Contents View
  • HOME
  • Contents View
      • 西洋の食材と韓国のレシピが融合したプデチゲ

        • 2025/02/20

        • 616

          0

          0

  • 西洋の食材と韓国のレシピが融合したプデチゲ

    Lifting boiling Budaejjigae with a ladle

    いつ・どこで

    プデチゲは、季節の食べ物ではないが、主材料の白菜キムチが最も美味しい冬(12~3月)が一番美味しい。寒い冬に体が温まるチゲ類を食べると、心までほっこりした気持ちになるだろう。

    ウィジョンブ(議政府)プデチゲは、米軍の駐屯地で誕生した。ウィジョンブ(議政府)モノレール ウィジョンブジュンアン(議政府中央)駅2番出口の近くに、「ウィジョンブ(議政府)プデチゲ通り」がある。

    A pot of boiling budaejjigae and a bowl of rice
    Budaebokkeum without Soup
    Budaejjigae Sari in a pot before cooking
    Budaejjigae in a boiling pot
    Uijeongbu BudaeJjigae Street, where Budae Jjigae specialty stores are gathered
    Budaebokkeum with Ramen Noodles and Sauce
    Budaebokkeum with Ramen that looks cooked
    Korea's first budaejjigae restaurant, Odeng Sikdang
    Silbi Sikdang develops original recipes and offers special tastes

    プデチゲは、キムチなどを煮込む韓国のチゲに、ソーセージやハムなどを加えた料理で、20世紀半ば、韓国の激動の時代にはじめて作られた。当時としては珍しい西洋の食材と韓国のレシピを融合させたプデチゲは、世界の文化を韓国独自の感性で再解釈するK-Cultureとも通じるところがある。



    プデチゲの歴史

    プデチゲは熟成キムチをよく煮込んだチゲに、米軍基地から流出したソーセージ、ハム、豆の缶詰などを使って作られたことから由来する。韓国戦争の後、キョンギ(京畿)道ウィジョンブ(議政府)には大規模な米軍基地が造られ、ウィジョンブ(議政府)第一市場周辺に1960年代からプデチゲのお店が続々と開店したことでプデチゲ通りが形成されたという。ウィジョンブ(議政府)市はそこに、2008年に「ウィジョンブ(議政府)プデチゲ通り」という大きなアーチ型の看板を設置した。ウィジョンブ(議政府)の他に、米軍が駐屯する地域のピョンテク(平沢)、ソンタン(松炭)などもプデチゲで広く知られるようになった。

    だが、プデチゲが最初からチゲ形式で食べられたわけではない。ソーセージや野菜をはじめ、キムチ、コチュジャン、唐辛子粉を入れてフライパンで炒める形式だったという。このプデ炒めに出汁が加わり、チゲ形式に発展していった。

    プデチゲの材料の相性

    韓国人はキムチが熟し始めると、よくキムチチゲにして食べる。通常は豚肉やツナを入れて一緒に煮込み、好みに合わせて豆腐、餅、春雨などを入れる。キムチには、どんな食材を入れてもすべてを調和させる不思議な力がある。

    キムチはソーセージやハムまでもマッチするほど奥深い食べ物だ。キムチはさっぱりとした酸味と食物繊維が豊富だが、タンパク質と脂肪は少ない。その反面、ソーセージやハムはタンパク質と脂肪が豊富だが、食物繊維が足りない。このようにプデチゲに入る食材は、お互い足りない栄養素を補う役割を果たしている。脂っこくなりがちなハムとソーセージにキムチと韓国の調味料を入れることで、辛さを加えて脂っこさを抑えるのなど、栄養面だけでなく味の面でもお互いを補い合っている。

    元祖プデチゲが味わえる場所

    プデチゲは歴史こそ短いものの、今では全国どこでも食べられる代表的なチゲ料理の一つとなった。それでもなお、「プデチゲ」と言えば、やはりウィジョンブ(議政府)が思い浮かぶ。中でもプデチゲの元祖であり、出発点は「ウィジョンブ(議政府)プデチゲ通り」にある「オデン食堂」だ。1960年創業時は、練り物のおでんを売る屋台だった。その後、米軍基地の食材とキムチを混ぜて煮込んだチゲが人気を集めると、プデチゲ専門店へと変貌を遂げた。

    ウィジョンブ(議政府)にはオデン食堂の他にも長い歴史を誇るプデチゲのお店がたくさんある。昔のように米軍基地から流出したソーセージやハムを使うことはないが、昔ながらの方法で作ったキムチを入れるので、初期のプデチゲのような懐かしい味が楽しめる。

    「追加具材」で完成されるプデチゲ

    様々な具材を次々と追加して食べるのもプデチゲの醍醐味だ。 「追加具材」は韓国の独特な食文化といえるもので、すでに完成した料理に、材料を追加してさらに豊かな味に仕上げることができる。ラーメン、春雨、うどんなどの麺類はもちろん、餃子、餅、挽肉など多彩な具材を好きなだけ注文できる。具材をいろいろと味わいたいなら、少量ずつ具材が揃った「追加具材の盛り合わせ」を注文すると良い。

    プデチゲがある程度煮えたら、麺を先に食べよう。麺は他の具材に比べて伸びやすく、煮過ぎると味が落ちるからだ。その後はピリ辛スープがハムやソーセージによく染み込んだら、具材とスープをご飯と一緒に食べたり、お酒のおつまみにして食べると良い。

    お店情報

    オデン食堂・ウィジョンブ(議政府)本店

    議政府で初めてプデチゲを提供した3代続く老舗店。小さな屋台としてスタートしたが、プデチゲが人気となり、メインメニューをプデチゲに変えて今日に至っている。

    住所:

    キョンギ道ウィジョンブ市ホグクロ1309ボンギル7

    電話番号:

    +82-31-842-0423

    看板メニュー:

    プデチゲ11,000ウォン、
    2人前セット31,000ウォン、
    プデ鉄板炒め(2名様以上注文可能)15,000ウォン

    アクセス:

    ウィジョンブ(議政府)モノレール・ウィジョンブジュンアン(議政府中央)駅2番出口から約70m

    駐車場:

    有(30台)

    席数:

    48席

    メニュー言語:

    韓国語、英語、日本語、中国語

    ホームページ:

    www.odengsikdang.com (韓国語)

    チョントンプデゴギ

    1973年創業のプデチゲ専門店。ピリ辛のキムチと丁寧に煮込んだ出汁が特に美味しい。スープのないプデ炒めも人気が高い。

    住所:

    キョンギ道ウィジョンブ市ホグクロ1102

    電話番号:

    +82-31-872-7814

    看板メニュー:

    プデチゲ(1人前)10,000ウォン、
    プデ炒め(2人前)24,000ウォン

    アクセス:

    ウィジョンブ(議政府)モノレール・フンソン(興宣)駅1番出口から約1㎞

    駐車場:

    あり(6台)

    席数:

    60席

    メニュー言語:

    韓国語

    シルビ食堂

    1965年に創業したプデチゲ専門店。肉や熟成キムチ、春雨、ハム、ベーコン、チーズなどの具材をたっぷりと入れたプデチゲで知られている。多彩な具材と特製ダレを合わせ、水を加えて煮込むことで、すっきりとした味わいに仕上げているのが特徴だ。さらに、チゲの具材や各種野菜を特製ダレで炒めたプデポックムも楽しめる。

    住所:

    キョンギ道ウィジョンブ市ホグクロ1123ボンギル12

    電話番号:

    +82-31-872-1269

    看板メニュー:

    プデチゲ10,000ウォン、
    プデ炒め10,000ウォン

    アクセス:

    ウィジョンブ(議政府)モノレール・フンソン(興宣)駅1番出口から約800m

    駐車場:

    あり(4台)

    席数:

    30席

    メニュー言語:

    韓国語

観光通訳案内電話1330・LIVE CHAT

電話・チャットで韓国観光に関するお問合せ、運営時間:7:00~24:00(韓国標準時)

temp1

インターネット無料電話を開く (Wifi接続時無料)

temp1

有人ライブチャットを開く(インストール不要)

temp1 temp1
メッセンジャーアプリを開く(要インストール)