• 暑い夏にサクサク!ひんやり甘味・ピンスはいかが?

        • 2024/07/10

          1.1K

        • 1

          1

        • カフェ

        • コンビニ

        • かき氷

        • 小豆入りカキ氷

  • FOUR SEASONS HOTEL SEOULのピンス3種(写真提供: FOUR SEASONS HOTEL SEOUL)

    毎年夏になると無性に食べたくなってしまうのがピンス・氷水。
    小豆餡がのったパッピンスといった定番ピンスをはじめ、果物がいっぱいトッピングされたフルーツピンス、韓国を代表する料理で外国人にも人気のビビンバや韓国中華の定番・チャジャンミョン(ジャージャー麺)を模したユニークなピンスなど毎年さまざまなピンスが登場し、人気を博しています。
    またかき氷フリークにはたまらないピンスのお店が軒を連ねるピンス通りもあるほど、夏の韓国はいわばピンス天国となります。
    韓国も日本も猛暑が続く毎日ですが、今回はこの灼熱を吹き飛ばしてくれる韓国のさまざまなピンスをご紹介したいと思います。

    定番ピンスといえばこれ!パッピンス

    小豆餡がトッピングされた定番ピンス・パッピンス

    ピンスの定番といえばこれ、小豆餡がのったパッピンス。韓国で最も人気の高い「オリジナルピンス」を食べてみたい方には、このパッピンスをおすすめします。
    パッピンスは韓国で最も親しみのあるピンス。手作りで材料の小豆から茹でて餡を作るお店もあり、餡を作るプロセスは思う以上に手間と時間がかかりますが、いまこうした手作り餡のパッピンスのお店が韓国では静かな人気となっています。

    #ソウル

    ソウル特別市龍山区二村洞にある「東氷庫」のパッピンス
    • ソウル特別市西大門区新村にある「ホミルパッ」のパッピンス
    • 「ホミルパッ」のパッピンスは氷と餡が別々に

    海外からの観光客に人気の観光スポット・ソウルにも小豆餡を手作りしているパッピンス専門店が数多くあり、近年人気を博しています。
    中でも特に人気なのが、ソウルで働く日本からの駐在員・家族が多く暮らす龍山区(ヨンサング)二村洞(イチョンドン)にある「東氷庫(トンビンゴ)」。かき氷に練乳・小豆餡・餅・牛乳のみという、昔ながらの至ってシンプルなパッピンスです。
    また、延世大梨花女子大西江大などが近くにある大学街・新村(シンチョン)の「ホミルバッ」(「ライ麦畑」という意)や、同じ西大門区(ソデムング)の延禧洞(ヨニドン)にある「金玉糖(クモクタン)」なども手作り餡のパッピンスが食べられるお店として有名です。

    More info

    • 東氷庫本店(동빙고 본점)
    • ☞所在地:ソウル特別市ヨンサン区イチョンロ319(서울특별시 용산구 이촌로 319)【店舗位置
    • ☞最寄駅:
      ・ソウル地下鉄4号線・KORAIL京義中央線イチョン(二村)駅下車、3番出口より徒歩16分(1km)
      ・KORAIL京義中央線ソビンゴ(西氷庫)駅下車、1番出口より徒歩14分(900m)
    • ☞電話番号:+82-2-794-7171
    • ☞営業時間:10:30~22:00
    • ☞メニュー:パッピンス 8,500ウォンなど

    • ホミルバッ(호밀밭)
    • ☞所在地:ソウル特別市ソデムン区シンチョンヨクロ43(서울특별시 서대문구 신촌역로 43)【店舗位置
    • ☞最寄駅:
      ・ソウル地下鉄2号線シンチョン(新村)駅下車、3番出口から徒歩10分(600m)
      ・KORAIL京義線(京義中央線)シンチョン(新村)駅(通称「新村汽車駅」(신촌기차역))下車、1番出口から徒歩3分(360m)
      ※註)KORAIL京義線新村駅は電車の本数が少ないため、お急ぎの方はソウル地下鉄2号線新村駅からの方が便利です。
    • ☞電話番号:+82-2-392-5345
    • ☞営業時間:12:00~22:00
    • ☞メニュー:ミルクピンス 7,900ウォンなど

    • 金玉糖(금옥당)
    • ☞所在地:ソウル特別市ソデムン区ヨンヒロ11ラギル2(서울특별시 서대문구 연희로11라길 2)【店舗位置
    • ☞最寄駅: ソウル地下鉄2号線シンチョン(新村)駅下車、4番出口前バス停「新村電鉄駅」(신촌전철역=バス停ID:13802)からマウルバス(地域巡回バス)西大門04(서대문04)番乗車、六つ目のバス停「民俗食堂」(ミンソクシクタン=민속식당)下車、バス停すぐそば
    • ☞電話番号:+82-2-322-3378
    • ☞営業時間:11:00~20:30
    • ☞メニュー:パッピンス 11,000ウォン

    #釜山

    • 南川緑茶パッピンス(撮影:韓国観光公社韓国語ホームページトラベルリーダー9期7チーム)
    • 風情ある雰囲気の南川緑茶パッピンス(撮影:韓国観光公社韓国語ホームページトラベルリーダー9期7チーム)

    韓国第二の都市・釜山はパッピンスで有名なお店がたくさんあることで知られている街。
    中でも人気なのはパッピンスに粉末緑茶がかかった「南川(ナムチョン)緑茶パッピンス」。
    価格も4000ウォンと手ごろで、粉状にした緑茶はパッピンスに好きなだけいくらでもかけることができます。お店の敷地には藤棚があり雰囲気も抜群で、「映える」写真が撮れると藤の花目当てでやって来る人も多いとか。
    また、自家製の小豆餡がのったパッピンスで有名な「マルパッピンス・タンパッチュク」も釜山で人気のお店。サクサクしたかき氷に甘い小豆餡がマッチして大変美味です。お店にはスンデや天ぷら、トッポッキといった手軽に食べられる軽食・粉食(プンシク)もありますので、ちょっと小腹が空いたらこちらもどうぞ。

    • 南浦洞パッピンス通りのパッピンス(撮影:韓国観光公社PHOTO KOREA/イ・ボムス氏)
    • どことなく懐かしさを感じるパッピンス(撮影:韓国観光公社PHOTO KOREA/イ・ボムス氏)

    また、釜山にはパッピンス通りもあるほど、パッピンスは釜山のソウルフードになっています。昔ながらの市場・シジャンの一角にはパッピンスを売る露店が軒を連ね、夏はパッピンス、冷たい風が吹き始めるとタンパッチュク・小豆粥が売られます。
    パッピンス通りのあるところは1970年代から長年、国際市場を訪れた人々に小豆粥やパッピンスを売っていた場所で、昔ながらのパッピンスがいまだなお味わえる場所でもあります。最近のパッピンスのように派手さはありませんが、長い歴史を持つ露店のお店だけあって、昔懐かしい思い出が詰まったパッピンスで、牛乳、シロップ、小豆餡や缶詰のフルーツなどがトッピングされ、色合いから味まで懐かしさを感じるパッピンスとなっています。

    More info

    • 南川緑茶パッピンス(남천녹차팥빙수)
    • ☞所在地:プサン広域市スヨン区394ボンギル28(부산광역시 수영구 수영로 394번길 28)【店舗位置
    • ☞最寄駅:釜山地下鉄2号線ナムチョン(南川)駅下車、3番出口から徒歩2分(200m)
    • ☞電話番号:+82-51-625-5544
    • ☞営業時間:10:00~22:00
    • ☞メニュー:パッピンス 4,000ウォンなど

    • マルパッピンス・タンパッチュク本店(마루 팥빙수단팥죽 본점)
    • ☞所在地:プサン広域市トン区チュンアンデロ179ボンギル9・1階(부산광역시 동구 중앙대로179번길 9, 1층)【店舗位置
    • ☞最寄駅:KORAIL京釜線プサン(釜山)駅下車、徒歩7分(440m)
    • ☞電話番号:+82-51-468-8602
    • ☞営業時間:11:00~22:00
    • ☞メニュー:イェンナルパッピンス(昔風パッピンス) 6,000ウォンなど

    • 南浦洞パッピンス通り
    • ☞所在地:プサン広域市チュン区シンチャン洞1街(부산광역시 중구 신창동 1가)【「韓国地図」で位置を確認
    • ☞最寄駅:
      ・釜山地下鉄1号線ナムポ(南浦)駅下車、1番出口から徒歩8分(520m)
      ・釜山地下鉄1号線チャガルチ駅下車、7番出口から徒歩7分(510m)
      ※南浦洞パッピンス通りはピンポイント表示される路地にあります。
    • ☞営業時間:店舗により異なります
    • ☞メニュー:パッピンス 5,000ウォンなど
      ※価格は店舗により異なります
      ※また南浦洞パッピンス通りの北西・シンチャン(新昌)洞4街にある国際市場地下商店街北側の地上部分近く(【「韓国地図」で位置を確認】)にもパッピンスの露天が連なるパッピンス通りがあります。

    他では味わえないユニークなピンス

    #SNS映えするピンス

    ジャージャー麺を彷彿とさせるチャジャンミョンピンス(写真提供:大邱・SWEET AND公式インスタグラム_sweet_and_)

    SNS映えするピンスは何かないかとお探しの方には、ビジュアルがいままでのピンスとは180度違うユニークなピンスがおすすめ。
    大邱(テグ)にあるSWEET AND(スウィートエンド)というお店には韓国の中華料理の定番ジャージャー麺・チャジャンミョンを彷彿とさせる「チャジャンミョンピンス」があり、SNS映えすると大人気。生クリームを凍らせて麺を作り、黒いソースの部分は小豆餡を用いてジャージャー麺を再現しています。

    カフェ・クェンチャンタの「ビビンピンス」

    また、韓国が世界に誇る料理・ビビンバにそっくりな「ビビンピンス」というピンスもあります。この「ビビンピンス」が食べられるのは、韓国南西部の大都市・光州(クァンジュ)広域市にあるカフェ・クェンチャンタ(카페 괜찮다)。
    大きな器に牛乳を凍らせて作ったかき氷をいっぱい入れ、その上に色とりどりのフルーツや黄な粉餅・インジョルミなどをトッピングした、てんこ盛りのピンスです。目玉焼きそっくりなゼリーまで真ん中にのせれば、まさにビビンバ!ビビンバに混ぜて味を調えるコチュジャンの代わりにイチゴジャムまで別の小さな器に入って出てくるなど、細かいところまでビビンバと同じで凝っています。お好みに応じて、付け添えのイチゴジャムやアイスクリーム、小豆餡を、ビビンバを食べるように混ぜてお食べください。

    More info

    SWEET AND(스위트앤드)

    • ☞所在地:テグ広域市チュン区トンソンロ2ギル12-36・2階(대구광역시 중구 동성로 2길 12-36 2층)【店舗位置
    • ☞最寄駅:大邱地下鉄1・2号線パヌォルダン(半月堂)駅下車、10番出口から徒歩4分(260m)
    • ☞電話番号:+82-53-253-8030
    • ☞営業時間:13:00~21:30
    • ☞メニュー:チャジャンピンス 10,000ウォンなど
    • ☞公式インスタグラム:https://www.instagram.com/_sweet_and_

    • カフェ・クェンチャンタ(카페괜찮다
    • ☞所在地:クァンジュ広域市クァンサン区プンヨンロ101ボンアンギル19-12・2階(광주광역시 광산구 풍영로101번안길 19-12 2층)【店舗位置
    • ☞最寄駅:KORAIL湖南線・慶全線・光州線クァンジュソンジョン(光州松汀)駅下車、タクシーで15分(6.7km)
    • ☞電話番号:+82-62-959-3866
    • ☞営業時間:11:00~23:00
    • ☞メニュー:ビビンピンス 18,000ウォンなど
    • ☞公式インスタグラム:https://www.instagram.com/cafe_allright

    #ビーガンピンス

    • ピスタチオピンス(写真提供:PAN HONESTA)
    • 黒胡麻ピンス(写真提供:PAN HONESTA)

    最近ではビーガン・菜食主義の方向けの「ビーガンピンス」も続々登場しています。
    ソウル特別市龍山区(ヨンサング)梨泰院(イテウォン)にあるベーカリー・PAN HONESTA(빵어니스타=パンオニスタ)ではオーツ麦(燕麦)から作ったオートミルクを凍らせたかき氷をベースにしたビーガンピンスをメニューに加えており、黒胡麻ピンス(黒荏子=フギムジャ=ピンス)、ピスタチオピンス、チョコピンスといった三種類のビーガンピンスを味わうことができます。

    More info

    • PAN HONESTA梨泰院店(빵어니스타 이태원점
    • ☞所在地:ソウル特別市ヨンサン区ポグァンロ55ギル3(서울특별시 용산구 보광로55길 3) 【店舗位置
    • ☞最寄駅:ソウル地下鉄6号線イテウォン(梨泰院)駅下車、4番出口から徒歩3分(170m)
    • ☞営業時間:平日 12:00~20:00/土・日曜日 12:00~21:00
    • ☞メニュー:ビーガンピンス 18,000~19,000ウォン
    • ☞公式インスタグラム:https://www.instagram.com/panhonesta

    #ラグジュアリーなホテルのピンス

    済州産アップルマンゴーがいっぱいのマンゴーピンス(写真提供:ソウル新羅ホテル)
    FOUR SEASONS HOTEL SEOULのグリーンティーピンス(写真提供: FOUR SEASONS HOTEL SEOUL)

    毎年夏が近づいてくると、韓国の各高級ホテルは先を争うようにユニークなピンスを新メニューに加えます。
    ソウル新羅ホテルでは『済州アップルマンゴーピンス』が登場、高級ホテルのピンスだけあって値は張るものの、注文が殺到し順番を待たなければならないほどの人気です。
    また、ソウル中心部・光化門交差点に近いFOUR SEASONS HOTEL SEOUL(フォーシーズンズホテルソウル)には済州産マンゴーを使った『済州アップルマンゴー・パヴロヴァピンス』、小豆餡・きな粉餅がトッピングされた『マルピンス』、ほうじ茶アイスクリームに緑茶クリームがかかった『グリーンティーピンス』の三つのピンスがお目見え。特に『グリーンティーピンス』は新発売のメニューで、フランス風のライスプディング・リオレと緑茶クリームのほろ苦さ、そしてほうじ茶アイスクリームの香ばしさが相まってふくよかな味のハーモニーを奏でます。
    ホテルで味わえるピンスは夏季限定メニューとなっているところが多いため、夏が終わりに近づいてきた時には既にサービス終了となっていることもありますので、お店を訪れる前に念のため電話等でお問合せされることをおすすめします。

    More info

    • ソウル新羅ホテル The Library(ザ・ライブラリー)
    • ☞所在地:ソウル特別市チュン区トンホロ249ソウル新羅ホテル1階(서울특별시 중구 동호로 249, 서울신라호텔 1층)
    • ☞最寄駅:ソウル地下鉄3号線トンデイック(東大入口)駅下車、5番出口から徒歩1分(100m)
      ※ホテル正門までの距離
    • ☞営業時間:10:00~23:00※(※ピンスオーダー可能時間)
    • ☞メニュー:アップルマンゴーピンス 102,000ウォンなど

    • FOUR SEASONS HOTEL SEOUL イタリアンレストラン『BOCCALINO』/インターナショナルビュッフェ『THE MARKET KITCHEN』/ラウンジ・スナック・韓食『マル』
    • ☞所在地:ソウル特別市チョンノ区セムンアンロ97(서울특별시 종로구 새문안로 97)【「韓国地図」で位置を確認
    • ☞最寄駅:ソウル地下鉄5号線クァンファムン(光化門)駅下車、7番出口から徒歩1分(100m)
    • ☞営業時間:11:00~22:00(ラウンジ・スナック・韓食『マル』の営業時間)
    • ☞メニュー:済州アップルマンゴー・パヴロヴァピンス 126,000ウォン、マルピンス(小豆餡・きな粉餅ピンス)・グリーンティーピンス(緑茶ピンス) 各78,000ウォン
    • ☞公式ホームページ:https://www.fourseasons.com/kr/seoul(日本語あり)

    #コンビニのピンス

    チュンシギポクチャピンス

    手軽にピンスを味わい方におすすめなのがコンビニで販売されているカップピンス。
    定番のパッピンスから、フルーツパッピンスまで数多くの種類の商品があり、夏のシーズンになると店によっては一つ買うともう一つおまけでプレゼントといった1+1セールを行っていることもあり、価格も比較的安いのが魅力です。
    また最近ではコラボ商品として企画されるカップピンスも続々発売され、その味と話題性からコンビニの人気商品になっているものもあります。中でもKAKAOフレンズの人気キャラクター・チュンシギ(チュンシク)のパッケージがかわいいモモ(ポクスンア)&スモモ(チャドゥ)味の『チュンシギ・ポクチャピンス』や、京畿道(キョンギド)楊平(ヤンピョン)にある小豆粥の名店・汶湖里(ムンホリ)パッチュクとコラボした商品で、見た目が小豆粥・パッチュクや韓国の麺料理・カルグクスを彷彿とさせる『汶湖里パッチュク パッカルピンス』は、ヒット商品になっています。
    一口食べれば、その瞬間、夏の暑さも吹き飛んでしまう、そんなピンスを今年の夏、韓国で味わってみてはいかがでしょうか。

    More info

    コンビニのピンス

    • ☞追加情報:
    • コラムでご紹介の『チュンシギポクチャピンス』と『汶湖里パッチュク パッカルピンス』はGSリテール系列のコンビニGS25で発売されています(一部商品は系列のGSスーパーなどでも販売)。

    • ☞あなたの頼りになる韓国観光コンシェルジュ・韓国観光通訳案内1330+82-2-1330(日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語)※この他有人ライブチャットでもお問合せ可能です。

    ※上記の内容は2024年7月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。

観光通訳案内電話1330・LIVE CHAT

電話・チャットで韓国観光に関するお問合せ、運営時間:7:00~24:00(韓国標準時)

temp1

インターネット無料電話を開く(Wifi接続時無料)

temp1

有人ライブチャットを開く(インストール不要)

temp1 temp1
メッセンジャーアプリを開く(要インストール)