韓国の伝統的な祝日・名節（ミョンジョル）。中でもソルナル（旧暦1月1日）、端午（旧暦5月5日）とともに三大名節のひとつに数えられる秋夕（チュソク＝한가위＝ハンガウィ）が、いよいよ間近に迫ってきました。今年2026年の秋夕は9月25日（金）で、その前後1日ずつ・9月24日（木）と9月26日（土）を含めて3連休、そして27日（日）も含めると4連休となります。
秋夕の連休中は豊穣の秋を分かち合い韓国の伝統文化を体験できるまたとない機会でもあります。王宮や博物館など国公立を中心に数多くの文化施設が無料で開放され、韓国全国各地で伝統公演や秋夕ならではの体験行事が行われます。
今回は秋夕の連休中、韓国を訪れる海外からの観光客の皆様向けに、秋夕の名節料理から韓国伝統の遊びに至るまで、VISITKOREAおすすめのさまざまな旅の情報を一挙にご紹介します！
■ 韓国の秋夕とは
秋夕（チュソク＝한가위＝ハンガウィ）とは旧暦8月15日のことで、ソルナル（旧暦1月1日＝旧正月）、端午（旧暦5月5日）とともに韓国の三大名節に数えられる韓国伝統の祝日。今年の秋夕は2026年9月25日(金) で、秋夕の連休は前後1日ずつを含め3日間が公休日となり、2026年9月24日(木)から26日(土)までが秋夕の連休、そして翌日の2026年9月27日（日）を含めると4連休となります。
韓国の人々は豊穣の秋を迎えるこの時期、豊作に感謝し、家族・親族とともに祝い、収穫した農作物で美味しい名節の料理を作り分かち合い、秋の豊かなひとときを過ごします。
ソンピョンは実りの秋に感謝し皆でその喜びを分かち合う秋夕ならではの食べ物。米粉を練った生地に豆や胡麻、小豆などの餡を包み、松の葉を敷き詰めた蒸し器で蒸すと、香ばしい味わいに松の葉のほのかな香り漂う絶品のソンピョンが出来上がります。
ソンピョンは半月型に成形するのが常ですが、これは満ちてくる月を豊かさや益々の発展の象徴として捉えそのような形にしているという言い伝えがあります。ソンピョンのほかにも、秋夕の時期には肉や野菜、海の幸などを薄く切り、小麦粉をまぶし溶き卵をくぐらせて焼く煎（ジョン）をはじめ、千切りの野菜や肉とサツマイモなどの澱粉でできた透明な麺・タンミョンを炒めたチャプチェ、蜜や生姜などの香りが絶妙なハーモニーを奏でる薬菓（ヤックァ）なども食べます。秋夕の時期が近づいてくると、昔ながらの伝統市場やお餅屋さん、韓国料理専門店などでは、さまざまな秋夕の食べ物が売られ、人々で賑わいます。
▶ 秋夕ならではの食べ物・おすすめの観光スポット
【ソウル特別市・HANSIK Space E:eum（韓食文化空間イウム）】
- 秋夕の時期に煎やソンピョンを自ら作ることができる韓食体験スペース（要事前予約・予約はこちら※）
※煎やソンピョン作りの教室は人気のため、秋夕期間前後の予約（秋夕連休中は体験教室休み）がすぐに埋まることもあります。詳しくは公式ホームページでご確認ください。 - ☞所在地：ソウル特別市チョンノ区プクチョンロ18・3階（서울특별시 종로구 북촌로 18 3층）
【ソウル特別市・麻浦煎通り（서울 마포전골목）】
- キムチジョン 、トングランテン 、ピンデトク など様々な煎が食べられるソウル中心部麻浦区（マポグ）孔徳（コンドク）駅 （ソウル地下鉄5・6号線／KORAIL京義中央線／空港鉄道）そばの通り。
- ☞所在地：ソウル特別市マポ区マンリジェロ23 （서울특별시 마포구 만리재로 23）
【慶尚北道安東市・ホッチェサバプ カチクモンチプ（헛제사밥까치구멍집）】
- ナムル・汁物・煎・焼き魚など祭礼料理の御膳を味わうことができるお店。
- ☞所在地：キョンサンブク道アンドン市ソクチュロ203（경상북도 안동시 석주로 203）
韓国では秋夕になると、家族や近所の人々が集まり、昔ながらの遊びを楽しみ、踊りに興じる伝統があります。代表的なものとしては、満月の夜空の下、人々が手に手をとって大きな円を描き歌いながら踊るカンガンスルレがありますが、これは豊作や村の安寧を祈る意味合いが込められていると言われています。
このほかにも秋夕の時期には、力と技量を競うシルム
、仮面をかぶって踊りながら演じるタルチュム・仮面舞などユネスコ無形文化遺産に登録されているさまざまな韓国伝統の文化を韓国各地で楽しむことができます。また秋夕連休中には王宮や博物館などをはじめ韓国全国で行われる地元のお祭りでもさまざまな体験イベントが行われますので、この時期、韓国を旅する方は是非、韓国伝統の名節の文化を経験してみてはいかがでしょうか。
▶ 韓国伝統遊び＆伝統公演・おすすめの観光スポット
【京畿道龍仁市・韓国民俗村】
- 朝鮮時代の人々の暮らしぶりや伝統文化を再現した村。様々な韓国伝統の民俗遊びが体験できます。
- ☞所在地：キョンギ道ヨンイン市キフン区ミンソクチョンロ90（경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90）
【全北特別自治道全州市・全州韓屋村】
- 700あまりの韓屋が軒を連ねる最大規模の韓屋村。伝統遊びや伝統遊びを現代風にアレンジしたボードゲームなども体験できます。
- ☞所在地：チョンブク特別自治道チョンジュ市ワンサン区キリンデロ99界隈（전북특별자치도 전주시 완산구 기린대로 99 일대）
【慶尚北道安東市・タルチュム公園】
- 2026 安東国際仮面舞フェスティバル（2026年9月24日（木・祝）～10月4日（日））が行われるメイン公演会場。タルチュム（仮面舞）の観覧もできます。
- ☞所在地：キョンサンプク道アンドン市ユクサロ239（경상북도 안동시 육사로 239）
秋夕の連休中、ソウル市内にある景福宮
・昌徳宮
・徳寿宮
・昌慶宮
の四大王宮や宗廟をはじめ、朝鮮王陵（40基）が無料で観覧できますので、この時期、韓国を訪れるご予定のある方は要チェックです。朝鮮時代の王室文化や建築様式を垣間見ることができる思う存分貴重な機会ですので、韓国の歴史や伝統を感じてみたい方には特におすすめです。
また国立中央博物館（ソウル特別市龍山区）や国立現代美術館（ソウル・徳寿宮・果川
・清州
各館）など主な国立博物館及び美術館は秋夕当日の9月25日（金・祝）は休館となりますが、それ以外の秋夕連休期間中には通常通り開館する施設が数多くありますので、韓国の歴史やアートに興味がある方は、事前に公式ホームページなどでチェックして訪れてみましょう。博物館や美術館は主に室内中心の展示となっていますので、当日の天候が思わしくなくても快適に観覧し楽しめますので、秋夕の時期、観光する機会があれば、立ち寄ってみてはいかがでしょうか。
また、自然の中で癒しのひと時をお過ごしいただける韓国各地の国立自然休養林およそ40か所も秋夕連休中、入場無料となります。一部の国立自然休養林では、秋夕の連休期間中。韓国の伝統遊びや秋夕の体験プログラムも行われますので、秋夕の雰囲気を満喫したい方にはおすすめ。なお各国立自然休養林にある宿泊施設やキャンプデッキをご利用の際には、別途料金がかかりますので、ご参考まで。
🔗 国立自然休養林管理所公式ホームページ「スプナドゥe」自然休養林・自然休養林案内（韓国語）はこちら
# 様々な秋夕関連行事
秋夕連休がある9月から10月にかけては、韓国全国各地で秋夕にまつわる文化祭りや体験プログラムなど様々な行事が行われます。VISITKOREAが厳選しおすすめする秋夕関連行事をいくつかリストアップしてみましたので、この時期、韓国を訪れる方は是非、イベントに参加して韓国の秋夕を体験してみてはいかがでしょうか。
▶ 秋夕関連おすすめの行事
韓国全国 | 国立博物館文化行事
- 韓国全国の国立博物館で多彩な伝統文化体験プログラムを実施
- ☞開催場所：国立清州博物館（秋夕ハンマダン（9月26・27日））・国立全州博物館（ハンガウィ民俗遊びマダンほか（9月24・26・27日））・国立益山博物館（2026年秋夕文化行事（9月24・26・27日））・国立大邱博物館（2026年国立大邱博物館秋夕文化行事（9月24・26・27日））・国立海洋博物館（釜山）（2026年秋夕文化行事（9月24日～27日）など
- ☞開催期間：秋夕連休期間中（2026年9月24日（木・祝）～27日（日）・大部分の博物館は秋夕当日の2026年9月25日（金・祝）は休館となります。お出かけ前に各国立博物館のホームページにて休館日のご確認をお願いします）
ソウル特別市 | 秋夕共生市場（SEOUL LOCAL MARKET＝추석맞이 서로장터）
- 韓国伝統の民俗遊び及び伝統工芸体験プログラム実施＆農水産特産物直販ブース開設
- ☞開催場所：ソウル広場
- ☞開催期間：2026年9月15日（火）～17日（木）
- ☞公式ホームページ：https://2026추석맞이서로장터.kr（韓国語）
ソウル特別市 | 2026南山コル秋夕祭り＜南山タルピッマダン＞
- 韓国伝統公演観覧、韓服体験、韓国伝統遊び体験、K-FOODマーケットなど様々な行事を実施
- ☞開催場所：南山コル韓屋村
- ☞開催期間：2026年9月25日（金・祝）～27日（日）
- ☞行事詳細：南山コル韓屋村公式ホームページ『[お祭り]2026南山コル秋夕祭り＜南山タルピッマダン＞』（韓国語・一部英語併記）
ソウル特別市 | 2026儒教文化祝典
- 韓国の伝統儀礼、民俗遊び、K-ソンビ（朝鮮時代の知識人・儒学者）文化、韓方文化など様々な体験プログラムを実施
- ☞開催場所：成均館明倫館
- ☞開催期間：2026年9月25日（金・祝）～27日（日）
京畿道 | 南漢山城 秋フェスタ
- 伝統文化体験・城郭キルツアー・秋夕特別プログラム（国楽公演、ナイトハイク）など実施
- ☞開催場所：南漢山城一帯
- ☞開催期間：2026年9月～10月（秋夕特別プログラムは9月24日（木・祝）～27日（日））
- ☞関連リンク：京畿道南漢山城世界遺産センター公式ホームページ・公演及び行事案内『★2026森の中の山城都市-南漢山城秋フェスタ』（韓国語）
- Q. 秋夕連休中、鉄道を利用し韓国の地方へ行こうかと思いますが、今からでも予約は可能ですか？
- A. 秋夕を含めソルナルなど名節の連休期間中は多くの人々が帰省をしたり旅に出るため、鉄道のきっぷは発売開始※とともにすぐに売り切れてしまい、海外からの観光客の方々が多く利用する列車は空席がほとんどないこともしばしばあります（※2026年秋夕連休期間中の一般向けKORAILきっぷ販売開始日は、9月7日（月）から11日（金）まで／KTXを除く一般列車は9月7日（月）から、KTXは路線別に発売開始日が異なります。詳しくはKORAILホームページでご確認ください）。
もし、韓国の大型連休中に地域をまたいで移動されるご予定のある方は、多くの人々が利用する逆方向の移動を検討※（※連休前半はソウルなど大都市⇒地方都市への移動が多いため、その逆方向・地方都市⇒大都市の移動を検討、連休後半はその反対で大都市⇒地方都市の移動を検討）したり、臨時便が比較的多く増発される高速・市外バスでの移動を検討することをおすすめします。また、海外での自動車の運転に慣れている方は、レンタカーをご予約されることも一考の余地があります（韓国での自動車の運転・レンタカーなどの情報についてはVISITKOREA日本語ホームページ『韓国での運転』を参照）。 - Q. 秋夕連休でも地下鉄や電車、バスなどは通常通り運行しますか？
- A. 地下鉄や電車・バスなど大都市の公共交通機関は通常通り運行しますが、休日ダイヤとなり運行本数が平日より少なくなります。また、故郷から戻ってくる乗客のため、秋夕連休後半には終電時刻を繰り下げて深夜まで運転したり、市内バスの深夜増発を行うこともあります。対象路線や時刻表など詳しくは駅やバス停の掲示、または各交通機関の公式ホームページなどでご確認ください。
- Q. 秋夕連休中、韓国各地の観光地やレストラン、商業施設はお休みとなりますか？
- A. 各観光地、お店ごとに対応が異なりますので、お出かけの際には必ず該当観光地・商業施設の公式ホームページなどで最新情報をご確認ください。通常、多くのデパートやショッピングモール、レストランは、秋夕当日またはその前後の連休期間中の数日間がお休みとなります。
また、コンビニエンスストアや有名観光地近くのお店は通常通り営業していることもありますが、VISITKOREA日本語ホームページ『韓国旅行必須サイト＆アプリ14』でご紹介のNAVER MAPなどの地図アプリで行きたい観光地やお店を予め検索、詳細情報欄でいま営業しているかどうか確認されてから行かれることをおすすめします。
- 文章：韓国語原文 Jung Won Park 、翻訳・構成：KTO
- 写真：韓国観光公社、ソウル観光財団、 釜山広域市、クリップアートコリア
