• 鬱々とした気分をスッキリ解消

        • 2023/12/26

          864

        • 0

          0

        • 辛い食べ物

        • 鶏肉の炒め煮

        • トンカツ

  • 鬱々とした気分をスッキリ解消

    ストレスを吹き飛ばす辛い料理

    Korean Spicy Food Optimized to Relieve Stress

    最近、韓国の若者は辛さにハマっている。落ち込んだり、嫌なことがあった時、口の中がヒリヒリするほど辛い料理を食べると汗が出るが、そうやってストレスを発散するのが一つのトレンドとなっている。 カプサイシンなどによる刺すような辛さは交感神経を高め、アドレナリンやエンドルフィンの分泌を促進すると言われている。辛いものを食べるとストレスが解消されるという話には、ちゃんと科学的根拠があるのだ。 涙と鼻水が出るほどの辛さでなければならないという韓国の若者に倣って、おすすめの辛さに挑戦してみよう。

    生粋の辛い料理

    辛いもの好きの韓国人に長く親しまれてきた、生粋の辛い料理を紹介しよう。長い間、韓国の辛い料理を代表してきたテナガダコ炒めと鶏肉の炒め煮は、単に辛いだけでなく、辛さと甘さが同時に感じられる料理だ。いわゆる「辛いけど惹かれる味」の魅力が堪能できる。

    ① 韓国を代表する辛い料理「テナガダコ炒め」
    Stir-fried octopus with spicy seasoning and vegetables
    Stir-fried octopus with spicy seasoning and vegetables
    A picture of lifting an octopus with chopsticks
    ピリッと辛いテナガダコ炒め

    イタリア、ギリシャなどシーフード料理が発達している一部の国を除き、ヨーロッパではテナガタコやタコは「海の悪魔」といわれ、食べ物として考えられていない。 ところが、韓国でテナガタコは「食べたら倒れた牛も起き上がる」という言葉があるほど、滋養強壮効果があるとされている。実際、テナガタコには、タウリンが多く含まれているため、スタミナをつけるのに大変良い食材だ。

    韓国人はテナガダコの寄せ鍋や生テナガダコのたたき、テナガダコスープ、テナガダコ炒めなど、様々な調理法を使ってテナガダコを好んで食べる。 ピリッと辛いテナガダコ炒めは、コチュジャンや砂糖などで作ったタレに、テナガダコ、ネギ、タマネギ、ニンジンなどの野菜を入れて炒めたもの。 テナガダコ炒めはお酒のおつまみとしても人気が高く、辛さを和らげる素麺や冷やし豆もやしスープを一緒に食べれば、辛いものが苦手な人でもその美味しさを楽しむことができる。 また、テナガダコ炒めを、ご飯、豆もやしのナムル、ごま油、海苔と一緒に混ぜると、香ばしいテナガダコビビンバになる。

    • ヨクチョンフェグァン(駅前会館)マポ(麻浦)店
    • ソウル特別市マポ区トジョンロ37ギル47
    • +82-507-1392-0248
    • 11:00~22:00 (日曜日11:00~21:30) / 休憩時間15:00~17:00 / 月曜日定休
    • テナガダコ炒め 36,000ウォン / 生テナガダコ焼き 52,000 ウォン / 直火プルゴギ 36,000ウォン
    • ソリンテナガダコ
    • ソウル特別市チョンノ区チョンノ19ル・メイエール・チョンノタウン1
    • +82-2-735-0670
    • 11:30~21:20 / 休憩時間15:00~17:00 / 第1・3月曜日&第2・4日曜日休業
    • テナガダコ炒め 24,000ウォン / 貝スープ 17,000ウォン / ベーコン入りソーセージ焼き 18,000ウォン
    • シゴルギル内陸本店
    • テジョン広域市ソ区トゥンサンロ31ボンギル61
    • +82-42-487-1638
    • 11:00~21:30 / 年中無休
    • テナガダコ炒め2人前 30,000ウォン/エビ入りテナガダコ炒め2人前 38,000ウォン/練り天スープ 12,000ウォン
    ② ピリ辛が絶品、「鶏肉の炒め煮」
    Spicy braised spicy chicken cooked with various ingredients
    Spicy braised spicy chicken cooked with various ingredients
    Spicy braised spicy chicken cooked with various ingredients
    ピリ辛が絶品!鶏肉の炒め煮

    鶏肉の炒め煮は、名前だけ聞くとスープのない炒め物を想像するだろうが、見た目は煮込みに近い。ぶつ切りにした鶏肉を唐辛子、コチュジャン、ネギ、ニンニクなどで味付けした後、タレをとろみをつくまで煮詰める。 このとき、ジャガイモやニンジン、タマネギなどの具材を入れると、料理の風味が引き立つ。鶏ガラの濃厚な出汁と唐辛子粉によって仕上がったスープが、柔らかい鶏肉にまんべんなく染み込み、コクのある辛さが感じられる。 鶏肉の炒め煮は、インドのチキンカレーと調理方法が似ており、スパイシーで刺激的な味も似ているため、韓国在住のインド人が一番好きな韓国料理としてテレビでもよく紹介される。

    • ユリム鶏肉の炒め煮
    • ソウル特別市カンソ区コンハンデロ71ギル5
    • +82-2-3665-3930
    • 11:30~21:50 / ソルナル・秋夕休業
    • 地鶏の炒め煮1羽 50,000ウォン / 地鶏の炒め煮1羽半 73,000ウォン / コウタケ入り地鶏肉の水炊き1羽 60,000ウォン
    • キェリム
    • ソウル特別市チョンノ区トンファムンロ4ギル39
    • +82-2-2263-6658
    • 11:30~21:30 / 日曜日定休
    • 鶏肉の炒め煮(小) 28,000ウォン / 鶏肉の炒め煮(中) 40,000ウォン/ 鶏肉の炒め煮(大) 53,000ウォン
    • サンゴルノンウォン釜のふた鶏肉の炒め煮
    • キョンギ道カピョン郡ソラク面オビサンギル99ボンギル75-7サンゴルノンウォン
    • +82-31-584-7415
    • 10:30~20:00 (土・日曜日10:00~20:00) / ラストオーダー18:00
    • 釜のふた鶏肉の炒め煮(1羽) 80,000ウォン / 半羽追加 40,000ウォン / おにぎり 3,000ウォン
    辛い衣をまとってもっと美味しくなった料理

    辛い料理を追求する韓国人。そのまま食べても美味しいが、辛いタレやソースを加え、また違った辛さの料理を作り出している。 甘くて淡白な味のカルビの蒸し物とサクッと美味しい豚カツに、辛味ソースを組み合わせた新しい辛さが、今韓国で人気を集めている。

    ① 口の中がヒリヒリ、「辛味カルビの蒸し物」
    Braised short ribs cooked spicy with red pepper powder
    Braised short ribs cooked spicy with red pepper powder
    A picture of you lifting braised short ribs with chopsticks

    辛味カルビの蒸し物は、カルビの蒸し物に辛いタレを加えた料理だ。普通のカルビの蒸し物はカルビにカンジャンの味をベースにして甘味を加え、煮汁がほぼなくなるまで煮込むのに対し、辛味カルビの蒸し物はコチュジャンや唐辛子粉を加えて辛さをプラスする。 辛味カルビの蒸し物は1972年、テグ(大邱)広域市チュン(中)区トンイン(東仁)1洞の交番裏通りの居酒屋で、マッコリのおつまみとして出されたのがその始まりだと言われている。 煉炭の上で調理した辛味カルビの蒸し物が人気を集めたことで周辺に辛味カルビの蒸し物店が増え、次第にカルビの蒸し物屋通りが形成された。 辛味カルビの蒸し物は、柔らかく歯ごたえのある牛肉の肉質に辛味が加わり、より一層魅力のある味に仕上がっている。カルビと一緒に入れる具材には、豆もやし、キノコ、ニンジン、春雨などがある。 辛いのが苦手なら、辛味カルビの蒸し物を注文するときに茶碗蒸しなど辛さを和らげるサイドメニューや甘いドリンクを頼んでみよう。

    • 1960年代のテグ(大邱)トンインドン(東仁洞)の路地一帯は、お酒のつまみやお食事用に、牛カルビにニンニクや唐辛子粉を入れて練炭で調理するカルビの蒸し物のお店が増えて人気を集め、現在のカルビの蒸し物屋通りとなった。 他の地域のカルビの蒸し物との違いは、そのタレにある。カンジャンをベースにした甘くて塩辛い他の地域の味付けとは異なり、唐辛子とニンニクを使ってピリ辛でありながら甘く仕上げているのが特徴だ。 <出典:トンインドンカルビの蒸し物屋通り-テグ(大邱)歴史文化大典(daegu.grandculture.net)>
    • テグ広域市チュン区トンイン洞1ガ
    • 店舗によって営業時間が異なるため、訪問時に確認が必要。
    Spicy braised short ribs cooked with various ingredients
    甘みのあるカルビに辛味を加えた「辛味カルビの蒸し物」
    ② 全身で感じる辛さ、「辛味豚カツ」
    Pork cutlet and spicy sauce
    A picture of dipping pork cutlet in spicy sauce
    Pork cutlet with spicy sauce

    辛味豚カツは、2012年にCNNが発表した「韓国で最も辛い料理ベスト5」のうち、1位に輝いた料理。普通の辛味ソースは赤い色をしているが、韓国の辛味豚カツは、赤いどころか真っ黒なソースが付いてくる。 この真っ黒なソースには世界で最も辛いとされるインド産唐辛子、水飴、韓方の材料などが入っているが、その辛さたるや、「死の豚カツソース」とも呼ばれている。 辛味豚カツ店の中には完食無料のチャレンジイベントを行う店もあるが、成功する人は極わずかだという。辛味豚カツを食べるには、2つがどうしても必要だ。 それは、折れない心と、燃えるような胃袋を癒してくれる牛乳だ。

    Pork cutlet with spicy sauce
    CNNが発表した最も辛い韓国料理の一つ「辛味豚カツ」
    • オンジョン豚カツ
    • ソウル特別市クァナク区チョウォンロ60
    • +82-2-3281-3330
    • 11:30~20:15 / ラストオーダー19:40 / 火曜日定休
    • 辛味豚カツ 12,000ウォン / 豚カツ 10,000ウォン / 白身魚のフライ 11,500ウォン
    • 30cm特大豚カツ
    • ソウル特別市ウンピョン区ヨンソロ26ギル27
    • +82-507-1415-3045
    • 11:00~21:00 / 年中無休
    • 辛味豚カツ 8,500ウォン/ 30cm特大豚カツ 10,000ウォン / チーズ豚カツ 9,500ウォン

    長い人生、ときにはイライラしたり、落ち込んだりすることもあるもの。そんなときは、気心の知れた仲間と一緒に、辛いものを食べに行ってみよう。ピリッとした辛さがストレスを一気に吹き飛ばし、新たな活力を与えてくれるはずだ。

    ※上記の内容は2023年9月現在の情報です。今後変更されることがありますのでお出かけ前に必ずご確認ください。

    More info

    • ☞あなたの頼りになる韓国観光コンシェルジュ・韓国観光通訳案内1330:+82-2-1330(日本語・韓国語・英語・中国語・ロシア語・ベトナム語・タイ語・マレー/インドネシア語)※この他 有人ライブチャットでもお問合せ可能です。
    ※本記事に関するお問い合わせ:観光産業戦略チーム(+82-33-738-3620)

観光通訳案内電話1330・LIVE CHAT

電話・チャットで韓国観光に関するお問合せ、運営時間:7:00~24:00(韓国標準時)

temp1

インターネット無料電話を開く(Wifi接続時無料)

temp1

有人ライブチャットを開く(インストール不要)

temp1 temp1
メッセンジャーアプリを開く(要インストール)