼き上げたおいしいねぎのチヂミと炭酸の効いた甘酸っぱいマッコリを一緒に味わえば、その理由が分かるはずだ。

    ピンデトクは、緑豆をすりつぶした生地に野菜やお肉を混ぜ、たっぷりの油をひいて焼き上げた料理で、使われる食材が油を吸う性質があり、こってりと香ばしい味が特徴だ。ピンデトクの付け合わせとして出てくるシャキッと酸味の効いた玉ねぎの漬物を爽やかなマッコリと一緒に味わえば、さっぱりとピンデトクを楽しめる。ピンデトクは外国人にも人気で、特にソウルのクァンジャン(広蔵)市場では、お店ごとに高く積まれた分厚いピンデトクを楽しむ外国人観光客をよく見かける。映画監督のティム・バートンが、韓国を訪れた際にマッコリとピンデトクを食べたことからさらに有名になったというエピソードもある。

    • パッカネ・ピンデトク
    • ソウル特別市チョンノ区チョンロ32ギル7
    • +82-2-2264-0847
    • 9:00~22:00 / 年中無休
    • 緑豆のピンデトク 5,000ウォン / 肉のピンデトク 10,000ウォン / 海鮮入りねぎのチヂミ 15,000ウォン
    • ウォンジョ・クァンミョンハルモニ・ピンデトク
    • キョンギ道クァンミョン市クァンイロ13ボンギル21-5
    • +82-2-2618-6176
    • 10:00~20:00 / 年中無休
    • カキ入り緑豆のピンデトク 13,000ウォン
      海鮮入りねぎのチヂミ 13,000ウォン
      野菜と肉と海鮮入り緑豆のピンデトク 16,000ウォン
    • ミョンガ・ピンデトク
    • キョンギ道イチョン市チュンニチョンロ31ボンギル14 102号
    • +82-507-1337-4243
    • 12:00~24:00 / ラストオーダー 22:55 / 月曜日定休
    • 海鮮のピンデトク 15,000ウォン
      海鮮入りねぎのチヂミ 18,000ウォン
      牛肉のチヂミ 20,000ウォン
    色々なチヂミを一度に楽しむ
    チヂミの盛り合わせ
    An assorted pancake on a plate
    色々なチヂミを味わえるチヂミの盛り合わせ
    Enlarged photo of an assorted pancake on a plate
    食べやすい大きさの色々なチヂミ
    A picture of zucchini pancake dipped in soy sauce
    カンジャンにつけて食べるズッキーニのチヂミ
    A picture of using chopsticks to lift the oyster pancake
    旬の冬を迎えていっそうおいしいカキのチヂミ
    Photo of filling an empty glass with Unrefined Rice Wine
    マッコリを注ぐ様子とチヂミの盛り合わせ

    チヂミの盛り合わせは、その名の通り色々なチヂミが味わえる料理。マッコリを出すお店で、チヂミの盛り合わせは人気のメニューとなっている。一口大の様々な種類のチヂミは、みんなで集まる飲み会にぴったりのおつまみだ。できたてのチヂミの盛り合わせは、中はしっとりとした食材の食感が生きていて、一口食べると香ばしさが口いっぱいに広がる。チヂミの盛り合わせは、ズッキーニのチヂミ、スケトウダラのチヂミ、肉団子のチヂミなどが出てくる。中でも名前がかわいい肉団子のチヂミ(トングランテン)は、様々な野菜、豆腐、挽き肉をよく混ぜ、平たく丸めて焼いたチヂミで、韓国の年中行事には欠かせない料理だ。この他にも、エゴマの葉のチヂミ、海老のチヂミ、かにかまのチヂミなど、チヂミの盛り合わせで出てくるチヂミの種類は限りなくたくさんあり、お店によって盛り合わせの構成が異なっている。そのため、自分のお気に入りのチヂミが出てくるお店を見つける楽しさがある。できたて熱々のチヂミの盛り合わせはそのまま食べてもおいしいが、塩気の効いた味が好きならカンジャンを少々つけて食べるのがおすすめだ。

    • ハンソンカルグクス・ノンヒョン本店
    • ソウル特別市カンナム区オンジュロ148ギル14 チョンホサンガビル ガ棟2階
    • +82-2-544-0540
    • 11:30~21:30 / 休憩時間 15:00~17:00 /
      ラストオーダー(ランチ)14:00、(ディナー)20:30 / 土曜日定休
    • チヂミの盛り合わせ(大) 36,000ウォン / カキのチヂミ 24,000ウォン / ピンデトク 11,000ウォン
    • チュモ1974
    • キョンギ道ヨンイン市キフン区クガルロ72ボンギル10-1 2階
    • +82-507-1349-3260
    • 17:00~翌2:00(状況によって早期閉店) / ラストオーダー 翌1:00 / 日曜日定休
    • チヂミの盛り合わせ 30,000ウォン
      牛肉のチヂミ 21,000ウォン
      辛味海鮮入り魚の卵スープ 19,000ウォン
    • テバクチョン・チュンアン本店
    • キョンギ道アンサン市タヌォン区コジャン1ギル45 G.Mプラザ 111号
    • +82-31-485-1889
    • 17:00~翌5:00 / ソルナル当日休業
    • チヂミの盛り合わせ(小) 16,000ウォン
      ハーフ&ハーフチヂミ(海鮮・キムチ) 18,000ウォン
      スケトウダラのチヂミ 16,000ウォン
    しっとりやわらかいお肉のおつまみ
    ゆで肉
    Photo of a cup filled with Boiled Pork Slices and Unrefined Rice Wine
    ニラとなつめを添えたゆで豚肉とマッコリ
    Photo of a cup filled with Boiled Pork Slices and Unrefined Rice Wine
    湯気の立つゆで豚肉とマッコリ
    Photo of Boiled Pork Slices cooked in a pan
    ゆで豚肉は熱いうちに食べるとおいしい
    Photo of lifting Boiled Pork Slice with chopsticks
    あっさりしていて食感が絶品のゆで豚肉
    Photo of kimchi and chives on top of Boiled Pork Slice
    キムチとニラを添えるとさらにおいしいゆで豚肉

    ゆで肉は、テンジャン、長ねぎ、玉ねぎ、粒胡椒など、様々な食材を入れて茹で上げたお肉を切ったもので、中でも柔らかいゆで豚肉は韓国の人々に人気だ。熱々のゆで肉は脂身の香ばしさとやわらかい身の食感が絶品。ゆで肉は、アミの塩辛、激辛唐辛子、ニンニクなどを使ったヤンニョムソースにつけたり、包み野菜に包んだり、浅漬けキムチのようにあっさりとしたおかずと一緒に食べたりするとよりおいしい。中でも浅漬けキムチはゆで肉によく合うので、キムジャン(冬の間に食べるキムチを漬けておく韓国固有の風習で2013年にユネスコ人類の口承及び無形遺産の傑作として登録された)の時期に欠かせないメニューに挙げられる。浅漬けキムチを手で細長く割いて熱々のゆで肉を巻いて味わうことを楽しみに、韓国人はキムジャンの時期を心待ちにしている。ゆで肉の脂身を食べてマッコリを飲めば、すぐに口の中が爽やかになり、またゆで肉に箸がいく。ゆで肉とマッコリで、韓国の味を味わってみてほしい。

    • チェミジャ・ソモリグクパプ
    • キョンギ道クァンジュ市コンジアム邑トチョクロ58
    • +82-31-764-0257
    • 6:00~18:00(食材が切れた場合は早期閉店) / ラストオーダー 17:45 / 月曜日定休
    • ゆで牛肉(小) 45,000ウォン / ゆで牛肉(大) 55,000ウォン / 牛の頭部肉クッパ(普通) 14,000ウォン
    • トゥソンジン・コムタン
    • キョンギ道キンポ市ウンゴクロ4
    • +82-31-981-1868
    • 11:00~18:00(訪問前に要確認) / 日曜日定休
    • ゆで肉の盛り合わせ(小) 38,000ウォン
      ゆで肉の盛り合わせ(中) 57,000ウォン
      ゆで牛の膝軟骨(小) 50,000ウォン

    ※上記の内容は2023年12月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。

    More info

    • ☞あなたの頼りになる韓国観光コンシェルジュ・韓国観光通訳案内1330:+82-2-1330(日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語)※この他 有人ライブチャットでもお問合せ可能です。
    ※本記事に関するお問い合わせ:観光産業戦略チーム(+82-33-738-3620)

観光通訳案内電話1330・LIVE CHAT

電話・チャットで韓国観光に関するお問合せ、運営時間:7:00~24:00(韓国標準時)

temp1

インターネット無料電話を開く(Wifi接続時無料)

temp1

有人ライブチャットを開く(インストール不要)

temp1 temp1
メッセンジャーアプリを開く(要インストール)